ísfiskatrolarin Vesturleiki í Sørvági. Teir hava roynt á Íslandsrygginum, og fyrr í morgun høvdu teir 85.000 pund inni. Ein stórur partur av veiðini hjá trolaranum er toskur. Vesturleiki er fyrrverandi Beinir [...] fríggjadagin. Bæði skipini hava roynt eftir hýsu og toski vestanfyri, og í gjár hevði Venus sløk 40.000 pund inni, sum teir hava fingið síðan leygardagin. Nú streymurin harðnar, og hann sigur øtlandi veður [...] Mánadagin og týsdagin landaði útróðrarbáturin Lírðaberg í Sørvági. Teir høvdu ávikavist 6.500 og 6.000 pund hvønn dagin á 54 stapum. Ein stórur helmingur av veiðini var toskur, og sagt verður, at fiskurin
tríggjar vikur seinni at taka út 300.000 krónur úr sama peningastovni, og sama dag at taka út 40.000 evrur úr Føroya Banka. Triðja ákæran snýr seg um at veksla 100.000 krónur í føroysku seðlum um til evrur
minnisvarða, sum tey kunnu leggja blómur við. Altjóða Reyði Krossur sigur, at bara í Irak eru 375.000 fólk horvin tey seinastu 25 árini. Í dag er støðan so syndarlig í Bagdad, at bara helmingurin av teimum [...] frá líkhúsunum í Bagdad, og tey vísa, at teir seinastu átjan mánaðarnar hava líkhúsini fingið 22.000 lík, sum einki navn høvdu, ella sum navn ikki kundi setast á, sigur Pierre Krähnenbühl á høvuðsskrivstovuni [...] túsund fólk hvurvu í borgarakrígnum í Balkan-londunum í nítiárunum, og framvegis eru tað umleið 17.000, hvørs lagna er ókend, og sum eingin veit um at siga. Altjóða Reyði Krossur vísir á, at tey avvarðandi
ferðina í vónini um, at tað fer at eydnast at fáa eitt atgongumerki. Myndugleikarnir vænta, at 65.000-70.000 fjepparar koma til Rom. Og nú binda italsku myndugleikarnir um heilan fingur, fyri at tryggja, [...] klokkan 6 hósmorgun. Løgreglan stríðist eisini við fólk, sum selja følsk atgongumerki til tey umleið 5.000 viðhaldsfólkini, sum ikki hava fingið atgongumerki enn. Løgreglan hevur boðað frá, at hon hevur konfiskera
ávikavist cruise-ferðin í Karibiska Havinum við 50.000 krónum í lummapeningi og keyp hjá Idé Møblum fyri 100.000 krónur. Í fyrstu royndini steðgaði hjólið á 40.000 krónum, men John Petersen helt fyri, at nú hann
úr Hvalba hjá okkum í Scrabster. Meginparturin av veiðini var upsi, stívliga 136.000 pund. Skipið hevði umleið 16.000 pund av hvítum fiski aftrat upsanum. Óhoyrdur prísur Ludvík sigur, at Sjagaklettur [...] Ludvík við Stein sigur, at samlaða søluvirði hjá hvalbiartrolaranum hendan túrin var stívliga 800.000 krónur, ið er ein sera góður túrur eftir fýra dagar roynd. Hvør er Thomson? Vit kunnu leggja aftrat
Sambært teimum sum blaðið hevur tosað við fær ein dekkari 12.000 krónur um mánaðin, kokkurin tað sama, 2. stýrimaður 13.000 og skiparin 20.000 krónur um mánaðin, og hetta meta teir flestu er nakað lítið
friðast í fyrsta stigi. Talan er um 240.000 fermetrar. Eftir vanligum prísi upp á 2,50 fyri fermeturin, verður sostatt talan um eitt endurgjald til hagarnar uppá 600.000 krónur fyri mist vetrarbit. Haraftur [...] Haraftur koma útreiðslur til stik, rulluportur o.s.fr. Økið er eitt sindur størri enn 240.000 fermetrar, men endurgjald skal ikki latast fyri grundstykki, fiskapláss, parkeringspláss o.s.fr, so tað er drigið
komu inn, eitt teirra føroyskt. Tilboðið hjá Højgaard & Schultz er 35.093.000 krónur, tilboðið hjá H. Hoffmann & Sønner 56.974.000 krónur, tilboðið hjá E. Phil & Søn 34.997.626 krónur og tilboðið hjá J.& [...] tekniskur leiðari hjá Tórshavnar kommunu. Útbyggingin er breiðkan av Eysturmolanum. Talan er um umleið 18.000 fermetrar, ið verður bingjupláss. - Í løtuni er bert pláss til bátar og ein bil at koyra aftur og fram
í Akureyri megnað. Felagið Fiskeldi Eyðafjarðar framleiddi í 1998 250.000 kalvayngul, og í ár rokna tey við at fara uppum 500.000 yngul. Nú hevur hetta íslendska felagið avgjørt at geva norðmonnum eina [...] Í ár megna norðmenn at framleiða 650.000 kalvayngul, og roknað verður við framleiðslan fer uppumm eina millión yngul komandi ár. Yngulframleiðslan hevur allatíðina verið størsti trupulleikin hjá norðmonnum
