Ein nýggj kunngerð, sum broytir og skerpar manningarreglurnar við grønlendskum fiskiskipum, er ávegis og verður nú send til hoyringar. Sambært kunngerðini, fær fiskivinnan í Grønlandi tvey ár til at uppfylla [...] reglurnar sum krevja, at bert 10 prosent av yvirmonnunum kunnu vera útlendingar. Kunngerðin krevur eisini, at manningin umborð á grønlendskum skipum skal hava fastan bústað og hava verið skattskyldug í Grønlandi [...] Kravið um bústað og skattskyldu skal sambært heimasíðuni – www.sermitsiaq.ag - koma í gildi longu í ár. Tað var á tíðindafundi í gjár, at uppskotið um hesa kunngerð varð lagt fram, og tað var í januar

kom at hava ábyrgdina av møtileiðsluni, var tónleika- og programleiðari, kórleiðari og leiddi felagssangin, samstundis sum hann eisini var samskipari og vertur í vikuligu radiosendingini, sum kallast Hour [...] m undir jarðarferðini verður John Munro, sum er væl kendur í Føroyum og giftur føroyskari konu, Gudny Gunnarson, dóttir Jøghild og Ingolf Gunnarsson í Havn. Bill Gaiter Vocal Band fer at syngja undir [...] Billy Graham, Ruth, og fyrra kona Cliff, Billie, eru báðar jarðaðar har. Cliff andaðist týsdagin 15. november eftir eina styttri sjúkralegu á Carolinas Medical Center 93 ára gamal. Cliff og Billy Graham møttust

eru tað faðir og sonur, sum eiga Hotel Bakkan í Vági. - Eg arbeiði nú sum eitt slag av rakstrarleiðara á Hotel Bakkanum, og tað er Ingun Poulsen, ið hevur dagligu leiðsluna á hotellinum og sum serliga tekur [...] . - Jú, eg haldi, at hetta sær bara heilt gott út, og tað er við áhuga og spenningi, at vit ganga framtíðini á møti, sigur maðurin, sum er føddur og uppvaksin í Vági. [...] í dag 10 tveymanskømur. Fýra av hesum hava brúsu, men øll kømrini hava atgongd til brúsu - at kalla beint uttan fyri hurðina. Finn Olsen sigur, at tað hevur verið væl at gera í summarhálvuni, og hann er

enn nógv tabu knýtt at tí. Sálarsjúka sæst ikki og er ring at staðfesta og fyrihalda seg til. Hvussu kann ein hjálpa einum sálarsjúkum og hvat er mannagondin, um tú kemur út fyri einum, ið hevur brúk fyri [...] upp at venda og at fáa fólk at tosa um. Súsanna Olsen er forkvinna í Sinnisbata og hon sigur, at við víkjandi sálarligari fyrstuhjálp hava vit nógv at gera í Føroyum. - Tað eru batar at hóma og vit eru blivin [...] Í dag, 10. oktober, er altjóða sálarheilsudagur. Heimsheilsustovnurin, WHO, setir kikaran á eitt evnið við at fokuserað á sálarliga fyrstuhjálp. Sálarsjúka er eitt torført evni at viðgera og tað eru enn

máliskuna: "Too little too late". Og spurningurin er um AB kemur at sanna hetta nú bert tvey umfør eru eftir, og teir á Argjum hava verið ov seinir at koma í gongd. AB hevur 18 stig og Skála hevur 24 stig. AB hevur [...] hevur betri málmun, og má vinna á bæði NSÍ í Runavík og á Víkingi á Argjum. Samstundis má Skála tapa ímóti TB á útivølli og tapa ímóti HB á heimavølli um AB skal bjarga sær tilveruna, sum effodeildarlið [...] brotsspark, tá støðan var 1-0 til AB. - Nú fáa vit at síggja hvussu langt tað røkkur, staðfestir Dion Splidt í samrøðu við Trónd Arge á Rás2. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge

upp um verjuna hjá gestunum, og Brima Koroma er tryggur, tá hann er einsamallur við málverjan. 5-0: Bergur Midjord hevur bæði tíð og pláss, tá frástøðan millum verjupartin og málverjan hjá runavíkingum er [...] 1-0: Verjan hjá runavíkingum er sera óansin, tá eingin eltir Brima Koroma, sum rann bóltin upp. Framherjin smekkaði til fyrstu ferð, og bólturin sat í handara málhorni. Sera flott mál av framherjanum. [...] um. 3-0: Brima Koroma rennur frá mótstøðumonnunum og sleppur til baklinjuna í vinstru. Hann er fáar metrar frá málinum, tá hann brádliga roynir seg og onkursvegna fer bólturin fram við málverjanum. 4-0:

leiðsluskeiði, sum byrjaði í februar og endaði 3. mai. Íalt vóru 17 luttakarar á skeiðnum. Skeiðsdepilin skipaði fyri bæði eftir- og víðariútbúgving fyri Føroya Handilsskúla og Tekniska Skúla í Tórshavn. Undirvísarar [...] telur 10 ECTS-stig. Leiðararnir, sum hava luttikið á skeiðnum hava í sínari eftirmeting givið skeiðnum sera góð viðmæli. Tey meta seg hava fingið nógv burturúr, bæði tá tað kemur til tað fakliga og tá tað [...] Undirvísarar á Grundleggjandi leiðsluskeiðnum vóru Ingunn Eiriksdóttir og Eyðfríð L. Jacobsen. Meginparturin av luttakarunum hava valt at tikið av tilboðnum frá Skeiðsdeplinum um at fara til munnliga próvtøku

Erla Kongsdóttir og Katla bjóðaðu eisini av, og tær vóru ógvuliga drúgvar. Men á málinum var einki at ivast í. Sílið vann við einari bátslongd aftur til Frúnna, og Erla Kongsdóttir og Katla vóru í tættari [...] kappingunum. Kvinnurnar á Sílinum vunnu, og harvið eru tær meistarar við fullum stigatali. Leingi var tað heilt spennandi. Saman við Sílinum hevði Frúgvin góðan start, og inn á Molan var rættuliga javnt ímillum [...] hjá áskoðarunum á tann hátt, at tað var væl klárari hesa ferð. Mjørkin er lættur oman av Havnarvág, og nú er tað mest sum klárt at rógva. 1 Sílið 04:48.03 2 Frúgvin 04:50.14 3 Erla Kongsdóttir 04:52.08

leygarmorguni kl. 10.00. Umleið kl. 11.00 verður Rasmus Skorheim gonguleiðari á væl umtókta túrinum norður á Eysturoyarsyllina. Umhvørvið, gingið verður í, er sera vakurt og hugtakandi og ógvuliga sermerkt [...] kaffi og køkum. Føroyakvøldini á Strondum eru komin fyri at vera og verða ein fastur táttur í ferðaskránni fyri Eysturoyanna komandi summar. Á Føroyakvøldinum verður borðreitt við føroyskum mati og rabarbugreyti [...] rabarbugreyti omaná. Eisini verður undirhald við filmi, sangi, sjónleiki og skemti. At enda verður farið uppá gólv. Aftaná Føroyakvøldið verður farið aftur til Selatraðar, har kaffi verður. Gist verður í 2-mans

Vági gjørdur, og vóru tað eini 20 fólk, ið gingu henda fyrsta ljótúrin vestur á Eiði, meðan lurtað varð. Túrarnir eru nú tøkir hjá øllum at royna. Tað eru vágbingar sum hava lagt rødd og søgur til teir [...] teir 5 túrarnar. Tað er ein longri túrur á 25 minuttir, og síðani eru 4 smærri túrar, sum eru knýttir at støðunum Vágseiði, viðarlundini, Eggjunum og fjørðinum. Í fjør heyst skipaði Vágs Kommuna fyri eini [...] hesi listaverkætlan kom nógv ymist og forkunnugt burturúr. Flest av hesum er sýnt fram ímeðan listaverkætlanin var í gongd. Eitt, sum kom burturúr úr listaverkætlanini og sum fyrst nú verður alment, eru ljóðtúrar