Sunnudagin 13. juli var árliga kappsiglingin á Hvítanesi, har 20 bátar luttóku. Tað var áhugafelagið Seglið, íð skipaði fyri tiltakinum. Mjørki og lítil og ongin vindur gjørdu kappsiglingina minni væleydnaða [...] deildum fyrstaplássið í kappingini fyri størri bátar, saman við Malla sum hesuferð gjørdist triðjur. Annað plássið hjá Hoyvíksbátinum viðførir, at hann nú er fremstur fyri bólkin smærri bátar. Leivur sum

um ein 1-3 ósigur. Longu í fyrsta minutti fingu lettar mál, og teir vóru á odda 2-0, áðrenn Rógvi Poulsen sjey minuttir fyri hálvleik minkaði um munin. Gleðin var tó stokkut, tí fáar minuttir seinni høvdu [...] til vinstru Jóan Símun Edmundsson, Róaldur Jacobsen, Kristoffur Jakobsen og Rógvi Poulsen. Framman fyri teir er liðformaðurin, Christian Restorff Mouritsen, og einsamallur í álopinum er Øssur Dalbúð. Lettar

verður spæld í serbiska høvuðsstaðnum, Beograd, í januar mánaði. Føroysku U23-menninir løgdu fyri við at vinna 30-20 á Írlandi fríggjakvøldið og leygardagin vunnu teir heili 40-22 á Onglandi. Samstundis hevði [...] argað, er føroyski U23-hópurin verið strandaður í Írlandi síðani í gjár, men tað síðsta, vit frættu fyri evstamark, var at ferðalagið skuldi sleppa úr Shannon við kós ímóti Vágum um eitttíðina ella har á

verður spæld í serbiska høvuðsstaðnum, Beograd, í januar mánaði. Føroysku U23-menninir løgdu fyri við at vinna 30-20 á Írlandi fríggjakvøldið og leygardagin vunnu teir heili 40-22 á Onglandi. Samstundis hevði [...] argað, er føroyski U23-hópurin verið strandaður í Írlandi síðani í gjár, men tað síðsta, vit frættu fyri evstamark, var at ferðalagið skuldi sleppa úr Shannon við kós ímóti Vágum um eitttíðina ella har á

nógvir áskoðarar á Oval leikvøllinum, tá dómarin bríkslar fyri fyrstu ferð. Vit hava ikki fingið dómaraseðlarnar enn og tað er lítið, ið røkist fyri at tað koma av sær sjálvum. 13:15 So er Merkið vundið á [...] gjørdar: Teitur Gestsson er í málinum í staðin fyri Kristian Joensen, sum er skaddur, og Róaldur Jacobsen og Hallur Hansson eru á miðvøllinum í staðin fyri Gunnar Zachariasen og Andre Olsen. Tað regnaði [...] hevði hann brent ein risa møguleika, tá málmaðurin hjá okkum rendi saman við einum av okkara, men fyri opnum máli brendi hann. Samanlagt er avrikið alt ov vánaligt, men tað er nú sjáldan, at U-21 landsliðið

um, tá ið skótarnir høvdu bátin, vóru upp til 4 og 5 manningar ella 20-25 dreingir til einaferð seint í 19?fjørutunum. Treytin fyri at ein kundi sleppa at rógva við bátinum var, at tú kundi svimja ikki [...] men lík teim árum, ein sær umboð á bjargingarbátum. Sjálvsagt eru slíkir bátar rankir, og tí lættari fyri at koppa enn vanligi føroyski báturin. Um ikki árin varð snarað rætt upp úr sjónum, hendi ofta, at [...] metra strekkinum. Hví báturin fekk navnið CATCH er ikki heilt greitt, tað er helst eftir enska orðinum fyri: at fáa fatur á, ella at verða við í (kappingini - leikinum). Hesin í Føroyum sjáldsami bátur er í

ella fjúrtan feløg gjørt av, at tey skuldu atkvøða fyri Niklasi á Líðarenda. 20 av teimum 21 feløgunum vóru umboðað á fundinum (einki umboð var fyri Streym). FSF nevndin hevði eina atkvøðu, og harvið vóru [...] fráfarandi næstformanninum fyri tað arbeiðið, sum hann hevur gjørt fyri føroyskan fótbólt. Serliga nevndi hann Tórsvøll, sum hann segði, at Børge B. Hansen hevði arbeitt nógv og væl fyri. At enda heitti hann [...] Fríggjakvøldið varð dúgliga ringt og agiterað. Á aðalfundinum fyri fýra árum síðani var gongdin akkurát tann sama. Tá stríddust nakrir fyri at Mortan Poulsen skuldi vinna sessin frá Børge B. Hansen. Ta

Neistin - Kyndil klokkan 20.30 í Høllini á Hálsi Neistin og Kyndil hava staðið fyri tveimum teimum mest spennandi dystunum hetta kappingarárið. Steypafinalan ímillum liðini varð avgjørd í seinasta sekundi [...] tíðina at tey sleppa at fegnast um at hava vunnið ein tættan dyst. Men tey sloppu eisini at fegnast fyri einari viku síðani, tá ið Kyndil vann 24-21 á Neistanum. Tá eydnaðist tað Kyndli at halda leiðsluni [...] tað øðrum liðnum at lata upp nakrar ferðir í álopspartinum, tillagar hitt liðið seg og setur propp fyri aftur. Serliga Kyndil hevur alt árið spælt við einari skiftandi verju, ið bæði kann liggja halt frammi

6 prosent. Hetta er 0,2 prosentstig lægri samanborið við sama mánað árið fyri. 181 menn vóru raktir av arbeiðsloysi, sum eru 20 færri enn í september í fjør. Umroknað til fulltíðararbeiðsloysi vóru teir [...] september í fjør. 282 persónar vóru raktir av arbeiðsloysi, sum eru 63 færri enn í sama mánað árið fyri. Arbeiðsloysið er minni hjá kvinnum Í september vóru gott 100 kvinnur raktar av arbeiðsloysi, sum [...] teir 156, sum svarar til 0,9 prosent. Hetta er 0,1 prosentstig lægri samanborið við sama mánað árið fyri. Suðuroyar øki størst arbeiðsloysi ##med2## Landkortið vísir arbeiðsloysi eftir bústaðarøki. Í september

eitt sindur ringt at vita, hvar markið fyri slíkum er. Greið mál fyri framtíðina At enda spurdu vit Toda, hvørjar ætlanir og hvørji mál hann hevur sett sær fyri framtíðina, bæði í felagshøpi og viðvíkjandi [...] fleiri av úthúsunum hava verið niðurdottin langt fyri 1920, og tískil verða sett í stand til eitt eldri tíðarskeið, so verður hetta kortini gjørt fyri at vísa funktiónirnar, tey høvdu. Men hví 1920, kunnu [...] tíðindafund í góðveðrinum - og verður fundurin hildin í roykstovuni aftur við kaffi og smákøkum frá 20?unum. Komin inn í roykstovuni eru vit farin 80 ár aftur í tíðina, tí gamli bóndagarðurin stendur nú