góðu medferð, eru Randi Ziska, sum hevur verið har í 20 ár, Marjun Joensen í 25 ár, Frida Thomassen í 13 ár, Ann Jústinussen í 4 ár og Heinina Gaard Hansen í 23 ár. [...] fekk man ikki eina øl í býnum. Nú fær man ikki ein kopp av kaffi eftirhondini. At Kondittaríið stongir vildi verið tað sama sum, at Triumfbogin í Paris varð tikin niður ella Tivoli í Keypmannhavn lat aftur [...] gjarna eg enn vildið tað, kann eg ikki síggja, at kommunan kann fara at blanda seg uppí handilslívið í býnum sigur hann. Býarmyndir fara og tað er ógvuliga spell. Sjálvur havi eg gingið inn á Kondittaríið

loyvir fyrst skulu fáast til vega, hevur fólk ikki verið í húsinum hvønn dag. - Tá vit kannaðu eftir, hvussu alla henda nøgdin av vatni kundi vera komið inn í húsið, vísti tað seg, at húsið hevur eina [...] ígjøgnum ristirnar og inn í bygningin. 50 tons av vatni Sámal Jákup sigur, at neyðugt var at senda boð eftir kloakksúgvaranum hjá Tórshavnar Kommunu, og so nógv vatn var inni í niðastu hædd, at tey at enda [...] ikki væl at koma í húsið eftir stóra vatnskaðan. - Tað hevur hóast alt ikki gjørt støðuna verri, at kloakkvatnið er blandað saman við yvirflatuvatni, men neyðugt er at taka alt gólvið upp í niðastu hæddini

nakar annar í Sjónvarpi Føroya fara tí at brigsla mentamálaráðharranum, at hon hevur nðýtt einasta útveg, ið hon hevði eftir, at tryggja at stovnurin ikki legst í sor komandi ár. Hækkingin í hyggjaragjaldinum [...] inntøkum í 2003 fyri at halda somu framleiðslu sum í 2002. Stovnurin hevur, sum er, onga rakstrarjáttan á fíggjarlógini, men fíggjar virksemið við hyggjaragjaldi, lýsingarinntøkum og eydnuspæli. Í august [...] lagdar til viks eftir nakrar vikur. Tíðliga í oktober skrivaði sjónvarpið til Mentamálaráðið og gjørdi vart við, at varð einki gjørt fyri at bøta um fíggjarligu viðurskiftini hjá stovninum í 2003 fór at verða

ella tokið hevur borð, og tí søgdu við í ella við flogfarinum ella flúgvaranum og í ella við tokinum. Føroyskt er natúrliga broytt sum øll onnur heimsins mál, men eftir mínum tykki til sirkusdanskt. Sirkusdanskt [...] niðurstøðan er, at føroyingar tosa ikki føroyskt longur. Teir tosa sirkusdanskt. Og aftur í ár hava fólk verið ella fara til "jólafrokost". Tey ungu elta sum fyri er slóðað. Sjálvandi ber ikki til at generalisera [...] gående?" verður til "Ert tú gangandi?" Tað tykist, sum hava fólk gloymt, at tað eitur "Ert tú til gongu?"  Fleiri dømir:  "i og med" verður til  "í og við", "alt andet lige" verður til "alt annað líka", "

útreiðslur, sum landskassin skal bera. Fyrrenn tann gongdin steðgar, verður ikki avlop í landskassanum. Tað sker í eyguni, at útreiðsluvøksturin á fíggjarlógini fyri 2025 er 4,9%, meðan inntøkuvøksturin [...] laksavirkinum fátækari. Men samgongan sendi 140 fólk til hús. Og samstundis segði samgongan nei-takk til víðarivirking av tilfeinginum. Samgongan, sum upp í saman tosar um virðisøking. Higartil hevur po [...] tryggja landskassanum meiri pengar. Mítt uppáhald er, at hvørki av hesum kemur at virka eftir sínum endamáli. Hinvegin fara bæði hesi mistøkini at gera seg inn á alt samfelagið, sum jú eigur landskassan. Og

børnunum? Kunnu børn læra? Fyrr gingu tey og mólu í grannalagnum, vóru við í gerandisdeg-num og fingu førleikar á tann hátt. Í dag má hesin lærdómur í størri mun koma á ansingarstovninum, tí smærru børnini [...] uppií heima við hús, hjá ommum og abbum og annars í nærsamfelagnum, má onkursvegna koma inn í dagstovnin. Annars standa vit í tí støðu, at børnini læra minni í dag enn fyri 30 árum síðan. Tí krevst, at kommunurnar [...] Støðuloysi Í nógvum londum byrja børn í einum slagi av skúla áðrenn tey eru 6-7 ár. Danska skipanin, sum vit í stóran mun hava kopierað, hevur frá tí vit tóku við, fingið fastan forskúla og í stóran mun

hinir deknarnir í Føroyum eru bara heilt vanlig menniskju, sum gera eina tænastu í kirkjuni. Ongin okkara er fullkomin, men vit gera tó okkara besta, sigur Poul Sivar Olsen. LANGIR LESTRAR Í kirkjuárinum [...] eg ofta fólk siga við meg: ”Tú, Poul Sivar, tú verður heilt sikkurt prestur, tá tú verður stórur, - ja, deknur, tað verður tú so í øllum førum!” Og tað bleiv eg eisini, sigur hann brosandi. Í eini aðrari [...] hava vit áður greitt frá, hvussu hann sum smádrongur spældi at vera deknur í telefonstøðini, sum var í barnaheimi hansara í heimbygdini Svínoy. Longu sum 4-5 ára gamal dugdi hann allar tær vanligu ki

FaroExpo Í komandi viku verður FaroExpo hildin á fimta sinni í Runavíkar kommunu. Tað er ítróttarhøllin í Runavík, sum er karmur um sjálvt fundarvirksemið, og síðan verður nýggja Løkshøll fyri fyrstu ferð [...] sum í stødd og innihaldi hóskaði til økið og sum kundi draga fólk higar. Tankin var, at vinna og mentan kundu ganga hond í hond, sum tikið verður til, soleiðis at skilja, at talan bæði var um ein vinnuligan [...] 55 fyritøkur úr Føroyum og serliga úr londunum í Skandinavia. Orsøkin til, at flestu útlendsku fyritøkurnar eru úr Skandinavia er, at fyrireikararnir serliga venda sær til fyritøkur í londunum uttanum

hond í og soleiðis gekk tað. Tað var púra vanligt, at børnini eftir konfirmatiónina luttóku í dagliga arbeiðinum. Miðskeiðis í fýratiárunum flutti familjan í tey húsini, sum í dag standa á Skalla í Hvalba [...] 63. Honum dámdi væl umhvørvið í Grønlandi og í Føroyingahavnini og fyri flest allar teir føroyingar, sum vóru í Grønlandi, og familjur teirra, sum vóru eftir heima í Føroyum, var hetta ein minilig tíð, og [...] Í dag, 6. oktober, eru sjeyti ár liðin, síðan Poul E. Poulsen, eisini róptur Poul á Skalla, varð borin í heim á Heyggi í Hvalba. Av einum systkinaflokki uppá seks er Poul triðelstur. Poul er sonur Annu

hevur í ár býtt seg upp í ein meiriluta og tveir minnilutar. Formaðurin í nevndini er annar minnilutin, og hann fær stuðul frá umboðnum hjá Føroya Fiskimannafelag. Teir mæla til ein niðurskurð í dagatalinum [...] skurð í dagatalium hjá partrolarunum á 20% og í øllum hinum bólkunum á 50%. Í samgonguskjalinum undir sitandi samgongu verður staðfest, at fiskivinnupolitikkurin hevur sum høvuðsmál, at ríkidømið í havinum [...] síðani lógin varð sett í gildi, og einasta reguleringin í skipanini hava verið friðingarnar, sum partamaðurin Heini í Kunoy var arkitekturin aftanfyri, táið tær vórðu lógskipaðar í síni tíð. Guð skal vita