og Stjørnan fara við fremstu sessunum, og sunnudagin syrgdu neistakvinnur so fyri, at tær hava sett seg á bronsuplássið fyri fyrst. Vunnu í verjuni Hóast talan alla tíðina var um ein javnan dyst í Vági [...] Ikki bara útlendsk Við sigrinum syrgdi Neisin fyri, at tær halda fast í bronsuplássinum, sum í løtuni tykist vera tað hægsta, sum tær kunnu røkka. Fyri at røkka hægri enn hetta, tykist eingin ivi vera [...] málskjótingina, soleiðis at breiddin í álopsspælinum gjørdist størri. Í verjupartinum lá sera væl fyri hjá Neistanum. Spælt varð alla tíðina við flatari verju, og umframt at hetta gjørdi tað tungt hjá

dystirnar ímóti HB ? 3?1 íLeirvík og 2?0 í Gundadali. Sumba og HB hava vunnið hvør sín dyst í innanhýsis kappingini. Spennandi í toppinum Tað eru B71 og ÍF, sum stríðast fyri at sleppa at spæla um eitt pláss [...] 2. DEILD SAMANUM Ongantíð áður er tað komið fyri, at ein kapping hevur verið so tøtt og spennandi, sum tann í næstbestu deildini er, nú tað bara restar eitt umfar. Beinleiðis uppflytingin er langt síðani [...] deild, sum teir fluttu niður úr í fjør. Annars er sera spennandi. B71 og ÍF skulu leygardagin stríðast fyri at vinna rættin til endaumfar um uppflyting. B36, KÍ og VB, sum ikki kunnu flyta upp, tí tey frammanundan

Barbara. Rættuliga tíðliga fór sjónleikarafelagið at arbeiða fyri at fáa nýtt sjónleikarhús í bygdini, og eingin man vera glaðari enn Hans fyri, at hesin dreymur enduliga er verðunleiki, hann hevur skrivað [...] 20. mars fyllti Hans Jacob Hansen í Fuglafirði 75 ár. Fuglafjørður hevur verið vælsignaður við nógvum kveikjarum,sum hava ríkað mentunarlívið í bygdini, og er Hans ein teirra. Hugsaði at skriva eitt sindur [...] elag varð stovnað var hann ein av stigtakarunum. Fyrsti sjónleikurin, sum sjónleikarafelagið stóð fyri var Hjá dalabóndum. Her spældi Hans nikur, og tað skuldi hann gera so livandi, at tríggjar leirvíkskonur

at Suðuroyarkabarettin borgar fyri góðsku og skemti. Og bæði leikur, tónleikur, leiklongd og ikki minst umstøður eru, sum ein kann ynskja sær. Áhugaleikarar, takk fyri stigið at seta upp kabarettina! [...] framføra fyri fámentari fjøld. Um nøkur skomm er, so er hon ikki tykkara, men hana eigur fjøldin, sum ikki stuðlar við at vitja kabarettina, men heldur grenjar, tá einki er at hyggja at. Takk fyri hugnaliga [...] ið var kabarettin framførd. Møguleiki var at fáa sær ein betri bita undan skemtinum. Men bert eini 20-25 fólk sótu í salinum, tá tjaldið fór frá. Og tað kann ikki sigast at vera tekin um, at fólk keða

tvinnir ? ja ella nei fyri samanlegging av hesum seks kommununum. Atkvøðugreiðslan fór fram á vanligu valstøðunum í nevndu kommunum, og valstøðini vóru opin frá kl. 10-14 og 16-20 í gjár. Sosialurin fór [...] at tríggir av fimm bygdarráðslimum eru fyri, meðan tveir, har millum hann sjálvur, hava verið í iva. - Men í dag eri eg ikki í iva, og tí havi eg greitt atkvøðu fyri samanlegging, sigur hann. Jógvan sigur [...] skeiðið í bygdarráðnum og sum formaður á øðrum skeiði. Jógvan hevur ikki sitið í sameiningarbólkinum fyri Hósvíkar kommunu, tí tá ið bólkurin varð skipaður, helt hann seg ikki hava stundir til tess. Umboðini

Óli Holm. Einir 20 lærarar eru útbúnir sum KT-vørðar, síðani kunningartøkni kom inn um skúlagátt. Hesi árini hava teir arbeitt eftir eini fyribilsavtalu um røkt av KT. Kostnaðurin fyri niðurskurðin til [...] FÓLKASKÚLIN Fyri góðari viku síðani lýsti Føroya Lærarafelag við eini yvirlýsing, sum sigur, at verður eingin avtala um KT-økið í fólkaskúlanum gjørd innan stutta tíð, noktar Føroya Lærarafelag limum sínum [...] landsstýrismaður. At enn ein blokada rakar føroyska fólkaskúlan, er sjálvsagt óheppið, ikki minst fyri næmingarnar. Spurdur um, hví tað er so trupult at fáa øll viðurskifti, ið eru avleidd av nýggju f

finaluna í EM fyri tveimum árum síðani. Talan var kanska ikki um so ógvuliga framsøkið spæl, sum nøkur av hinum londunum sýntu, men destruktivi verjufótbólturin, sum liðið áður hevur staðið fyri, var í øllum [...] Piero, Totti og Inzaghi borga allir fyri góðsku í framrættaða spælinum, og í verjupartinum hevur liðið eisini fleiri av heimsins bestu verjuleikarum, so leikara fyri leikara tykist Italia hava sterkasta [...] Liðið stendur seg aloftast væl, men tað so smátt við at vera nakað langt síðani, tá tað nú eru liðin 20 ár, síðani liðið seinast vann HM. Vanliga hevur liðið ein sera sterkan hóp, og í summar verður talan

GAMLA TØKNIN Eirikur Simonsen Brennievnisnýtslan var uppá umleið 6 km fyri hvønn liturin av bensini, men útlátið hevur verið ógvusligt í mun til tað, vit kenna til í dag. Koliltu prosentið (CO%) var vanliga [...] eisini eina tilvenjing av tí persóni, ið skuldi koyra henda bil. Eitt nú skuldi bilførarin syrgja fyri, ímeðan hann koyrdi, tað var at lutfallið ímillum bensinið og luftina skuldi samsvara, men eisini [...] Dynamo og startara hevði bilurin, sum kom til Føroya, og var tað ein 6 volt skipan, sum skuldi syrgja fyri elektriskari orku til tendriproppar og tvær lyktir framman ? onki við at hava høg og lág ljós ? og

umboðsmaður hjá mær. Tað vil siga, at síðsti dysturin hjá tær fyri KÍ verður annað mikukvøld, tá ið GÍ fer at spæla í Klaksvík? ? Tað er ein møguleiki fyri tí, men tað er eingin avgerð tikin um tað. Gestur Hovgaard [...] mannin, sum teir í Grindavík halda kann gerast loysnin upp á álopstrupulleikarnar hjá teimum, staðfesta 2?0 heimasigurin ímóti FS Vágum. Í Grindavík eru teir altráðir eftir at fáa ein nýggjan álopsspælara, eftir [...] honum til at spæla í ár. Dregur á bæði Hjalgrím Elttør váttar, at hann sunnudagin heilsaði upp á umboð fyri Grindavík. Men talan var ikki um samráðingar. ? KÍ hevur fingið eitt tilboð upp á meg. Eg havi skilt

Hondbóltur ? kvinnur Alt kappingarárið í vetur hevur tað verið soleiðis, at spenningurin fyri tað mesta hevur gingið fyri seg í botninum. Gullmerkini hava alla tíðina ligið til at fara til Vestmanna, meðan [...] minutt fyri hálvleik vóru tær eisini á odda við tveimum málum, men tær megnaðu ikki at halda, og ístaðin kundi VB við tveimum kontramálum vinna seg upp á javnt. Í seinna hótti Stjørnan alt fyri eitt at [...] Tær hava betri málmun enn VB og ein dyst færri, meðan Neistin á fjórða plássinum er tvey stig aftan fyri hini bæði. Hetta kann tó skjótt skifta. Longu týsdagin skal Stjørnan til Vestmanna, og tá er mest