farmaskipinum, sum liggur í Havn á veg til europeiska marknaðin, vísti hann á. Hann fegnaðist um, at nú kunnu virkini í Vágum fara at arbeiða eftir egnum tørvi heldur enn eftir ferðaætlanini hjá Strandferðsluni [...] gera tunnil av Fútakletti í Vatnsoyrar fyri at beina ferðsluna burtur frá Sandavági og Miðvági. Men hesum uppskotinum tóku handilsfólk í bygdunum ikki undir við. Tað fer bara at gera, at als eingin kemur

stórverkið um J.H.O. Djurhuus, og hann er nú ávegis við ritgerð um Hans Andreas Djurhuus. Aftrat hesum hevur hann skrivað um Hjalmar Söderberg, umsett sjónleikin "Glataðu spælimenninir" eftir William Heinesen [...] eisini í Onglandi, Týsklandi, Estlandi og ivaleyst aðrastaðni við. Jú, eg haldi, at vit við røttum kunnu seta turbo framman fyri fornavninum. Annars merkir "turbo" á latíni "hvirla", so hví ikki "Hvirl-Hanus"

jarðfrøðiligu viðurskiftini á mangan hátt eru átøk, vísa úrslitini í summar, at vit ikki treytaleyst kunnu flyta leitimyndlarnar vestan fyri Hetland yvir á føroyskt øki. Í 2001 hava bæði myndugleikar, oljufeløg [...] samfeløg, eisini okkara, eru í støðugari broyting. Ein oljuvinna vil kanska skunda undir nakrar av hesum broytingum, men eitt vælvirkandi, nútímans samfelag sum okkara verður neyvan rent um koll av eini

sjálvandi fleiri orsøkir til, at neistaliðið vann dystin sunnudagin, men tvær tær týdningarmestu av hesum vóru ivaleyst, at Petur Magnusson stóð seg sera væl í málinum, og at Kári Mortensen kortini var at [...] erð verður um eina góða viku. Strandingarnir munnu helst iðra seg um mistu stigini, men møguliga kunnu teir troysta seg við, at teir í løtuni liggja nógv betri fyri í kappingini, enn teir gjørdu um sama

hava landfast samband við Havnina, noyðast at gevast at arbeiða fleiri tímar, áðrenn tey, sum bara kunnu senda vøruna við einum bili, tá tíð er. Soleiðis fáa hesi virkini ein stóran fyrimun fram um tey, [...] sigur Rói Egholm. Tann ætlanin er komin nakað áleiðis, og verður hon veruleiki, liggja møguleikar í hesum, er hann ivaleysur í. Tað fer at bera til at avskipa eini trý tons dagliga við tí flogkapasiteti,

vónleyst avskeplaður í mun til onnur lond? Astrup Hansen letst sum um, fíggjaríløgur hjá føroyingum kunnu flóta frítt út og inn úr Føroyum, og umvent fyri útlendingar. Men her er eitt men. Astrup Hansen, [...] pengamongd. Talan er um amboð, sum virka upp á longri sikt og við rættuligari stórari óvissu. Afturat hesum eru trupulleikar við tí sosiala sundurbýti, sum vanligu nútímans pengapolitiku amboðini viðføra. Tey

eitt talv tekur. Fyrsta borðið hjá toftamonnum, Jens Kristian Hansen, hevur ikki vunnið nakað talv í hesum kappingarárinum, men móti Rana Nolsøe fann Jens Kristian sítt eyðkenda góða spæl framaftur. Talvið [...] vórðu glaðir fyri at fáa tvey stig vestur við aftur úr Hvalvík. Hvalvíkingar hava betri manning og kunnu tí ikki verða nøgdir við úrslitið. Martin Brekká hevur leikt nógvar javnleikir í ár á fyrsta borði

iðurskiftum fyri LFÚ (Landsfelag fyri føroyingar í útbúgving). Arbeiðið sum lestrarvegleiðarar á hesum stovnum hava vit røkt í fleiri ár, og vit hava verið á nógvum skeiðum bæði her í Føroyum og uttanlands [...] so heilt ósjónlig eru vit ikki. Fólk allastaðni úr Føroyum koma á ráðgevingina, og nógv ringja.Vit kunnu siga tær, at skrivstovan hjá okkum í LFÚ er opin hvønn týsdag og hvønn hósdag frá kl. l6-l8, og at

serliga ungfólk, sum gera brúk av netcaféum. Aldursbólkurin úr 12 ár og upp í 20?ini sæst oftast á hesum støðum. Nógv av fólkunum, sum leita sær á netcafé, hava eisini teldu og internetsamband heima, men [...] spæla telduspøl sum Delta Force 2 og Quake, men tað eru onkur sum chatta - serliga genturnar. At fólk kunnu spæla spølini saman og móti hvørjum øðrum ger, at tey ikki so lætt gerast troytt av teimum, sum um

n úr Kirkjubø í 1964 í Havn­ar Kirkju. Tey eiga børn­ini Hjørt, Hjørdis, Teit og Ing­i­bjørg. So kunnu vit leggja afturat her, at aft­ur­valda tingkvinnan hjá Tjóð­veldi, Hervør Pálsdóttir, er abba­dótt­ir [...] vitað um. Henda út­varps­send­ing var væl umtókt, og nógv sendu inn orð við post­i­num. Tað mesta av hes­um tilfari kom við í før­oyska orðabók, ið hann var að­al­stjóri á. Hon kom út 24. juli í 1998. Eisini