grundleggjandi rættur hjá fólki ið bera brek, at tey sleppa at velja sær bústað, at tey sleppa at velja hvar og saman við hvørjum, tey vilja liva og at tey ikki verða noydd at liva í serligum bústøðum. Men [...] Tað merkir, at tey verða noydd at liva í serligum bústøðum. Tað eru bara fólk, sum klára seg sera væl, sum fáa høvi at búgva í egnari íbúð. - Tey flestu hava sum er onga ávirkan á, hvar tey búgva, ella hvørjum [...] heima hjá foreldrunum, tí tey hava ongastaðni at fara og tað sparir almannaverkinum nógvar útreiðslur í tænastum av ymsum slagi. - Skulu tey nú flyta í egnan bústað, skulu tey hava ymsar tænastur og tað

spyr hon, um tey kunnu sova saman. Eg havi sagt nei, tí eg haldi, at hon er alt ov ung. Samstundis veit eg ikki rættuliga, um eg eri ov strong, tí vilja tey hava kynsligt samband, so orðna tey tað nokk kortini [...] umráðandi, at tú kennir tíni egnu mørk og ger tey greið fyri dóttrini. Viðvíkjandi tí kynsliga kunnu vit skjótt staðfesta, at unga parið longu er kynsbúgvið, og tey eru sum so ikki ov ungt at fara í song saman [...] hvørki sambært lógini ella náttúruni. Kanska moralurin sigur nakað annað? Men tey kunnu sjálvandi hava sex, óansæð um tey sleppa at sova saman ella ikki. Tí er umráðandi, at tú tosar við dóttrina um f

, at byggja teimum eitt hóskandi heim. Tí tey búgva á Psykiatriska deplinum fáa tey einans lummapening og ikki fyritíðarpensjón, sum tey høvdu fingið, um tey høvdu havt eina varda íbúð ella búð í einum [...] r hava fótað sær so mikið, at tey kunnu spegla sær og birta vón hvør hjá øðrum. Tosa verður við tey um útbúgving og arbeiðsmarkna og kanska funnið verður útav, hvussu tey kunnu koma til arbeiðis aftur [...] Nú deildin letur aftur, missa sjúklingarnir hendan møguleika. Tá tey eru innløgd á deild 1 fáa tey alla ta professionellu hjálpina tey hava tørv alt samdøgrið – fleiri teirra hava ikki orkuna til at taka

vit tey í gongd við at hjálpa hvørjum øðrum. Tey eru ordiliga við uppá tað, eru røsk at gera klárt, stilla upp, selja í kioskini, rudda upp osfr. Tey siga sjálvi, at við at gera hetta, hjálpa tey í grundini [...] num. Nú snýr tað seg um tey ungu, at seta tey í gongd við at hjálpa hvørjum øðrum, soleiðis at teimum kann verða boðin betri ráðgeving, stuðul og undirhald í samfelag­num, tey liva í. – Vit gera hetta [...] Mørkøre koyrir í øllum telduskíggjunum. Betri tænasta til tey ungu Linda greiðir mær frá, at hugskotið til hetta stavar frá líknandi verkætlanini, ið tey fyrr hava skipað fyri, “Børn hjálpa Børnum”. Tá er peningurin

ikki smávegis arbeiði, sum fylgdi við hesum, sum at orðna fótbóltsklæðimi, at fáa tey vaskað og nógv annað. Hesum gingu tey bæði uppí við lív og sál. Alli sparkaði sjálvsagt við B36, og tað gjørdi hann í [...] á landsliðnum og spældi fleiri landsdystir. Fyrstu árini búðu tey í Sjúrðargøtu, har foreldrini hjá Alla eisini búðu. Men í 1969 fluttu tey niðan í Gundadal. Tá fór Margreta at arbeiða á hvíldarheiminum [...] komin at umfata Alla. Sigast kann, at tey eru sera dámlig hjún, sum tað altið hevur verið ein stuttleiki at hitta og skifta orð við. Fram um alt kann sigast, at tey eru so positiv, og er hetta eisini eitt

meira enn tað tey ætlaðu, tá tey komu inn í handilin. Hann leggur afturat, at tað vísti seg, at tey flestu komu aftur at keypa frá honum, so tey munnu hóast alt hava verið nøgd við tænastuna, tey fingu, og [...] trimum teimum yngstu døtrunum. Tey eiga sjey børn, tey eru: Heidi, ið er gift við Páll Árna Berg, tey búgva í Havn og eiga trý børn, Beinta sum er gift við Kristian Guttesen, tey búgva í Keypmannahavn og eiga [...] trúlovað Carsey Bjartalíð úr Klaksvík. Kári sigur, at meira tey eru burtur frá Føroyum, tess meira føla tey seg sum føroyingar. Upp á fyrispurning um tey nakrantíð flyta heima aftur til Føroyar, sigur Kári, at

innkyep um kvøldið, siga tey í Keypsamtøkuni. Fólk, sum vóru í handlinum hendan dagin, keyptu í stóran mun jólagávur, siga tey frá. Tey vóru komin at forvitnast og keypa slíkt, tey kanska ikki hava fingið [...] siga handilsfólk í Vágum, at tey høvdu rættiliga fittan umsetning hendan dagin. Úr tveimum ferðum upp í einar fýra ferðir tað, tey plaga at hava ein vanliga dag, láta tey at. Tað vóru kortini ikki bara [...] vr greit, siga tey, at hesir høvdu lagt til rætis soleiðis, at teir skuldu spara koryingin gjøgnum tunnilin hendan dagin. Terji Nielsen, leiðari á Kunningarstovuni í Vágum, sigur, at tey løgdu merki til

Tað er munurin á okkum. Eg taki hetta ikki eins og tey. Fyri tey er hetta upplivilsið, sum tey skulu fortelja fyri ommu- og abbabørnunum, og tí gera tey nógv meira burturúr og tað gerst ekstremt. Eg eri [...] alt á lágum støði. Hvønn mánadag koma aspirantarnir, sum tey verða kallað, til góðsið har tey búgva. Ur og telefonir verða tikin frá teimum, so tey vita onki um, hvør tíð á døgninum tað er. Hetta alt fyri [...] teg, og so aftaná, so koma tey yvir til tín og siga, at tey eru kedd av, at tey stemmaðu uppá teg. Eg orki ikki fyri tí. Tú kanst ikki líta á nakran!, sigur føroyski luttakarin. Birita fortelur annars, at

undirvísing í, hvat tey skuldu gera. Og fyri ein uttan fyri standandi sá tað út til, at tað gjørdu tey so. Tey tóku sær av teimum skaddu. Fingu tey savnað á eitt sonevnt bíðipláss, har tey síðan vórðu viðgjørd [...] fór runt millum tey skaddu at gera støðuna upp. Stutt eftir vóru eisini nógv fólk frá sjúkraliðnum komin. Millum onnur báðir tannlæknarnir í Vágum og nógvar sjúkrasystrar vóru í liðnum. Tey syrgdu fyri at [...] savna tey skaddu á einum stað, sum gjørdi tað lættari hjá einsamalla læknanum at arbeiða. Hann bað um at fáa læknar úr Havn vestur við fyrstu tyrluni, sum fór suður við skaddum ferðafólki. Men tey boðini

dýrari enn aðrastaðni, tey kenna til. Men húsini eru vorðin dýr. Øgiliga dýr halda tey bæði. Tey greiða frá, at tá tey fluttu til Dublin í august 1950, leigaðu tey eini hús í býnum. Tey keyptu seinni húsini [...] Dublin um dagarnar. Tey eru bæði pensionistar. Reiðiliga farin um tey 70 árini. Tina King er ættað úr Vági. Sum fleiri aðrar føroyskar gentur hitti hon ein hermann undir krígnum, og tey giftust og búsettust [...] pensionistur Tað er gott at vera pensionistur í Írlandi, láta tey at. Tey fáa sum hjún 10.000 írsk pund í pensión árliga. Umframt hava tey fría telefon, og gjalda einki sjónvarpsgjald. Ferðast frítt við