hjá KÍ. Á Ólavsøku vunnu tær steypafinaluna ímóti HB, og í dag fara tær at siga farvæl við hetta kappingarárið. Tað gera tær á heimavøllinum í Klaksvík. Týskvøldið vóru KÍ kvinnurnar á Toftum, har tær [...] framúr. Hetta er annað árið á rað, at tær bæði hava vunnið landskappingina og steypakappingina. Eisini í 2000 vunnu tær bæði FM og steyp. Hetta er samstundis fjórða árið á rað, at KÍ er FM vinnari í k [...] dysturin verður ímóti HB, sum er nummar trý í landskappingini. Silvurvinnararnir úr B68 fara at spæla á útivølli í Gundadali ímóti B36. Sambært skránni eru hinir dystirnir í 1. deild kvinnur í dag Sumba?FS

Nesvík, so verður nógvur sangur á skránni, bæði felags- og kórsangur. Hvørt kvøld er møti, har ymiskir talarar og kór luttaka og um dagarnar eru orðaskifti og frágreiðingar á skránni. Sunnudagin verður eisini [...] D. Joensen, prestur, Argir. Eisini er vitnisburður, orðaskifti og frágreiðingar á skránni. Nógvur sangur verður eisini á skránni. Byrjað verður til dømis við einum sangmøti, har streingjakórið úr Vágoynni [...] Klaksvík, Taborkórið av Toftum, Thaborkórið úr Fuglafirði, ungdómsbólkurin Prayz og barnakórið úr KFUM & K úr Klaksvík, ið luttaka við sangi. Cafe við livandi tónleiki er eisini á skránni. Savnað verður

heimsbardaga Føroyska familjan á Nesi í Eysturoy, sum var so blíð við pápa mín, ta tíð hann var her undir krígnum Pápi mín við føroyskum vinum ? kanska myndin er tikin á Toftum Baksíðan á postkortinum, sum pápi [...] ikki veit navnið á familjuni og tískil heldur ikki hevur adressu teirra. ? Einasta sporið eg havi, eru hesar myndirnar og postkortið, eg sendi tykkum, skrivar hann. Pápi hansara helt til á Nesi í Eysturoy [...] juli. Hann býr á Hotel Hafnia í Havn, meðan hann er her. ? Eg hevði verið sera fegin, um eg kundi hitt onkran í familjuni, sum var so blíð við pápa mín undir krígnum, sigur hann. Hann hittist á Hotel Hafnia

Eftir tað legðist hann upp á land og fekk sær tann størsta pylsuvognin í landinum á kajuni í Vestmanna og eina vøruautomat heima við hús. Sámal fór seinni til Danmarkar á handilsháskúla (Købmandshvile) [...] Hann sigldi við pápa sínum við ferðafólki Eystur undir land og á Fútaklett. Annars byrjaði Sámal sína karrieru við at læra til bilmekanikara á bilverkstaðnum hjá Vilhelmi Nielsen í Jónas Broncksgøtu frá 1963-1967 [...] vulkanisera dekk hjá Lucassen & Søn í Odense. Afturkomin setti hann dekkfyritøkuna Super Dekk Service á stovn á neystaloftinum hjá pápa sínum í Vestmanna í 1974. Eftir eina tíð flutti hann virksemi sítt til Havnar

mikumorgunin klokkan 08. Ein bólkur á 20 fólk hevur teknað seg, men her eru 30 pláss eftir, tá Norðlýsið kann hava 50 ferðandi við á hvørjum túri. - Fólk kunnu tekna seg á heimasíðu okkara, og ert ikki fultsett [...] sera góður túrur, har farið varð av Toftum við lærarum og starvsfólki úr skúlanum við Løkin í Runavík. - Vit fóru avstað um middagin og vóru seint aftur úr Stóru Dímun. Á slíkum ferðum er vanligt at steðga [...] tveir seglbátar, sum sonur mín, Hávardur Enni, hevur, við á ferðini. So, her er gott pláss, og eingin eigur at halda seg aftur, sigur skiparin á Norðlýsinum.

(1.deild menn) Við 3-1 sigri á FC Suðuroy nærkast B68 uppflytingini í hvørjum, meðan B71 líkist einum niðurflytara. B68 gjørdi skjótt av á Toftum og var á odda heili 3-0 longu eftir 11 minuttir. Jónleif [...] stig frammanfyri FC Suðuroy, sum er á fjórða plássi. B71 siglir í tungum sjógvi og líkist alsamt meiri einum niðurflytara í 1.deild. Í dag tapti B71 2-0 fyri EB/Streymi á heimavølli. EB/Streymur hevur nú [...] Gunnari Christiansen, Kristoffuri Jakobsen og Oddmari Marsten á vøllinum, fyri teimum næstbestu hjá Víkingi, sum vunnu 4-3. Stóri spælarin á vøllinum var Ingi Sørensen, sum skoraði hattrick fyri Víking

Sum 18 ára gomul fór hon at arbeiða á turkihúsinum hjá Kjølbro á Skála og sigldi við arbeiðsmonnunum úr Søldarfirði yvir um fjørðin. Sum 20 ára gomul byrjaði hon á bakarínum hjá Anton í Heiðunum, og har [...] har var hon, inntil hon giftist Klæmint Jacobsen á Glyvrum. Klæmint er sonur Napoleon og Suffíu á Langanesi. Maria og Klæmint eiga 5 synir og 8 ommu- og abbabørn. Maria sat í skúlanevndini fyri Runavíkar [...] ættargransking fylt nógv seinnu árini hjá Mariu. Síðani 1984 hevur hon undirvíst í ættargransking á Glyvrum, Toftum, Eiði og Fuglafirði. Hon var eisini ein av stigtakarunum til ættargrannskingarfelagið Ættarbandið

Andrias, kunnu siga frá á tel. 456737 ella 458625. 80 ára føðingardagur Týsdagin 20. okt. verður Hildigarð Høghamar, Eiði, 80 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 24. okt. á Hotel Eiði Frá kl. 18 [...] okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast [...] í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov. Brúdleyp Leygardagin 21. nov. giftast Kristianna

Fótbólturin hevur tað gott í Fuglafirði. Eftir sigrar á oyggjafeløgunum í Runavík og á Toftum, og eftir javnleik ímóti B36 í Gundadali og heimasigur ímóti KÍ, telist ÍF millum tey fremstu. Seinnapartin [...] vøllinum í Sarpugerði. Í Leirvík eru teir farnir undir at leggja nýtt graslíki á. Í gjárkvøldið vandi Víkingur eina løtu á Skála. Teir vóna, at tað verður klárt at venja í Leirvík í næstu viku. Eingi á [...] Fløtugerði. Eftir fulla úrtøku í trimum teimum fyrstu umførunum megnaði Víkingur væl skipaðan javnleik á útivølli ímóti HB. Víkingarnir iðraðu seg um, at úrtøkan ikki var størri í høvuðsstaðnum. Einsamalla

senda hann víðari til Fiskamarknaðin á Toftum, men nú er hetta broytt til, at Landingarmiðstøðin í samstarvi við Fiskamarknaðin, skilur fiskin, flokkar hann og selur hann á uppboði. Nýggja Marel skiljilinja [...] sum Landingarmiðstøðin hevur leigað. Sørvágs havn hevur sett ein lítlan krana á bryggjuna, sum skal fáa útróðrarfiskin í land. Á 1. hædd í turkihúsinum verður so kassamiðstøðin, har øll goymslan verður av [...] til hann fyri nøkrum árum síðani gavst, sigur seg seinnu árini hava hugsað nógv um at seta okkurt á stovn í heimbygdini, og nú er so hesin dreymur so gingin út. ? Sum er koma eini 3000 tons av feskum