almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m. 23 31 36 26 34 29 Tilsamans 4.435 4.877 10 4.660 5.081 9 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Aling og fiskavirking 420 [...] somu tíð í fjør. Upsaprísurin er harafturímóti á sama støði, sum hann hevur verið leingi, t.e. millum 5 og 6 krónur fyri kilo. Hýsuprísurin er fallin nakað síðan síðsta summar, men er nú støðugur á einum [...] eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 10 789 878 11 Ali- og kryvjivirki 111 125 12 119 135 14 Ráevnisvinna

Pauli Lervig B36-TB 2-1 (2-0) 1-0: Adeshina Lawal 18. 2-0: Lukasz Cieslewicz 45. 2-1: Ragnar Tausen 55. Dómari: Eiler Rasmussen B36: Tórður Thomsen – Høgni Eysturoy, Hørður Askham, Robert Heðin Askham, [...] r, men nú endaði hornaspark úr vinstru við ÍF málsparki, eftir at Bárður Olsen hevði lagt innfyri. 55) HB pressar øgiligt, og ÍF verjir og leggur dent á skjót mótálop. HB hevur verið í tveimum góðum støðum [...] in var púra tryggur, tá ið hann var einsamallur ímóti Andras Gango, og bólturin sat í síðunetinum. 5) 1-0: Camara 3. Eftir frísparksinnlegg frá Tór-Ingar Akselsen var tað Camara, sum stýrdi bóltin í málið

hjálparpakkar eru veittir, rentan er lækkandi, og pensjónir og veitingar eru hækkaðar. Tað eru latin 5 nýggj sambýlið upp, nýggjar heilsutænastur eru settar á stovn sum t.d. dialysa á SS. Fleiri tænastur [...] arbeiða gróthart fyri at fáa dreymarnar til veruleika. Tak bara dømini um, at vit í Føroyum, áleið 55.000 fólk hava egið symfoniorkestur. Havi egið mál og egna mentan. Hava vinnufyritøkur í heimsflokki [...] er - ein stórur heimur fyri okkum, hóast smá á heimskortinum. Hyggja vit enn nærri, síggja vit hesi 55.000 fantastisk menniskju, sum hvønn dag byggja land og skapa okkara framtíð, samstundis sum tey økja

m! 56) 1-0 Bíðað verður framvegis eftir, at tað skal verða meiri broddur í føroyska álopsspælinum. 55) 1-0 Tað gongur illa hjá føroyska liðnum at fáa nyttu úr frísparksstøðum. Sendingarnar í brotsteigin [...] ikki megnað at spæla seg til málmøguleika, hóast teir hava verið meiri á bóltinum enn føroyingarnir. 5) 0-0 Finnland vinnur fríspark á egnari hálvu, tá ið Sølvi Vatnhamar taklar óregluliga. 3) 0-0 Tað hoyrist

Gundadali, Gundadalsvegi 4, er stovnur undir Tórshavnar kommunu, sum er ætlaður børnum í aldrinum frá 5 til 11 ár. Stovnurin virkar eis­ini sum frítíðarskúli hjá børn­um. Inklusjónin kom natúrliga Asta í [...] Leiðari í Miðstovninum í Gundadali Bústaður: Heiðriksmørk, Leirvík -------- Navn: Tórhild Joensen Aldur: 55 ár Útbúgving: Námsfrøðingur og Marte Meo-terapeutur Hjúnafelagi: Thummas Christophersen Børn: (Rógvi

dyb­ere inde i Bugten, og disse ere Heggji, Ørerange og Sig­n­a­bøe;...Heele Bøjgden har 24 Fam­i­lier og 55½ Mark Jord.” Hvussu mundu ella skuldu vit sagt hatta “inde i Bugten” á før­o­ysk­um? J. C. Svabo skrivaði [...] verður meira. Sókn­ar­stýrið hevur hugsað sær, at hóskandi stødd til eina nýggja skúlastovu er henda: (5m x 4½m og ca. 3 m høg) 67 m3 mátað innan, umframt eina gongd og eitt lítið rúm til lær­ar­ans.” Ken

at ÍF tevjar møguleikan. 58) 1-0 Dánjal á Lakjuni er komin á vøllin fyri Ara Ó. Ellingsgaard hjá ÍF. 55) 1-0 Einasti stóri møguleikin eftir steðgin var, tá ið Súni Olsen sendi fríspark langt upp um málið [...] er klárt. Júst nú er lítil steðgur, tí Lawal og Bartal Eliasen hava mist luftina eftir samanbrest. 5) 0-0 B36 hevur umskipað, tí vongverjin í vinstru hjá B36, Símun Joensen, ikki er á vøllinum. Merkisvert

størstu sigrunum yvirhøvur higartil í ár. Hin var, tá ið Víkingur í fjórða umfari og á útivølli vann 5-1 ímóti EB/Streymi. Úrslitið ber við sær, at B36 – í hvussu so er inntil seint seinnapartin í morgin [...] 58) 4-0 ÍF søkir at og tiltuskar sær horna bæði í høgru og so vinstru, men einki spyrst burturúr. 55) 4-0 Nú var tætt við, at B36 økti um leiðsluna. Eftir fínt uppspæl og flatt innlegg úr høgru smekkaði

úrslitinum, sum var væl betri, enn úrslitini í Sveis áður hava verið. Føroyar hava áður tapt 6-0 og 5-1 í Sveis. Í kvøld var úrslitið 2-0. Føroyar hava áður tapt 1-0 og 3-1 á heimavølli. Nú fæst at síggja [...] horna úr vinstru heilfluktar Mehmedi av brotsteigarmarkinum, men bólturin strýkur omanfyri tvørtræið. 55) 1-0 Jóan Símun Edmundsson tiltuskar Føroyum innkast frammarlaga í vinstru. Gilli Rólantsson kastar

Havnina við hundraðtals soldátum. Tað fyrsta skipið, ”Ulster Prince,” kom fyrst í maj mánaði 1940. Tey 5 árini, hersetingin vardi, gjørdust byrjanin til nýggjar tíðir í Føroyum. Tíðin undan krígnum var fátækslig [...] 80-árini” rindaði hesin grunnur 279 milliónir – fíggjað við lánum og løgtingsjáttan – fyri at burturbeina 55 skip. Tey flestu av hesum skipum vórðu keypt við landskassahjálp og hvurvu við landskassahjálp. Men