metrar, síðani var súkklað 40 kilo­metrar, og at enda runnu íðkararnir 10 kilometrar. Talan var um tann so­nevnda OL-teinin. Guðmundur Joensen vann við tíðini 2 tímar og 4 min­uttir. Um hugt verður eftir tíðunum [...] sterkir, tá tað kemur til triathlon, og ikki minst í elitubólkinum, har eg fari at kappast við teir sterkastu í Dan­mark. Eg meti sjálvur, at kemur ein á mál, og er millum 10 teir fremstu, so er talan um eitt [...] tíðin hjá Guðmundi rokkið til eitt oyggja­leika-heiðursmerki. Men at kappast á sólríku oynni, Rhodos, og at kappast í norðurhøvum er heilt hvør sítt. Óvanur at svimja í sjógvi Svimjingin gjørdist ein heilt

gøtumonnum høvdu vágbingar roynt seg ímóti bæði klaksvíkingum og havnarmonnum, og báðu ferðirnar fingu teir væl burturúr. 1-1 í Klaksvík og 1-0 sigur og harvið full úrtøka ímóti trífaldu meistarunum. Líkindini [...] Vági, og tá fingu teir - á sama hátt sum teir gjørdu í steypakappingini - við 1-0 sigri fulla úrtøku. Sunnudagin var GÍ í Vági, og teir fingu fulla úrtøku. Ímillum vitjanina av fuglfirðingium og gøtumonnum [...] Súni Olsen var einsamallur á toppinum, og tað kundi tókst sum um, at eitt mál fór at koma, men VB megnaði ikki at bróta ígjøgnum, og so vóru gøtumenn nøgdir við tepra og sera týdningarmikla sigurin.

Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Leygardagin kl. 20 møti við Asger Højlund frá Meinigheitsfakultetinum í Århus. Evni: Kvinnan og tænastan í meinigheitini. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og kl. 19 møti [...] verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 12) Oyndarfjørður: kl. 12, altargangur, Jógvan Fríðriksson Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Sands kirkja: Ordinatión og prestainnseting Vágur: kl. 11 [...] 11 morgunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 10, 14 og 20 undirvísing v/ Andreas Jørgensen, í morgin kl. 11 felagsmøti í Evangeliihúsinum v/Andreas Jørgensen

Aberdeen og høvdu hann og umboð fyri Tórshavnar Kommunu fund við borgarstjóran í Aberdeen og hansara fólk eitt nú um framtíðar samvinnu og skotsku dagarnar komandi. Jan minnist løtuna fyri 10 árum síðani [...] hon at vitja hendavegin. Men nú verður tað so, og tað er ein sera spentur og bjartskygdur borgarstjóri, sum skjótt leggur sær leiðina út á flogvøllin og umborð á flogfarið hjá Atlantsflog. Hann er sera [...] millum Aberdeen og Føroyar og vónar, at týttleikin í framtíðini fer at verða uppaftur størri. Hann dylur tó ikki fyri, at hann eisini fegin sá, at sjóvegis samband var millum Føroyar og Aberdeen. -Eg var

Tríggir sigrar, ein javnleikur og eitt tap vóru úrslitini hjá føroyingafeløgunum í Noregi hetta vikuskiftið. Brann og Gilli Rólantsson vunnu 1-0 á útivølli móti Sandefjord, og hava fingið sær eina lúku ovast [...] vongspælari seinastu tíðina. Sandnes Ulf og Ári Mohr Jónsson spældu 0-0 á heimavølli móti Jerv. Sandnes Ulf hevur fingið eina góða byrjan upp á kappingarárið og liggja á triðja plássið eftir fyrstu fimm

20-36 (9-16) ímóti Serbia á útivølli, og 15-33 (10-19) ímóti Svøríki á heimavølli. Úrslitini bera boð um, at makedonska liðið ikki hevur som styrki sum tað serbiska og svenska, men talan verður um ein sera [...] ardystinum millum Føroyar og Makedonia á Rás2. Claus Rasmussen verður viðmerkjari. Øll kunnu hoyra dystarfrásøgnina á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 95,9 og á FM 98,7. Samsent verður [...] kvinnulandsliðini hjá Føroyum og Makedonia spæla EM-undankappingardyst í stórhøllini á Hálsi. Higartil í kappingini hevur Makedonia tapt 27-33 (15-14) heima ímóti Serbia, og Makedonia tapti 26-38 (13-18)

royndu undir Føroyum og undir Íslandi, vóru teir fyri tað mesta 12 ella 13 mans við. Á Íslandsrygginum vóru teir millum 10 og 12 mans við, og tað var nógv mikið. Har er djúpt, og tí draga teir ikki so [...] undir Íslandi og á Íslandsrygginum, sum er leiðin millum Føroyar og Ísland. Fiskiveiðan við Føroyar gav lítið, men harafturímóti gekk tað væl á Íslandsrygginum. Vit fingu væl av toski og svartkalva, sum [...] so skjótt sum undir Føroyum, og haraftrat er tað ofta stórur fiskur. Tað eru annars 14 mans, sum hoyra til línuskipið. - Jú, vit eru væl nøgdir við árið. So vítt eg veit, er hetta besta árið hjá Jákupi B

framvegis ikki funnin, og nú verður leitað bæði fram við vegnum og á sjónum Leitað verður framvegis eftir 78 ára gomlu, Honnu Christophersen, úr Vestmanna, ið er senil-dement, og sum hvarv mánakvøldið, [...] seint sum í gjár klokkan 18. Sløkkiliðið í Vestmanna og Kvívik eru í morgun farnir í gongd við at leita fram við vegnum millum bygdirnar báðar, og heitt verður tí á bilførarar um at koyra varliga á hesum [...] Christophersen sædd í Vestmanna seint mánakvøldið. Hon skal eisini vera sædd í Sverrisgøtu millum klokkan 10 og 11 í gjár. Løgreglan veit, at tann saknaða longu leygardagin royndi at tumla ein bil til Havnar l

við at gera tillaging og broyting í almennu byggisamtyktini. Harafturat skal arbeiðið taka atlit til, at í Klaksvíka er avmarkað byggilendi, og tí skal hugsast um øðrvísi-, tættari og hægri bygging. Máls [...] fylgibólkur er valdur. Í fylgibólkinum eru Gunvá við Keldu, fyri umhvørvis- og býarskipanarnevndina, Oddmar á Lakjuni, fyri teknisku nevnd, og Annika S. Biskopstø fyri minnilutan. Í tilmælinum til býráðið stendur [...] kann gerast beinanvegin), eina 2-ára ætlan (tillaga byggisamtykt, gera serstaka byggisamtykt), og eina 5-10 ára ætlan (langtíðarætlan viðv. bygging í kommununi). Ætlanin er at arbeiðsætlanin skal verða

i. Eftir framløguna verður kjak um leiklutin hjá kvinnunum og javnstøðu. Bente Dalsbæk er 40 ár, útbúgvin løgfrøðingur, og hon starvaðist 10 ár í Fólkatinginum. Í heyst skrivaði hon bókina "Med underkop [...] Khader er 43 ár og útbúgvin búskaparfrøðingur. Hann hevur sitið á Fólkatinginum síðan 2001 fyri Radikala flokkin, og hann hevur skrivað fleiri bøkur, har hann millum annað viðger islam og fólkaræði. [...] politikarin, Naser Khader og konan, Bente Dalsbæk, koma til Føroya. Mikukvøldið 4.apríl fer Naser Khader at greiða nærri frá sínum sjónarmiðum um, hvar markið gongur millum átrúnað og fólkaræði: Hvussu nógv