Føroyum hevur filmurin sett met í sølu av atgongumerkjum longu nú áðrenn filmurin er frumframførdur. Úr Havnar Bio søgdu teir í gjár, at tá vóru seldar fleiri enn 7.000 atgongumerki. ­ Og tað er rættuliga nógv [...] forsølu hevur verið um 300 atgongumerki ­ Tá var tað filmurin Løvernes Konge. Annars plagar at bera til at bíleggja atgongumerki framman undan, men tað hava teir valt ikki at gera hesaferð, tí tað hevði [...] arbeiði av tí. ­ Tað er sjálvandi ringt at bera saman við aðrar biografar, sigur Jákup Eli. ­ Men til sammetingar kunnu vit taka filmin um Frk. Smillu - amerikansktframleiddi filmurin um grønlendsku gentuna

r. Smábýtt avstað aftur Jólagestirnir fara ikki avstað aftur til Danmarkar við Norrönu í eins stórum klumpum, sum tey komu til Føroya. Til túrin 1. januar vera 250 ferðafólk og 50 bilar, meðan hagtølini [...] enn í fjør, tá talið var 430. Mikudagin 22. desember ger Norröna aftur ein jólatúr úr Hanstholm til Havnar, har hon verður jólaaftan. Tá verða umleið 200 jólagestir og 21 bilar við umborð. Hetta er annað [...] sjávandi skjótt og lætt at koma heim til jóla við flogfari. Serliga, um jólafrítíðin er stutt, og tú tískil ikki hevur nógvar dagar at geva av. Men skal ein heil familja heim til Føroya at halda jól, er tað hugnaligt

einari longd og er sleipað til Føroyar. – Tað hevur ligið uppi á Sundi, har vektir eru settar á, og í nátt er tað sleipað til Havnar, segði Jónsvein Lamhauge við útvarpið. Orsøkin til, at nýggj rørleiðing skal

við 25 børnum. Men tað byrja 19 færri næmingar í 1. flokki. Orsøkin kann vera, at nógv eru flutt til Havnar við børnum í skúlaaldri, og at tað eru nógvir næmingar, sum ynskja at halda fram í 10. flokki.k [...] seg, melda ov kraftigt út. Hetta er viðvirkandi til at leggja eitt óneyðuga stórt trýst á teir. Eitt rýst, sum teir satt at siga sjáldan kunnu liva upp til. Um tíðina í OB kann annars leggjast afturat, at [...] fólk longu at tosa um, at eg var vorðin ov gamal til hetta, heldur Abraham. Hvussu var og ikki, so helt hann tó fram á landsliðnum nakað væl longur enn til dystin móti Eysturríki. Millum annað hevur hann

sum ættin var til. Til dømis kundi rutubáturin liggja út fyri einum laðbergi norðantil á oynni. Haðani bar til at stjóra førningin upp um upsina við línum og síðan reiða ella bera hann til húsa. Men hetta [...] Madam Ellingsgaard, Elin Sofía, (1858 - 1943) kom til Havnar at búgva í 1896 og læt upp pensionat og matstovu nøkur ár seinni. Hon hevði matstovu til 1942. Matstovan læt nú aftur fyribils. Súsanna Maria [...] yvir, og helt áfram til 1990. Matstovan lá væl fyri beint við Klubban, so higar komu umframt mong onnur eisini løgtingsmenn og embætismenn. Tað kundu vera upp til 70, sum ótu døgurða. Til hjálpar hevði hon

krígs­skip sent til Tórs­havnar at handtaka teir løg­tings­menn, sum vildu sam­ráðas­t. Uttan nakra heim­ild yv­ir­høv­ur sendi danska stjórnin har­um­framt okkara nývaldu løg­tings­menn til hús. Hetta var [...] sum hevur brot­ið gald­andi lóg, nakran rætt. Okk­um hevur órættur ver­ið fyri! Tí hava vit rætt til at krevja av donsku stjórnini, at hon biður okkum so miri­liga um fyrigeving fyri ta ó­lóg­ligu gerð

Høgnesen við. Tað óvanliga við innleiðandi umfarinum var, at allir tríggir spælararnir á 1. liði hjá Havnar Klubba og Kagganum komu víðari. Tað er greitt, at Krisjan Sune fer at fáa harða kapping í finaluni

fyrrverandi Havnar Timburhandil og 2x3, hava bjóðað 80 føroyskum hándverkarum við. Palle Thomsen, stjóri í Danske Byggecentre, vil vera við, at XL-Byg hevur valt at flúgva føroysku luttakararnar til Fredericia [...] Tað er síðani 1. januar, at Havnar Timburhandil og 2x3 eru vorðnir partar av handilsketuni XL-Byg. Í hesum sambandi hava báðir handlarnir eisini skift navn og samleika til XL-Byg Tórshavn. XL-Byg hevur

lesa tølini nakað títt, til at vit gomlu fáa fylgt ordiliga við, gjørdi hon Jógvani Jespersen, útvarpsstjóra greitt, tá ið tey bæði hittust mánadagin tá ið hann gav henni lyklarnar til bilin og ynskti henni [...] 4 spælinum alla tíðina, heilt síðani tað byrjaði, fortaldi hon, tá ið hon mánadagin varð boðin til Havnar eftir bilinum. Hon sigur, at hon hevur spælt við í V - 4 at kalla hvørja ferð. ? Tað er bara onkur [...] sum er tað, ein V - 4 seðil kostar. Allir seðlar, sum spældu við í V - 4 tær næstu seks ferðirnar, til 24. juli, vórðu við í dráttinum. Og hetta fekk rættiliga spælihugin fram í føroyingum. Heilir 52.000

the Whales", sum verður sýndur í Havnar Bio í kvøld klokkan 19.30, og í annaðkvøld klokkan 19.30. Aftaná sýningarnar verður møguleiki hjá fólki at seta spurningar til Mike Day. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI