sunnudagin kl. 13.00. Tey ið vilja minnast Hildu kunnu lata Sion í Vági eina peningagávu. Elinborg Mørk Jørgensen, ættað úr Sandvík, fer til gravar úr Hellekors kirkju á Nørrebro týsdagin 22. november klokkan 12 [...] leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Eyðfinn kunnu lata Lágargarði eina gávu. Elinborg Mørk Jørgensen, ættað úr Sandvík, andaðist í heiminum í Keypmannahavn týsdagin 15. november, 55 ára gomul. Jarðarferðin

Herverk Tá ið Hans Jørgensen, deknur í Miðvágs kikju møtti sunnumorgunin í kirkjuni at fyrireika gudstænastuna, var hann illa við. Sjey stórir steinar vóru tveittir inn gjøgnum rútar, og ein stólur í kirkjuni [...] at slíkt eiga tey ikki at gera. Lestur Í Miðvágs kirkju var lestur, sum ætlað, og deknurin Hans Jørgensen hevði eina viðmerking til, sum hent var við kirkjuni um náttina við herverki á kirkjuna. Eisini [...] heldur enn at døma tey. Hjálpa teimum, so tey ikki fara longur og gera naka verri senni, sigur Hans Jørgensen. Herverkið forðaði ikki fyri, at stór konsert var í kirkjuni um kvøldið, og minst 140 fólk lýddu

fer um so er at kosta 300 krónur, sigur Jørgen Jørgensen, slaktari í Miklagarði. Vilja ganga undan Prísurin er so torførur at áseta hjá Jørgeni Jørgensen, sum ongantíð í lívinum hevur fingist við so k [...] gera hetta, tí vit vilja fegin vísa, at vit ikki eru bangin fyri at royna nakað nýtt, sigur Jørgen Jørgensen, slaktari í Miklagarði. Hann væntar, at ein parur av kjøtinum fer at verða skorið í bitar, og hann

Evrard Ble, Jón K. Poulsen (Jakob Skaaning, 90.) – Dan Djurhuus, Birgir Jørgensen (John Poulsen, 80.) Gult kort: Birgir Jørgensen NSÍ: Jens Martin Knudsen – Brynjolvur Nielsen, Viggo Johannesen, Pól Th [...] - Sorin Anghel. Gult kort: Ronnie Samuelsen, Knút Vesturtún. VB/Sumba-NSÍ 2-0 (2-0) 1-0: Birgir Jørgensen, 14. 2-0: Karl Lisberg, 27. Dómari: Petur Reinert VB/S: Marcin Dawid – Karl Lisberg, Súni úr Hørg

Útiseti Talan gjørdist um eitt hendingaríkt ár hjá Claus Bech Jørgensen í fjør. Ikki minst, tí hann í heyst brádliga fekk møguleika fyri altjóða fótbólti. Ikki tí. Við føroyskum ættarbondum á móðursíðuni [...] dystinum móti Cypros helt honum burtur frá fótbóltinum eina tíð. Seinastu vikurnar hevur Claus Bech Jørgensen at kalla verið fastur maður á liðnum, sum nú er undir leiðslu av Micky Adams Hesa tíðina hevur tað [...] Bennet, Richard Shaw, Marcus Hall, Stephen Hughes, Tim Sherwood, Stern John og sjálvandi Claus Bech Jørgensen, so átti góðskan á liðnum verið ov góð til ein niðurflytingarsess.

NSÍ, og er tað trupulleikar við fótinum, sum halda Boga Gregersen uttanfyri. Hinvegin er Bjarni Jørgensen komin fyri seg aftur. Hann spældi allan fyrra hálvleik móti NSÍ, og tóktist hann at vera sera væl [...] undan, og tí varð eg skiftur út, so vit fáa at síggja, hvat eg haldi til sunnudagin, sigur Bjarni Jørgensen. Tað, sum annars mest hevur verið tosað um á Skála seinastu dagarnar, er, at Johan Nielsen hevur [...] sáttmála við NSÍ fyri komandi kappingarár. Hetta eru tey sjálvandi hørm um á Skála, men sambært Bjarna Jørgensen, so taka leikararnir tað púra róligt og hugsa teir um dystirnar, ið eftir eru at spæla. Á Skála

skúlabørnum í skúlatíðini. Ein dagin vóru tey í Fuglafirði, og tað er har myndirnar eru tiknar. Erling Jørgensen, formaður í Dansifrøði, sigur, at tað var einastandandi hugtakandi at síggja, hvussu væl tey dugdu [...] leiðaranum hjá teimum. Henda vitjanin kom í lag, tá ein fuglfirðingur setti seg í samband við Erling Jørgensen og segði honum, at hann hevði sæð hesi børnini framføra í Danmark. Hann helt tað vera so avbera [...] áðrenn leiðin gekk heimaftur til Hvítarussland. Um tey verða aftur at síggja í Føroyum, veit Erling Jørgensen ikki at siga, men hann sigur, at tað hevði í øllum førum verið ynskiligt.

1-0: Kristian Martin Jacobsen 10. 2-0: Martin Johansen 17. 3-0: Simon Jørgensen 29. 4-0: Martin Johansen 33. 5-0: Simon Jørgensen 50. 6-0: Martin Johansen 55. 7-0: Rói Olsen 78. 8-0: Martin Johansen 84 [...] hvussu nógv heimamenninir fóru at leggja fyri. Martin Johansen skoraði fýra mál í kvøld, og Simon Jørgensen, sum hevur víst seg at vera góður fongur, síðani hann í vetur flutti úr FC Hoyvík og inn á Skála

4-2: Símun Samuelsen 60. 5-2: Símun Samuelsen 70. Dómari: Petur Reinert HB: Marcin Dawid - Pætur Jørgensen, Tórður Hreiðarsson, Hans á Lag, Hendrik Rubeksen - Símun Samuelsen, Levi Hanssen, Vagnur Mohr Mortensen [...] Tórgarð - Kristoffur Jakobsen, Egil á Bø, Dánjal Davidsen, Leif Davidsen - Gudmund Nielsen, Bjarni Jørgensen, Gert Hansen, Marni Djurhuus, Daniel Udsen - Arnbjørn Hansen 85 min. 5-2 Áskoðararnir hava klappað [...] fleiri og sendi bóltin framvið René Tórgarð í EB/Streyma málinum. Arnar Dam hevur loyst Bjarna Jørgensen hjá EB/Streymi av. Pól Grundveit Olsen hevur loyst Gudmund Nielsen hjá EB/Streymi av. -------- 65

Páll Sørensen úr Trongisvági andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi leygarkvøldið, 57 ára gamal. Maria Jørgensen, fødd Olsen, ættað úr Hvalvík, búsitandi í Rønne á Bornholm, andaðist mikukvøldið, 89 ára gomul