Spurningarnir eru nógvir í sambandi við leysasøgurnar um nýggja iPad'in, sum sambært somu leysasøgum verður vístur fram á tíðindafundinum, sum Apple hevur boðið til í Sanfransisko í kvøld: – Verður skíggin [...] eita iPad 3 ella iPad HD. Nær kann eg keypa hann: Seinast gekk ein vika til hann fekst til keyps í USA. Tað verður eisini roknað við hesaferð, at tað ikki gongur meira enn ein vika, tí verksmiðjan í Kina

evnafrøðiliga eginleika, at tað forðar fyri, at blóð loypir saman í mannakroppinum (in vivo) og í royndarglasi ella reagensglasi (in vitro). Evnið verður nýtt í medicinskum høpi, eitt nú í samband við hjarta- [...] høvuðsheitum framd av tveimum monnum, Jay McLean og William Henri Howell á John Hopkins Universitetinum í USA. Heparin var upprunaliga isolerað úr hundalivra-kyknum. Av hesum hevur evnið fingið heitið heparin

Sum navnið vísur á, so er endamálið at finna tann næsta stóra DJ’in. Sendingin er løgd til rættis, og verður skjótt almannakunngjørd í USA og í Bretlandi. -Vit hava arbeitt við hesum í meira enn eitt ár

pushed him to a tie for sixth in the all time rankings with his consistent swim. USA’s Michael Klueh gave Joensen a bit of a run early on in the swim, but faded to second in 7:39.90. He’s been much faster [...] Duel in the Pool hevur verið umrøtt í fleiri miðlum uttanlands. Eitt nú skrivar Swimming World Magazine soleiðis: Faroes’ Pal Joensen put on a show in the men’s distance race for the day, turning in a victorious [...] dagarnar hava teir báðir, Pál Joensen og Jón Bjarnason, verið í Atlanta í Georgia í USA, har svimjikapping hevur verið mill­um USA og europeiskt úrvalslið, og hesa ferð var tað ikki hissini úrs­lit, sum Pál Joensen

kappingini »Duel in the Pool«, sum er í Atlanta í hesum døgum, setti Pál Joensen nýtt norðurlendskt met í 800 frí. Pál Joensen umboðar Evropa í kappingini, har kappast verður við USA. Páll vann gull í

ímóti USA. Tann kappingin verður í Atlanta í Georgia. Við útvarpið hjá Kringvarpinum segði Pál í gjár­kvøldið, at tað ikki skal roknast við, at tíðirnar hjá honum fara at vera orduliga góðar í USA. Jon [...] svimj­arin legði seg á odda, og hann økti støðugt um leiðsluna. Danski Mads Glæsner, sum svimur í USA, vann kappingina. Eftir 300 metrar var Pál Joensen 1,4 sekund frammanfyri danan, eftir 500 metrar, [...] ber til at siga tað soleiðis: – Vit leingjast eftir, at okkara stjørna skal røkka heilt upp á tind­in, og eg ivist ikki í, at tað fer at eydnast. Men vit vita eisini, at tað er so tætt, at hann bæði hevur

Føroysku luttakararnir fóru mána­morgunin úr Føroyum, og seinna­partin í gjár komu teir til Stett­in, har tey beinanvegin vandu. – Tíðliga í morgun vandu vit aftur í høllini, sum bara er fimm minuttir [...] summar vann silvur og bara varð kneykaður av fjúrtan falda olympiska meistar­anum Michel Phelps úr USA. Luttakararnir Í europeisku svimjisamgonguni LEN eru 51 limalond, og 40 teirra luttaka í hesi EM kappingini

Fimta kappingin Duel in the Pool eitur henda kapp­ingin. Hetta er fimta ferðin, at hon er á skránni, og higartil hevur USA vunnið hvørja ferð. Upprunaliga var talan um kapping millum USA og Australia, sum [...] Síðani hevur Australia kappast ímóti Japan, og í 2009 var fyrsta kappingin millum USA og Europa í Manchester í Ong­landi. USA endaði oman á við stiga­tølunum 185-78. Í kappingini í fyrraárið var Europa umboðað [...] Pólandi, og í næstu viku verður hann á euro­peiska liðnum, sum skal kappast ímóti bestu svimjarunum í USA. Kapp­ingin verður síðst í næstu viku í Atlanta í Georgia, har svimji­kappingarnar vóru á OL leikunum

hana. Hetta førdi til, at hesi londini lupu á Egypta­­land við hermegi fyri at fáa veitina aftur. USA og Sovjet vóru hart ímóti hesum átaki og fingu steðgað tí eftir fáum døgum gjøgnum ST. Ísrael gjørdi [...] enn vóru í Egyptalandi, aftur um brekku. Teir flestu av teimum vórðu vístir av landinum, og stjórn­in legði hald á teirra ognir. Um­framt hetta vóru 1.000 jødar sendir í fongsul ella fangalegur. Tann 25 [...] jødar eru zionistar og fíggindar av statinum". Hann lovaði, at teir skjótt fóru at verða vístir av land­in­um, og varð hetta eisini gjørt. Teir fingu bert loyvi til at hava við sær eittans kuffert og eina lítla

av síni dóttir. Sigrid giftist við einum Mørk frá Bornholm, tey fluttu til USA. Tey fingu tvey børn Esther og Oliver, men eing­in veit nakað um tey í dag. Oliver giftist aftur í 1913 við ta 20 ára yngri [...] fullu fyri týskarum. Haakon vildi tó ikki for­telja nógv um hetta. Men eina ferð mundi hann verið tik­in av týskarum, tá ið teir kann­aðu húsið, har hann helt til. Haakon fekk eitt leið­andi starv í stóru