urin í uttanríkismálum, Jørgin Niclasen, skuldi halda sína røðu, var hann eftir øllum at døma so bergtikin av stemninginum, at hann brast út í sang. Púra óvæntað treiv uttanríkisráðharrin í kenda sangin [...] hevur áður givið út eitt kassettuband við egnum tónleiki, og í skemtiligari viðmerking til Rás2 segði hann, at tað kanska var uppá tíðina at geva út nýggjan tónleik ? á fløgu.

løg, ið eru heldur álvarsom, sigur hann. Hann sigur, at teir royna at vísa á lívsviðurskifti og kenslur umvegis teirra tónleik. Vilja framføra meira Norðurlandahúsið var karmur um fyrstu stóru framførslu

til staðar hetta kvøldið. Hann tók orðið og rósti fyrireikarunum fyri gott tiltak. Áðrenn hann treiv í lumman eftir kekki frá landsstýrinum til fyrireikararnar, stemmaði hann í We Are The World, sum Michael [...] Leygarkvøldið var Norðurlandahúsið karmur um Føroya Feitasta Stuðulstiltak, sum Katrin og Ása á Neystabø og Birita Wardum tóku stig til. Tær savnaðu inn pening til skúlabygging í Gana, har tær vóru og

Í morgin sýnir Norðurlandahúsið íslendska filmin »Í ríki fálkans« Filmurin »Í ríki fálkans« gevur okkum innlit í lívið hjá falki, samlívið hjá falki og rýpu í náttúruni og rannsóknir Ólafs K. Nielsens [...] eftir Tryggva M. Baldvinsson, og Matthías Hemstock, Óskar Guðjónsson og Ómar Guðjónsson hava spælt hann inn. Tekstur: Helgi H. Jónsson og Ólafur K. Nielsen. Týðing: Þóra Þóroddsdóttir Frásögufólk umframt

tá hann mest sum ómotiverað bukaði tveir dreingir, tí ein vinmaður hansara hevði sagt, at annar teirra hevði snýtt hann. Ákærdi hevði ikki fingið rættiliga við, júst hvat tað snúði seg um, men hann kendi [...] um eldsásetingina, stóð hann ákærdur fyri fýra onnur lógarbrot, millum annað fyri at hava sett fram deyðshóttan móti í minsta lagi einum løgreglumanni. Hetta hendi eftir at hann og ein annar vinmaður høvdu [...] inni í arrestini, eftir at han varð handtikin og sat í varðhaldi, meðan ákærurnar vórðu nærri kannaðar. Hesum játtaði ákærdi seg sekan í, men segði, at hetta var hent eftir at hann hevði fingið at vita, at

í málið. Ákærdi kendi eftir øllum at døma viðkomandi eins og hann visti, hvussu unnusta hansara æt. Hann greiddi ítøkiliga frá, hvussu hann suldi drepa hendan løgreglumannin, nevniliga viða at stinga ein [...] løgregluna og boðaði frá, og tá maðurin í bilinum ætlaði at taka til rýmingar, fór hon út at tosa við hann. Hann var tá bæði róligur og fittur at koma á tal við, og virkaði nervøsur um, hvat var hent við bilinum [...] leggja ákærda í hondjørn. Tá hevði ákærdi hótt við at sorla og sora og drepa, og hesum helt hann fram við, eftir at hann varð settur inn í løgreglubilin. Dr. Jekyl & Mr. Hyde Annar av løgregtlumonnunum úr Havn

kendi danski rithøvundurin og kjakarin, Hanne-Vibeke Holst til Føroyar at tosa um týdningin av javnstøðu Nú hava føroyingar høvi at hoyra kenda danska rithøvundan Hanne-Vibeke Holst, sum vitjar í Føroyum í [...] javnstøðu í politikki og í samfelagnum, siga tær báðar nevndirnar í tíðindaskrivi. Hesi kvøldini fer Hanne-Vibeke Holst fyr at at tosa um sítt rúgvismikla skaldaverk og síðani verður sofa-prát, har Brynhild [...] Havn, í Fuglafirði, í Runavík og í Klaksvík. Umframt Tórshavnar kommunu og Eysturkommunu stuðla Norðurlandahúsið og Fuglafjarðar kommuna eisini tiltakinum.

Vestergaard. Spurdur um, hvørt hann heldur Prix Føroyar skal aftur á dagsskrá, sigur Fróði soleiðis. - Tíðin skuldi vísa um tað var saknur í Prix Føroyum. Tað haldi eg tað er, sigur hann. [...] gekk sína sigursgongd um aldaskiftið bleiv tikið av aftur skránni, og íleggjarar mistu áhugan. Norðurlandahúsið, Kringvarp Føroyar og FUT vóru høvuðsíleggjarar til kappingina. - Orsøkin til, at Prix Føroyar [...] tónleikaliga blómaði í Føroyar. Til seinasta umfar av Prix Føroyum var áhugin so stórur, at Norðurlandahúsið hevði heilar 30 útlendingar á vitjan. Fløguframleiðarar, fyriskiparar av festivalum og útlendskir

onkuntíð hoyrt hann í útvarpinum og sæð hann í svørtum og hvítum í sjónvarpi. Men eg minnist fyrstu ferð eg sá hann í litum. Eg minnist, hvussu mann veruliga sá, hvussu inniliga hann tosaði. Hann var hvítur [...] ein mann fyri rættin fyri okkurt, hann als onga ávirkan hevði á, sigur hon. Krabbi - Eg sá einaferð, at hann hevur føðingardag 3. juli, og tað undrar meg als ikki, at hann er krabbi líkasum eg. Tí maðurin [...] enntá bjargaði ungarum, hann als ikki kendi, tá ein bátur koppaði. Hugsa tær. Hann blakaði seg bara útí, uttan at hugsa um seg sjálvan. Eg haldi, at tað bara vísir, hvussu bleytur hann er innanfyri skelina

vit um, sigur Gunnar í Liða. Hann vísir eisini á, at í fjør vóru omanfyri 60.000 fólk á gátt í Norðurlandahúsinum, og at tað vóru líka undir 300 ymisk tiltøk har. Tí sær hann hesa avtaluna sum nakað, ið [...] 625.000 krónur. Tað er kostnaðurin á nýggju ljóðútgerðini, ið Norðurlandahúsið hevur fingið sum liður í nýggjari fýra ára samstarvsavtalu við Tryggingarfelagið Føroyar. Í Norðurlandahúsinum hevur leingið [...] avtaluna. - Vit hava verið væl nøgdir við tað samstarv, vit høvdu frammanundan, og tá vit hoyrdu at Norðurlandahúsið hevði eitt ynski um eitt nýtt ljóðanlegg, sóðu vit hetta sum ein gyltan møguleika at leingja