at sleppa inn at síggja gamla Kongaliga Handilin á Tvøroyri. Handilin hjá Thomsen. Hann var fyrsti úthandilin, sum skipaður varð í Føroyum í einahandilstíðini. Eisini er kirkjan opin fyri vitjandi. Ley [...] einstakari oyggj uttan fyri Gõteborg í Svøríki koma heili 50 fólk, umframt at 30 hetlendingar eisini koma hendanveg, sigur hon. Útlendingar í meiriluta Sviarnir eru fólk í øllum aldri, bæði kvinnur og menn [...] róðrarfelagið í Ishøj, sum hevur egnan bát við. Men aftur fyri er tað ein bátur sum kendur er á Trongisvágsfirði. Nevniliga gamla 10-mannafarið Tvørabáturin hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag, sum felagið í Ishøj

ára gamli Niels Juel Arge fyri fyrstu ferð við klokkuni í kirkjuni í Klaksvík. Tað var ikki stásiliga Christianskirkjan, men gamla og vakra kirkjan, sum stóð á Ziskatrøð. Pápi hansara var klokkari, og vanligt [...] ringd inn kvøldið fyri. Kimað varð í eitt korter og síðani samanring-ing í trý korter. Brosandi minnist Niels Juel aftur á, at tað gekk akkurát hjá honum at ringja í eitt korter. ? Eg var so ungur tá, [...] siga, at familjan tekur yvir. Klokkan hevur verið í familjuni í 117 ár, so tað hevði uttan iva verið enn torførari fyri hann at givist, um tað ikki var ein í familjuni, sum tók yvir. Ongantíð seinur Øll hesi

kennir teg rættiliga í góðum selskapi. Í árinum 347 lat Konstantin keisari fyrstu kirkjuna byggja her. Hon brann niður í 404, og tann, sum varð bygd aftur, varð oyðiløgd í einum uppreistri í 532. Men beinanveg [...] er Kollskeggur Hámundsson, sum nevndur er í Njáls Søgu. Hann var í Palestina í árinum 992, verður sagt frá. Í Njáls Søgu stendur soleiðis um hann, at hann var í Miklagarði, og: »Tað síðsta, sum frættist [...] Torstein, at hann kom í Miklagarð meðan Mikal Katalak var kongur har. Hann var keisari í Konstantinopel í árunum 1034 til 1041. Aðrar søgur siga, at Torvaldur Íslands Apostul var í Jerusalem í 990, men kom ongantíð

fyri kortum vitjaði í Føroyum. Jeff Fountain vitjaði herfyri í Føroyum. Jeff Fountain er serkøknur í evropeiskari søgu, siðsøgu og mentan, og ferðast nógv um í Evropa og aðrastaðni í heiminum og greiðir [...] tiki feil. - Heimurin í dag er eins átrúnaðarliga á gosi sum ongantíð fyrr, og í summu støðum meiri enn nakrantíð áður, skrivaði Peter Berger í 1999. Og hetta er støðan í Evropa enn í dag. Samfelagsfrøðingar [...] sum úr gamla Egyptalandi, úr gamla Grikkalandi, úr rómverska ríkinum, er alt latið okkum gjøgnum prismu kristindómsins, sigur Jeff Fountain. - Tí er tað kristindómurin, ið sermerkir Evropa í mun til restina

útborin og trimmaður í ár, enn hann var í fjør, tá ið hann vann allar róðrarnar! Mettíðin leygardagin var 8.53.07. Gamla metið av Langanesi og út undir molan í Runavík átti Skálabáturin. Í 1976 vann Skálabáturin [...] við rúkandi ferð í kappróðrinum hjá klaksvíkingum. Bæði monnunum og kvinnunum. Í heimasjógvi á Norðoyastevnu vunnu bæði Páll Fangi við kvinnum og Klaksvíkingur, og á Skálafjørðinum í fínum róðrarlíkindunum [...] á longsta teininum, og leygardagin, tá ið Sundalagsstevna verður í Kollafirði, verður aftur kappast á 2000 metrum. Eftir dramatikkin í fyrstu FM kappingini var spurningurin, um Suðuroyingur og Vestmenningur

skuldu fáa bíbliuna á egnum máli. Í samsvar við andan í reformatiónini kom bíblian á svenskum í 1541, hin danska í 1550 og hin íslendska í 1584. Men føroyingar máttu bíða í 400 ár. Fyrsta føroyska royndin [...] brot úr gamla testamenti til íslendskt og eru tey samlaði í ritsavninum ?Stjórn? frá 14. øld, so kanska hevur Sverri kongur sitið í Kirkjubø og lisið bíbliupartar á móðurmálinum. 50 ár í baksýni Í dag rundar [...] meira upplýst, og mark var fyri hvussu leingi kirkjan kundi halda fólkinum í myrkri og vannkunnleika. Tað politiska vald og kúgan ið kirkjan stóð fyri stóð í andsøgn til boðskap nasarearans, og tað kendist

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Leygardagin kol. 11.30 Orðsinstænasta v/kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni [...] frá spæliplássinum hjá Miðstovninum (gamla B-36 húsið) kl. 15.00. Túrurin í Kvívík er útsettur. Pensionistafelagið í Havn hevur tombola leygardagin 29.9. kl. 10.00 í F. K. Dr. Jacobsensgøta. Vit taka við

tey demokratisku virðini? Hugtakið demokrati uppstóð í býstatunum í gamla Grikkalandi, og sum í dag – 2500 ár seinni – verður so nógv nýtt og misnýtt í almenna kjakinum, at tað eftirhondini er vorðið eitt [...] fast um hesa leivdina frá einaveldinum í miðøldini, at kirkjan skal vera partur av statinum, er eftir mínum tykki idioti. Og harvið havi eg einki sagt um kristindóm í sær sjálvum og ta positivu ávirkan, sum [...] Heini í Skorðini. - Tí tá vit byggja upp eitt politiskt projekt við støði í religión, royna vit automatiskt eisini at tvinga onnur inn undir okkara egnu religiøsu sannføringar. Og so hava vit í prinsippinum

javnstøðu í øllum liðum í samfelagnum. Hví síggjast vunnu rættindini ikki aftur í kirkjuni? - Kirkjan er framvegis patriarkalsk, tað vil siga stýrd av monnum og øll bíbliugransking var áður í mannfólkahondum [...] fasta støðu í málinum. - Í dag stendur øllum í boði, kvinnum og monnum, at nema sær útbúgving, uttan mun til hvørja útbúgving talan er um. Tí hava eisini øll sama rætt at brúka útbúgvingina í verki. Øll [...] eru nóg góðar at boða kristnitrúnna í heidningalondum, men ikki at vera prestar í okkara egnu kirkjum. Hvussu vit koma diskriminasjónini til lívs, hevur forkvinnan í Kvinnufelagasamskipan Føroya onga loysn

19.00 er møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma við Sólborg Dulavík, Evni: Hvussu arbeiðir Blákrossheimið á kristnum grundarlag. Meinigheitshúsið í Havn Møti verður sunnukvøldið [...] Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14.00, sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla og kl. 18 felagsmøti »Minus til Pluss« í Læraraskúlanum. Mánakvøldið kl. 20.00 er bønarmøti [...] Sunnudagsskúli og kl. 18.00 Frá Minus til Pluss. Felags sjónvarpsmøti í Læraraskúlanum. JESUS 99 Jesus 99-møti verður í Kelduni, Skálabotni, í kvøld kl. 21.00. Bussur koyrir frá Farstøðini kl. 19.30. Kr. 20