dettur av orði og so framvegis, tað kennir ein til. Men tað er sera óheppið, at tey taka eitt ávíst mál í teirra valstríð, sigur Bárður Enni. Hann vísir á, at tað eru nógvar nýggjar ES kunngerðir komnar [...] samfelagið ikki hevur sett seg nóg væl inní. Og tískil heldur hann, at tað endar soleiðis, at tá eitt mál so kemur fram, standa fólk og politikarar spyrjandi og skilja onki. Kjak upp og niður eru um skattin [...] innan hesar reglurnar, sum ávirka alt okkara samfelag ella umskipa tær meira, so tær hóska betur til føroysk viðurskifti, hevði verið upp á sítt pláss, sigur Bárður Enni, sum tó leggur dent á, at tað eigur

bestu árum. Tað var langt frá allastaðni, at næmingar lærdu føroyskt í skúlanum, men í Sandvík høvdu tey ein tíma um vikuna, har tey lósu føroyskt. Lesibókin var tann hjá A.C. Evensen. »Jóhannesar evangelium« [...] veg. Hann fekk nú undirvísing í at stava og skriva føroyskt, og søguundirvísingin gav honum »annað sýni á lív og framtíð«. Á læraraskúla Meðan føroyskt sum lærugrein í fólkaskúlanum enn bara var eitt eiti [...] eiti, og meðan kenslumálið enn var danskt, fingu háskúlans næmingar yndi til sítt egna mál, kunnleika til mál og søgu, og meira enn tað, háskúlin virkaði fyri einstakar, gávuríkar næmingar sum eitt setur

eftir nýggjum arbeiðsgevara í Danmark ella kanska onkra aðra staðni. Hóast Ulrik Balling skoraði eitt mál í hvørjum av teimum fýra landskappingardystunum, sum hann var partur í, og hóast hann eisini skoraði [...] norska Tromsø. Horsens Folkablad tykist ikki vera so ógvuliga væl kunnað um føroyskan fótbólt og føroysk viðurskifti yvirhøvur. Teir vita at siga, at NSÍ er eitt av fótbóltsfeløgunum í Tórshavn!

og tað fólk, sum saman við skiftisleikarum og venjarum eru knýtt at landsliðnum, vóru bert seks føroysk fjølmiðlafólk, sum kundu taka undir við hesum. Øll hini á stadion, vóru ímóti okkara monnum, og hóast [...] ikki kastaði nakað stórvegis av sær, kundu russar eina løtu draga andan munandi lættari. Væl skotið mál Hóast hvøkkin, so sýndu vertirnir framhaldandi, at tað at teir høvdu virðing, ikki á nakran hátt merkti [...] føroysku verjuni, og hevði hálvan vøllin fyri seg sjálvan, uttan at hetta tó kastaði nakaðð russiskt mál av sær. Hinvegin høvdu okkara leikarar so sanniliga eisini sínar møguleikar. Ein hin størsti kom, tá

ini og Sjálvstýrisflokkinum. Sambandsflokkurin hevði leiðsluna í landstýrinum. Áðrenn tað høvdu føroysk landstýrir ferð eftir ferð skriva undir og niðurbundið føroyingar. Undanfarin landstýri høvdu í [...] sjálvfylgja. Politisk loysn Mín egna støða var frá fyrsta degi, at málið skuldi loysast sum eitt politiskt mál. Málið endaði eisini við eini polittiskari loysn, bert fleiri ár seinni enn neyðugt. Orsøkin til seinkanina [...] at ikki øll krøvini frá okkara umboðum vórðu uppfylt. Útbyggingin av Vága floghavn og ymisk onnur mál vórðu slept av nýggja loysingarlandstýrinum, av heimligum politiskum grundum. Tá tikið verður samanum

gjøgnum tunna brillustellið. Pointið er skilt. Jørn Astrup Hansen hvørki kann ella vil tosa um ítøkilig mál millum kunda og banka í almenna orðaskiftinum. Tað er til ein og hvørja tíð illoyalt móti kundunum [...] Og donsku setningarnir hava ofta ein poetiskan uppbygning, sum kann vera torførur at umseta til føroyskt í snarari vend. Tí nuansurnar eru so smáar og raffineraðar. Haraftrat hugsar bankastjórin líka skjótt [...] og at eg fekk ta sera stóru upplivingina at vera við til at endurreisa bankavirksemið í Føroyum. Føroyskt settur Hetta ljóðar næstan sum um, tú nú ætlar at takka fyri teg. Fíggingargrunnurin gerst eisini

norskan samstarvsfelaga, sum eigur eitt skip. ? Talan er sostatt um eina samstarvsavtalu ímillum føroysk áhugamál við fiskiloyvum og norsk áhugamál við skipum. ? Og tað hevur onki við fíggingina at gera [...] Hann vil ikki siga, antin hann heldur um hendan lógin eigur at koma ella ikki, tí tað er eitt fløkt mál. ? Men bara tað at ein stuðulsskipan verður umhugsað- og tí møguliga verður sett í verk- kann hava

sindur betri neyvleika ella størri hepni frá viðleikarum væl kundi verið upphavið til tvey onnur føroysk mál. 10. John Petersen, B36 (41/5) Hevði eftir bert 13 minuttum lyft alt Svangaskarð nakrar metrar [...] Leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (55 dystir/-143 mál farin ígjøgnum) Hetjan frá Landskroan hevði eftir fýra ár í á beinkinum aftur fingið álitið sum fremsta val millum stengurnar. Tá hgusað verður [...] Óla, tá hann ikki fekk hildið skotskari skotroynd úr 20 metrum. 2. Óli Johannesen, TB (57 dystir/1 mál) Liðskiparin og metmaðurin á føroyska landsliðnum var sum vant týðandi partur av føroyska verjuspælinum

»Tað merkir við øðrum orðum, at í týðingini er máltilfar skotið inn, ið ikki er tað, vit kalla »talað mál«, men sum kortini eigur at vera ein partur av tí óvirkna orðatilfarinum hjá føroyskum lesarum, skulu [...] innganginum hevur Carl Jóhan Jensen átikið sær tað didaktiska kall at vilja økja um máltilfari millum føroysk børn. Ein rósverd stevna vilja summi ivaleyst halda, meðan hon fær undirritaða at hugsa um málsliga [...] lesarum«, stendur í flestu førum viðmerking niðast á breddanum, har orðið verður umsett til vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun

aðalmálunum við útgávuni hevur verið at fjálga um og at stimbra børnum og ungum at lesa og skriva føroyskt tilfar. Nýggjan blaðstjóra Men tíðin fer við øllum, eisini blaðstjórum, og tí kunngjørdi Niels Jákup [...] hvussu barna- og ungdómsmentanin broytist og mennist, at duga at taka ímóti broytingum, seta nýggj mál og royna nýggjar leiðir, uttan at sleppa endamálinum og tí fakliga og etiska støðinum. - Tit eru í