n Dúvugarðar í Saksun Elin K. Jacobsen Erla Matras Jensen Herborg Torkilsdóttir Hoyskorsgarður í Svínoy Joel Coel Kongsstovan í Haraldssundi Mary Tindskarð Maudsa køkshavi Miðstovugarðurin á Sandi Minna

sum Strandfaraskip Landsins leiga til bíðirúm í samband við sjóvegis farleiðinga millum Hvannasund, Svínoy og Fugloy, er eisini alment wc Katrin Margreta Næs sigur, at ferðafólkini, tey síggja mest í Hvannasundi

(bygdirnar: Mikladalur og Trøllanes) Skúlin á Húsum (bygdirnar Húsar og Syðradalur) Gamligarður (bygdin Svínoy)

grind í Havn, greiðir sýslumaðurin frá. Karl Johansen upplýsir, at grindin verður býtt til Fugloy, Svínoy, Viðoy og Hvannasund, og at seðlarnir verða býttir út í Hvannasundi klokkan 10 í morgun. Umframt

Ravnsfjall vegna Norðoya Fornminnasavn 3. Sjúrður Jacobsen vegna Smoltstøðina, fremsta vinnuvirkið í Svínoy 4. Elsa Olsen vegna info@klaksvik 5. Guðrið Højgaard vegna visitfaroeislands 6. Olga Biskopstø vegna

hevur biðið um eykajáttan til. Hetta hevur millum annað við sær, at Ritan skal nýtast út í Fugloy og Svínoy, og Ternan skal nýtast til sigling til Nólsoynna. Samstundis er ætlanin at fara í gongd við eitt

úr Glyvra kirkju sunnudagin klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini. Marianna Mikkelsen, ættað úr Svínoy, búsitandi í Havn, andaðist á Tjarnargarði 20. juli, 98 ára gomul. Jarðarferðin verður úr kirkju

sonur Sonny Leyni, 42 ár. 18. februar Hans Sejer Djurhuus úr Hósvík, 66 ár. Álvur Hansen, ættaður úr Svínoy, bús. í Havn, 57 ár 19. februar Ester Hentze í Hvalba, 80 ár. Hervør Nolsøe, fødd Joensen, ættað

næstelst. Pápin, Símun Petur Thomassen, var úr Svínoy. Mamma hansara var dóttir Líggjas í Keldhúsinum í Hattarvík. Kona Líggjas, Sigga Sofía, var úr Eyðastovu í Svínoy. Hon doyði frá seks døtrum. Ein doyði sum [...] Hattarvík. Onnur av teimum báðum, sum fóru til Svínoyar, var Anna Katrina. Hon tænti har Heimi í Svínoy, og har rann saman millum hana og Jósup Niclasen, sum var ættaður úr Køk í Havn, og sum eisini tænti [...] giftust í 1923, og Símun Petur, sum var føddur í 1891, var umleið 32 ára gamal, tá ið hann flutti úr Svínoy og út til Hattarvíkar. Elsubeth Maria og Símun Petur fingu tvær døtur: Tann eldra var Alisa, sum

Svínoy: Seinasta hósdag skuldu Jakoba Bech og tvey ára gamla dótturin, Paulina, við Másanum. Dótturin skuldi til tannlæknan í Klaksvík, og Jakoba sá sær eitt gott høvi til at fáa tær seinastu jólagávurnar [...] uppgangur var, og Jakoba sigur, at veðrið var ikki gott tann dagin. Men hon er úr Porkeri og hevur búð í Svínoy í trý ár, so ferðirnar við Másanum og við Smyrli um Suðuroyarfjørð hava gjørt, at hon er púra von [...] líka síðani. ? Eg orki ikki at hugsa um tað, sigur Jakoba Bech og suffar við. Másin sigldi av aftur Svínoy seinni tann dagin, men fyri Jakobu var ikki hugsingur um at fara við. Vil hava tunnilin Hon hevur