Hæddin undir Sambýlinum á Heygnum verður nú innrættað Farið verður nú undir at innrætta niðaru hæddina á Sambýlinum á Heygnum í Klaksvík. Komið er er so langt, at sjálvt arbeiðið við at innrætta hølini [...] desember samtykti býráðið einmælt at taka undir við avtalu millum kommununa og vistarheimsnevndina um, at bygginevnd verður sett at stíla fyri innrætting av hæddini undir Sambýlinum á Heygnum. Í nevndini

a hjálp til nógv, men innandura er tað so gott sum bara gólvklædningin, vit ikki hava lagt sjálvur, sigur Poli Vang. Hann er sum vera man sera fegin um, at so langt er komið áleiðis við húsunum. Tey eru [...] viðgongur, at júst nú eru hann og hinir arbeiðsmenninir móðir, so summarsteðgurin kemur væl við. Enn veit hann ikki, nær farið verður undir at gera restina av húsinum. - Tað er ein spurningur um orku, bæði hjá [...] Nýggi bygningurin vesturi á Zarepta, sum verður róptur Niðaralon, er nú tikin alment í nýtslu, og til móttøkuna í dag høvdu yvir 300 fólk leitað sær vestur at síggja húsini og taka lut í hátíðarløtuni

misnýtir, støðan er 0-0 2. brotsspark: Jim Ervin skorar, støðan er 1-0 til Linfield 3. brotsspark: Atli Danielsen skorar, støðan er javnleikur 1-1 4. brotsspark: Gary Browne skorar, støðan er 2-1 til Linfield [...] støðan er javnleikur 2-2 6. brotsspark: Michael Carvill skorar, støðan er 3-2 til Linfield 7. brotsspark: Róaldur Jakobsen skorar, støðan er javnleikur 3-3 8. brotsspark: Brian McCaul skorar, støðan er 4-3 [...] í tveim­um heilum dystum. Stórur spenningur Einki mál kom afturat í vanligu leik­tíðini, og við úrslitinum 0-0 í báð­um dystunum var greitt, at farast mátti undir longda leiktíð. Linfield var um reppið

Makrelur ferðast víða gjøgnum árið. Um summarið er hann um okkara leiðir, vestan fyri og norðan fyri í Norska havinum og leitar eftir føði. Seint um veturin og tíðliga um várið leitar hann til gýtingarøkið [...] Næsta ár verður aftur farið at kanna gýting hjá makreli, og í hesum sambandi luttók Havstovan í farnu viku á eini altjóða verkstovu í Hálandi, har endamálið er at læra at kanna og kenna makrelegg. Triðja [...] makreli, har endamálið er at kanna alt gýtingarøkið alt gýtingartíðarskeiðið. Hetta eru sjálvandi sera umfatandi kanningar, har fleiri lond luttaka. Havstovan sigur, at kanningarnar er samskipaðar av ICES

Farið verður undir at gera inntakið til Gásadalstunnilin Gásadalsmegin í ár, sigur Oyvindur Brimnes, stjóri á Landsverki. Biðið er um tilboð upp á arbeiðið, og onkur tilboð eru komin, sum støða nú fer [...] Men játtanin til arbeiðið er so mikið lítil, at tað verður bara arbeitt øðrumegin í senn. Hesaferð verður farið undir at gera vestara inntakið, sigur hann. Eisini er biðið um tilboð upp á part av vegagerðini [...] vegagerðini oman fyri Skála, og har er støðan sum í Gásadali. Tilboð eru at taka støðu til, men heldur ikki har røkka pengarnir serliga langt, og als ikki til at gera arbeiðið liðugt. Oyvindur Brimnes sigur

tað ikki fara aftur við borðinum, at brúgvin um Streymin nú verður 50 ár. Hetta verður hátíðarhildið í døgunum, 28. og 29. oktober. Ein rúgvusmikil skrá er løgd fyri báðar dagarnar, leygardagin og sunnudagin [...] klokkan 10, og hildið verður fram til langt út á seinnapartin. Her ber til at síga av brúnni og niður í ein bát - ella at síga av brúnni og niður í gras, sum er ein styttri túrur. Skipað verður eisini [...] halda røðu. Seinnapartin sunnudagin, 29. oktober, hava fólk høvi at ganga ella súkkla 50 ferðir yvir um brúnna og øll, sum verða við í hesum tiltaki, fáa diplom - eisini tey, sum ikki gjørdu túrin 50 ferðir

at væl er skipað fyri og at alt gongur, sum tað eigur. Vit hava varhugan av, at vit her eru sera væl fyri, tí talan er um fólk, sum duga væl at skipa fyri. Sum nakað nýtt verður nú eisini farið umborð [...] HETTA er tann tíðin, tá stóru ferðamannaskipini leggja leiðina til Føroya. Sum so er einki nýtt í hesum, tí ferðamannskip hava vitjað í Føroyum á nærum hvørjum sumri langt langt aftur í tíðina. MEN alt [...] sítt íkast til samfelagshúsarhaldið, um ikki talan er um so nógv kortini. Men tó eiga vit ikki at undirmeta týdningin hesi ferðamannaskipini hava fyri landið. EITT er tað, at Tórshavnar Havn, har tey flestu

maskinrúmini. Men kanska fer at hjálpa, nú hesir menninir, sum hava kelað og kínt maskinunum á føroyskum skipum, fara at taka yvir. Ja, nú er Næraberg komin, nú hava vit hann her. Men tað var við eini [...] Nærabergi er at fiska svartkjaft undir Føroyum at gera surimi burtur úr. Og tað verður alt gjørt umborð. Hóast framman undan hevur verið tosað nógv um, hvussu stórur hann er, var ilt at meta um støddina [...] klaksvíkingar samdir um. Hann nærkaðist spakuliga brúnni eftir lið. KG 14 Næraberg Klaksvik. Ja uttan striku yvir í-num, sum hann annars átti at havt. Men kanska er tað tí, at skipið bara er leigað í tvey ár

kannaði, um bilførararnir í býnum høvdu minst til, at ein kenning frá kvøldinum fyri ofta kann halda sær til langt út á morgunin næsta dag. Og tað vísiti seg, at hetta høvdu bilførararnir hugsað um. Í hvussu [...] fólk frá húsum tíðliga morgunin eftir veitslukvøldið, og tá er ikki altíð, at tað, sum drukkið varð kvøldið fyri, er farið úr blóðinum. Raskir at rudda kava Annað jólakvøld beyð eisini upp á heilt fitt av [...] orsøk. Hálkan um jólini var orsøk til nøkur fá smærri, men einki álvarsligt, ferðsluóhapp jóladagarnar, og nógva fólkið í býnum annað jólakvøld gjørdi lítið um seg, so jólafriðurin lá eisini yvir løgregluni

ar, er atfinningarsamur um, at israelski herurin skjýtir sivilar palestinar, sum fara um sonevndu gulu linjuna í Gazageiranum. - Fólk verða dripin fyri at fara um eina linju, sum tey ikki vita er til, [...] palestinar nú aftrat latið lív eystanfyri Gazabý, eftir at teir í gjár helst komu inn í eitt øki, sum Ísrael framvegis hevur hersett. Sambært ísraelska herinum fóru palestinarnir um eitt mark, har teir [...] vápnahvíldaravtaluna, sum er gjørd um Gazageiran. - Hermenninir lótu skot av fyri at beina burtur hóttanina, sigur ísraelski herurin. Ísraelski felagsskapurin, Breaking the Silence, sum er felagsskapur fyri