vóru Elsebeth, John, brekaður og á stovni meginpartin av lívinum, og Erland, sum búsettist í Texas. Í USA fingu tey so Johonnu, sum var mamma og omma tey, sum vóru við á ættarstevn­uni, og sum eru ein kelda [...] í Hoyvík æt Kristianna. Hon giftist við Samuel Sam­uelsen, son Magnus Sam­uel­sen, sum gekk burtur á út­­róðri í 1888, sum fyrr greitt frá í hesi røð. Ein beiggi Sámal var Vilhelm Tórsheim (1881-1954.) [...] ng sum ung. Hon giftist við James O’Neil, og tey fingu tvær døtur Eileen og De De, sum doyði ógift á ungum árum. Eileen varð gift, men er so skild aftur. Hon hevur ikki samband við ættina hjá fosturforeldrunum

frá innan 20. okt. á telefon 456822. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 10. okt. hevur Frits Joensen, Sandavági, vanliga nevndir Frits á Dunga, 95 ára føðingardag. Dagurin verður hildin á Hotellinum 62 N, frá [...] okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella [...] frá innan 3. oktober á tlf. 253572 (Fía) / 225879 (Lennard) ella 333399. Brúdleyp Leygardagin 23. okt. giftast Christina av Reyni, Tórshavn, og Leif á Bøgarði, Kaldbak. Vígslan verður á AutoService kl. 12

áðrenn hann fer í grøvina. Bogi sigur, at teir vóru í Íslandi á lodnuveiði og skuldu ein túr aftrat á lodnuveiði í hesum umfari. - Alt bendi á, at Saksaberg, sum skuldi koma úr Føroyum og yvir til Íslands [...] mundi gjørt enda á sær. - Eg trúði, eg sigldi av á veg yvir, segði hann. Tað hevði rullað ógvuliga illa, skipið stoytti hart, og nógvur larmur hevði verið umborð. Bláa bók Skiparin á Finni Fríða sigur [...] manningini á Finni Fríða ein túr runt í oyggjunum, og Eivind var eisini við á hesi rundferðini, sum vardi umleið hálvan annan tíma. - Jú, Eivind var væl fyri, og hýrurin var góður, sigur Bogi. Á lodnuveiði

nógv, sum bendi á, at Neistin skuldi hava nakrar stórvegis trupulleikar av dystinum. Tó at tær báðar útlendsku hjá StÍF gjørdu sítt, so dragnaði spakuliga millum liðini, uttan at Neistin tó á nakran hátt spílaði [...] støðuna hjá gestunum betri. StÍF hevur tó fleiri ferð á árinum sýnt ein framúr góðan stríðsvilja. Hóast yvirmaktin oftani hevur verið stór, so gevast tær ikki á hondum, og soleiðis var eisini hesa ferð. Helena [...] meskarnar, og so kundi Neistin revsa við kontra-spæli. Trý mál á rað avgjørdu tað mesta av dystinum, og tó at StÍF so spakuliga aftur fekk glið á, so eydnaðist teimum ongan tíð at koma somikið nær, at spenningur

høvdinum kalt, tá mest hevur staðið á. Eitt skifti stóðu eisini heili 7-3 til gestirnar á talvuni, men so fekk Stjørnjan brádliga fatur á rætta endanum. Við knívinum á barkanum raknaði liðið av álvara við [...] Louisa Andreasen 1 Neistin: Nicoleta Radu Hansen 6(2), Ása á Neystabø 5, Birita Wardum 4, Katrin á Neystabø 4, Mildrið Jacobsen 1, Kára á Dunga 1, Unn Kragesteen 1, Annika Thomsen 1 Brotskøst: Stjørnan [...] stigini heim. Og fyrstu longu løtuna bendi alt eisini á, at hetta skuldi eydnast teimum. Eins og í fyrru finaluni í Havn, so fingu tær skjótt skil á verjuni, har Sjtørnan sjáldan fekk nakran møguleika til

hevði sera ilt við at fáa nakað glið á sítt spæl. At talvan eftir fyrsta korterið vísti 2-1, mundi eisini bera boð um tað sama, men hóast Neistin seinni fekk betri glið á, so hekk StÍF alla tíðina í. Tað gjørdu [...] eitt mál at dúva upp á undan seinnu hálvfinaluni. Lokal framgongd Og júst sigurin ger, at tað ikki nýtist at vera nøkur vanlukka fyri Neistan, at tær ikki megnaðu at seta skápið upp á pláss fyrra dystin [...] enn ikki á einum støði, har tær av álvara kunnu bjóða toppinum av. Men sop skal eisini havast í huga, at tær í løtuni bert nýta eitt pláss av útlendingakvotuni. Við fyrst og fremst at satsa upp á egnar kreftir

framtíðini. Dysturin í tølum Neistin-Kyndil 18-16 (8-4) Málskjúttar: Neistin: Katrin á Neystabø 5(2), Kára á Dunga 3, Birita Wardum 3, Rakul Augustinussen 2, Susan Brockie 2, Mildrid Jacobsen 1, Gunnleyg [...] sítt fimta mál. Tá høvdu tær ikki skorað í nærum hálvan tíma. Neistin var komin upp á 12-4, og sjálvt neistavongurin á høllini klappaði, tá so Erla Smith loksins fekk bóltin inn um Helenu. Stutt undan hesum [...] mál, var ein heilt annar vilji at síggja á liðnum. Tær royndu brádliga at stríðast í verjuni, bit kom í álopsspælið, og seigliga byrjaðu tær at toga seg inn á Neistan. Tað átti helst ongan tíð at komið

Klakstein 1 Neistin: Simona Petersen 5(1), Marjun Tróndarson 4(3), Ása á Neystabø 2, Lív Sørensen 2, Annika Thomsen 2, Kára á Dunga 1, Mildrið Jacobsen 1 Brotskøst: Stjørnan 6, Neistin 5 Útvísingar: Stjørnan [...] frá 10-8 til 10-11, og so var Neistin á odda, tá farið varð til hálvleiks. Verjan avgjørdi Hálvleiksstøðan kundi kanska verið orsøk til, at fjáltur fór at koma á Stjørnuna, men so varð tó ikki. Ístaðin [...] Høllina bara fyri at leggja seg skerflatar fyri spádda yvirvaldinum. Heldur ikki hóast byrjanin upp á dystin var alt annað enn góð fyri teirra viðkomandi. Fyrstu løtuna sá nevnliga út til, at Neistin hevði

gjørd­ist hann skipari umborð á Finni Fríða, men hann var ikki meira enn 22 ár, tá ið hann fyrstu ferð stóð á brúnni á Tróndi í Gøtu. - Vit hava altíð havt gott fólk umborð á skipunum – og í landi, og soleiðis [...] tá ið teir gjørdust eitt sindur eldri, vóru teir nógv umborð á skip­i­num í frítíðini. Tá ið annar teirra ikki er tøk­ur sum skipari umborð á Finni Fríða, tekur Arni Hansen, sum er pápi André, við. Arni [...] útbúgvin skips­førari og hevur seinastu tvey árini verið fastur skipari í skifti við André Hansen um­borð á einum av okkara nýggj­astu pelagisku skipum, Finni Fríða. André er eisini 27 ára gamal og útbúgvin skipari

býr á røktarheiminum, bustaði skógvarnar á trappuni, og so fóru tey so tignarlig á møti. Mánakvøld, mikukvøld og sunnumorgun og sunnukvøld var hann í Betesda, og í mong ár var hann um vetrarnar á Viðareiði [...] bygdarsynunum seinastu ferðina um Gerðabø, har so ógvuliga nógvir tímar standa á kontu. Minnisvarðin uppi á Grundum og stabbin á Hellisenda, sum Jógvan og aðrir síðst undir krígnum stoyptu til vippu at kava [...] hvítusunnudagur, men longu í munnanum á tunlinum bylgdist kenslan í barmi av, at talan var um heilt serligan dag. Sólin skein av heiðum himni, tað stóð við klettin á Hellisenda, Núpurin tóktist bína og