Jákup Zachariassen og Anna hevur sjálv gjørt eitt lag. Orðasmiðir eru Símun Absalonsen, Martin Joensen, MC Restorff, Hans Jacobsen og Petur W. Háberg (e). Søluavlopið fer óskert til Ráðið fyri Ferðslutrygd
i mangt og meget iagttaget en vis strenghed. Børnini A.W. Restorff efterlod i sit ægteskab med sin kusine Sophie Helene ni børn. Sønnerne Martin, Frants, Poul og Johan William og døtrene Caroline, Fanny [...] vist kun få, som nærede denne følelse ligeoverfor ham. (Redaktør Enok D. Bærentsen) Martin Í somu grøv liggur Martin elsti sonurin. Hann var føddur 8/8-1868 og doyptur í Havnar kirkju tann 20/9-1868. Hann [...] systkinabørn, sum ofta hevur verið sagt. Omman búðu úti á Skálatrøð í húsunum, har handilin hjá P.A. Restorff heldur til. Tað er stuttligt at lesa frásøgnina hjá William frá hesi tíðini. Hetta verður endurgivið
15. august: Kirstin Emilja Hansen, fødd Davidsen, ættað av Kvívík, 57 ár 16. august: Maria Dahl-Restorff, 85 ár 19. august: Óli Justinussen, Árnafirði, 77 ár 20. august: Brynhild Jacobsen, Tórshavn, 51 [...] august: Sverri Joensen, lærari, Skúvoy, 78 ár 22. august: Hjalmar Gásdal, Sørvágur, 89 ár 23. august: Martin S. Olsen, Rituvík, 78 ár 23. august: Georg Marker Olsen, Eiði, 92 ár 24. august: Óli Hansen, Nólsoy
Rudolf Andersen, sum var systirsonur gamla Restorff. Hann búði á Skálatrøð í hvítu húsunum ovast í Konradsbrekku. Har búði eisini gamli Frans, sonur gamla Restorff. Hann var ein breiður og tjúkkur maður [...] byrjaðir at byggja eitt nýtt hospital. Eg gekk leingi sjúkur og fór nógv aftur. Fór at arbeiða hjá Restorff Eg gekk eitt heilt ár fyri einki, áðrenn eg slapp at arbeiða aftur. Eg var nýgiftur. Vit giftust [...] hava arbeiði. Tá kemur Poul Johannes hjá Polla Vilhelm til mín. Hann var arbeiðsformaður hjá Restorff fyri alt uttan fiskaturking. Hann sigur: “Tú Albert, tú hevur ligið so leingi sjúkur. Heldur tú
saman við Niels Olsen á harmoniku at syngja jólasangir, og undirspælinum taka Heðin Kamsdal og Martin Restorff Jacobsen sær av. - Adventshugnin byrjar klokkan 19, og eftir konsert-tiltakið verður kaffi í
síðuna av Dr. Ingridar Barnagarði, og Guli skúli er millum J. Patursonargøtu og Landavegin, tætt við Restorffs Bryggjarí. Hetta var um somu tíð, sum Shellstøðin á Frælsinum varð tikin í brúk og ein av stóru [...] aftur um nøkur ár. Tey sum byrjaðu í fyrsta flokki: Gorm Niclasen, Emil Sólsker, Jákup Egil Jensen, Martin Mouritsen, Andrias Mouritsen, Frida Nolsøe, Johanna Heinesen, Jónleyg Joensen, Debus Petersen, Heðin [...] Brandur Petersen, Klaksvík, Gorm Niclasen, Hoyvík, Emil Sólsker, Eiði, Jákup Egil Jensen, Hoyvík, Martin Mouritsen, Herlev, Andrias Mouritsen, Argir, Frida Nolsøe, Nørager, Johanna Heinesen, Tórshavn, og
barnaárini á Slættanesi, og Árni Jacobsen tosaði um, tá hann sum blaðungur var lærari á Slættanesi. Martin Restorff Jacobsen, prestur læs úr gamlari lestrarbók. Í sambandi við tiltakið sigldi gamli ferðabáturin
varð kallað inn til tíðindafund í Müllers Pakkhúsið. Orsøkin var, at teir báðir feðgarnir, Martin og Jóhan Restorff, saman við Petur H. Jacobsen hava ætlanir, um at byggja eitt hotell í býnum. Hetta er sjálvandi [...] merkjast á hotellinum. Men hvat er so hugskotið við einum hotellið á sjónum, er lætt at spyrja, og Martin Restorff hevur sjálvur svarið. – Økið er ein sonn perla í býnum. Ímynda tykkum at kunna sita millum skip [...] stemningin, sum er á vánni. Tað uppskotið, sum nú fyriliggur er ein ófatiligur møguleiki, segði Martin Restorff, og vísti á fleiri fyrimunir við einum tílíkum hotellið. Millum annað greiddi hann frá, at ætlanin
mánaðir Atli Kárason Petersen 12 mánaðir Jóhan Martin Christiansen 6 mánaðir Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð 6 mánaðir Heri Eysturlíð 3 mánaðir Andreas Tykjær Restorff 3 mánaðir Jón Sonni Jensen 3 mánaðir Anker [...] arbeiði soleiðis: Eivør Pálsdóttir, tónleikari, 3 ár, Atli Kárason Petersen, tónaskald, 1 ár Jóhan Martin Christiansen, listamaður, 6 mánaðir Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð, rithøvundur, 6 mánaðir Harumframt
sum tá vóru í Suðuroy. Elsa Funding, sum nú er prestur á Viðareiði, var prestur í Hvalba, og Martin Restorff Jacobsen, sum nú er prestur á Nesi, var prestur í Vági. Suðuroyar Ellis? og røktarheim rúmaði [...] elagnum, Hans?Martin Schleyer. Í fjølmiðlunum mundi søgan um Schleyer næsta mánaðin eiga størst rúmd av øllum. Myndugleikarnir vildu ikki veita loysigjald, og í oktober varð Hans?Martin Schleyer funnin [...] sum tá vóru í Suðuroy. Elsa Funding, sum nú er prestur á Viðareiði, var prestur í Hvalba, og Martin Restorff Jacobsen, sum nú er prestur á Nesi, var prestur í Vági. Suðuroyar Ellis? og røktarheim rúmaði
