á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður [...] s Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: [...] Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Jólahugni fyri vaksin í Húsinum: Hóskvøldið 16. desember kl. 19.30 verður jólahugni við gløgg og

fremstilling for »latterlig« - Hvorfor dog det?? Jo, som sagt, så kan man alene via politikernes egne udtalelser, lave denne regning eller udregning: »66,67 - 25,00 -7,00 + 66,67 milliarder kr. = 101,34 [...] tunneller og skøre skulpturer af forskellig art m.m. til flere 100 milliarder kroner. Åbner man for fjernsynet, så hører man som regel denne udtalelse: »IH, altså - har vi det ikke bare dejligt her i Danmark« [...] medregnet). - Hver eneste danske statsborger, lige fra den mindste baby og til den sødeste rare ældste olding skylder hermed »150.000 kr. pr. hoved!« Kim Behnke (Fsp) også i VT ca. 9 måneder senere - den 27/5-1997

latið 50.000,00 bara til fýrverk, umframt at býráðið fíggjar ein stóran part av verkætlanini við Trýkantinum. Suðuroyar Sparikassi hevur latið 25.000,00 kr., Lions Club hevur latið 10.000,00 kr. til fríðkanina [...] dið at seta øll metslær ? Fyrireikingarnir byrjaðu fyri 2 árum síðani. Og harumframt er peningur settur av til nýggjárshaldið í ár seinastu 4 - 5 árini, sigur nýggjársnevndin. Størsta veitslan Og í ár [...] og Arnfinnur Thomassen. Afturat teimum verður so í ár eitt "húsorkestur" ið fer at spæla undir, tá m.a. tættir verða sungnir Annars kann sigast, at tað verða okkurt heilt serligt í skemtinum í ár. Hvat

Polarstjørnan 2 ? Stenganes 1-0 Polarstjørnan 2 ? Varðin 1-0 Polarstjørnan 2 ? Sjúrðarberg 4-0 Polarstjørnan 2 ? Ågot 2 2-1 Stenganes ? Varðin 1-1 Stenganes ? Sjúrðarberg 2-1 Stenganes ? Ågot 2 1-2 Varðin ? [...] Núpur 1?3 Klakkur ? Pison 1?0 Klakkur ? Skálaberg 1?2 Ågot 1 ? Núpur 2-1 Ågot 1 ? Pison 2-1 Ågot 1 ? Skálaberg 4-1 Núpur ? Pison 2-0 Núpur - Skálaberg 4-0 Pison ? Skálaberg 0-2 Endaliga støðan Ågot 149-47 [...] Grønanes 0-0 Norðborg ? Sardis 1-2 Norðborg ? Jógvan S 0-4 Akraberg ? Grønanes 0-0 Akraberg ? Sardis 1-1 Akraberg ? Jógvan S 0-1 Grønanes ? Sardis 3-0 Grønanes ? Jógvan S 0-0 Sardis ? Jógvan S 0-2 Endaliga

Sandavágs kommuna kr. 52.480,00 ? Miðvágs kommuna kr. 72.272,75 ? Sørvágs kommuna kr. 74.138,25 ? Bíggjar kommuna kr. 5.073,75 ? Mykines kommuna kr. 1.035,25. Avlop uppá 4.2 mió. Og hyggja vit eftir árinum [...] er nú eisini góðkend av Føroya Landsstýri. Skattaprosentið verður óbroytt 21, kirkjuskattaprosentið 0,25 og barnafrádrátturin verður 2500 kr. Eisini varð samtykt at gjalda tvær milliónir í eykaavdráttum [...] bygdarráðsformaðurin á fólk um at boða frá, um tey hava eitt stykki til sølu. Íløgur Av íløgukarminum uppá 2,6 mió. kr. fyri ár 2000 fer meginparturin til vegaarbeiði, og sum høvuðsarbeiði verður hildið áfram

0,95, 0,90, ÷5,3% Minuttgjald internet - dag, 0,30, 0,30, 0,0% - nátt, 0,15, 0,15, 0,0% Uppringingargjald, 0,30, 0,40, 33,3% Mánaðargjald fastnet, 89,00, 115,00, 29,2% Mánaðargjald ISDN, 135,00, 175,00 [...] Minuttgjald - fastnet dag, í dag 0,70, 1/2-00 0,38, munur ÷45,7% - nátt 0,35 0,24 ÷31,4% Minuttgjald - GSM dag, 2,80, 2,40, ÷14,3% - nátt, 1,40, 1,40, 0,0% Minuttgjald - NMT dag, 1,90, 1,70, ÷10,5% - nátt, 0 [...] 00, 29,6% Mánaðargjald fartelefon, 89,00, 115,00, 29,2%

nógv umrøddi ár 2000 teldutrupulleikin, hetta at teldurnar hava torført við at skilja - ella als ikki skilja, at 00 er 01 meira enn 99. Hetta hevði við sær ótrúligar avleiðingar. T.d. boðaðu trúarbólkar [...] skunda onnur sær at siga, at hann var føddur ár 0, sum um hetta skuldi rættvístgjørt, at hann veruliga fylti 2000 ár hesaferð. Men varð hann føddur jóladag ár 0 ? t.v.s. viku undan okkara tíðarrokning, so [...] til Ábraham vóru 2000 ár, frá Ábrahami til Jesus vóru 2000 ár, og nú vóru altso 2000 ár liðin afturat - sostatt var heimsins undirgangur alvísur nú á ársskiftinum. Eitt feskt føroyskt dømi vóru hjúnini, sum

r vóru 31 - 0 Hvat 2. veðrætti viðvíkur, kunnu vit vissa um , at tað eru ikki gjaldførislánini - sum eru minni enn 2% av útlánsheimildum Realkreditstovnsins - ið eru rentuásetandi, tað eru 2. veðrættarlánini [...] vavi um 103 milliónir, sum landskassin hevur fingið fulla rentu av - umleið 37 milliónir - og ein stóran part - umleið 30 milliónum - afturgoldnan, meðan tapini hava verið smá. Landskassin hevur sostatt [...] lánt fyri 1/2% meira enn Realurin rindaði, og rentumarginalurin hevur heilt síðan 1955 verið 1/2%, sum væl kann roknast lagaligt, men við varligari og bíligari fyrisiting verður eisini 1/2% til pening

deild Farodane - Per Kallsberg, 20-10 Shell - Árant Berjastein, 8-22 Jórun Johannesen - Carl Mikkelsen, 3-25 Shell - Farodane, 4-25 Jórun Johannesen - Per Kallsberg, 7-13 Carl Mikkelsen - Árant Berjastein [...] Reimund Langgaard - Jenis Tummasarson, 23-7 Ásla Weihe - Súsanna Martinsdóttir, 19-11 John Reid Skoralíð - Danny Transport, 16-14 Danny Transport - Jenis Tummasarson, 25-1 Reimund Langgaard - Ásla Weihe, 21-9 [...] Berjastein, 21-9 Árant Berjastein - Per Kallsberg, 16-14 Shell - Carl Mikkelsen, 20-10 Farodane - Jórun Johannesen, 25-0 Omanfyristandandi úrslit høvdu við sær, at liðið hjá Farodane nú er klárt á odda í lan

Brekká - Jóan H. Andreasen 0-1 0-1 6. Carl E. N. Samuelsen - Terji Petersen 1-0 0-1 7. Martin Poulsen - Heini Danielsen 0-1 0-1 8. Hans K. Simonsen - Arild Rimestad 0-1 0-1 [...] Útisetar 1. 2. 1. John Rødgaard - John Arni Nilssen _-_ _-_ 2. Jens Kristian Hansen - Heini Olsen _-_ _-_ 3. Rani Nolsøe - Eyðun Nolsøe _-_ 1-0 4. Ólavur Simonsen - Rógvi W. Rasmussen 1-0 1-0 5. Martin Brekká [...] deild vann Vestmanna 2,5-1,5 móti Klaksvíkini. Í unglingadeildini vóru bæði havnarliðini í Klaksvík, har Havnin 1 vann 4-0 móti Klaksvíkini 2, og Klaksvík 1 vann 4-0 móti Havnini 2. Fyrsta og onnur deild