einum ferðsluóhappi á Frælsinum í Havn, har fulli bilførarin rendi á tveir bilar. Ongin fólkaskaði stóðst av óhappinum Innbrot á skúlan við Ósánna Í Klaksvík hevur var eitt innbrot á skúlan við Ósánna [...] ungdómar, sum høvdu brotið seg inn á skúlan har teir vóru farnir í holt við tveir óstappaðar fuglar. Eisini høvdu teir tømt ein pulvursløkkjara á skúlanum. Vakthavandi á politistøðini í Klaksvík sigur, at [...] verður helst um eitt størri vaskiarbeiði á skúlanum. Innbrotið er tó ikki tað fyrsta av slagnum, tað er komið fyri fleiri ferðir fyrr, at brotið hevur verið inn á skúlar, og hava tey málini verið uppklárað

føroyingar fóru bæði til Grønlands og New Foundlands at fiska, vísir hann á. At ein skonnart kemur at standa í Fulgafirði, er eisini upp á sítt pláss, heldur hann, tá hugsað verður um, at fuglfirðingar rættiliga [...] Fløtum, Benny Samuelsen, og Jógvan Róin, fuglfirðingar í Havn saman við Johan Petersen, fuglfirðingi á Glyvrum. Ætlanin hjá teimum er, at tá Kyrjasteinur er liðugur, skal hann latast Fuglafirði í varðveitslu [...] Skipssavn Fuglafirði: Kyrjasteinur er nú settur á land í Fuglafirði og verður fyrsta dagin drigin flóðfríur. Hann skal síðan riggast til minni um skonnarttíðina. Tað er áhugafelagið Karvatoftir, sum mannað

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Húsakórið venur kl. 16.30. Kl. 18 Møti við Malmberg Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti [...] familjuumstøður. Opin fundur sunnudagin kl. 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] familjuumstøður. Opin fundur sunnudagin kl. 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] og burturluting. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Sjómanskvinnuringurin á Argjum kemur saman mánakvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomin. KFUK skótar

Eini gomul hús heima á Sandi fáa ikki frið. Hetta vikuskifti er herverk framt á húsini í Koytu, ið eru friðað, og sum fornminnissavnið arbeiðir at umvæla. Sýslumaðurin á Sandi sigur, at hetta ikki er fyrsu [...] hevur gjørt seg inn á tey. Hetta er sera harmiligt, tí hesi húsini eru millum tey elstu í bygdini og á oynni. Sagt verður, at herverki ikki er tilvildarligt, men at fólk hava verið á staðnum bara við tí [...] tí fyri eyga. Einki er at taka í húsunum, so talan er ikki um innbrot. Fornfrøðingurin Símun Arge sigur, at elstu partarnir av húsunum eru frá 1600-talinum, og teir yngstu partarnir eru frá fyrst í 1800-talinum

róðrarneystið hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ á Glyvrum tikið alment í nýtslu. Í hesum sambandi verður skipað fyri móttøku í sjálvum neystinum. Harumframt verða eisini ymiskt annað á skránni sama dag. Móttøkan byrjar

fólk av leiðini. Tilsamans eru yvir 20 málningar og myndir, sum verða seld á uppboðssøluni í nýggja kappróðrarneystinum Inni á Bakka. Uppboðssølan byrjar klokkan 16.30 seinnapartin. Í samband við, at K [...] fer at undirhalda undir borðhaldinum, meðan Ragnar Nesstein fer at spæla til dans, sum fer at halda á út á náttina. [...] saman við øðrum kendum fólki av Skálafjarðarleiðini at mála hvør sín málning. Málningarnir verða seldir á uppboðssølu í neystinum í dag. Ágóðin skal fara til rakstur felagsins. Teirra millum, sum málað hava

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] kl. 11 í húsinum á Brekku 3, kl. 14 Sunnudagsskúli í Hoyvíkar skúla. Onki møti verður kl. 18. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti í húsinum á Brekku 3. Í samb. við at húsini hjá Meinigheitini, á Brekku 3 í Hoyvík [...] 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir

Norðoya Sparikassi hevði latið, á gólvinum, og tíggju sera glað børn vóru harvið kattakongar. Serliga var átta ára gamli Arne glaður, tí at hann var komin allan vegin av Glyvrum at sláa tunnu. Kattakongarnir [...] slikki frá Statoil, umframt at øll børnini eisini fingu ein pakka. Silvi kom á vitjan, beint áðrenn tann seinasta tunnan datt á gólvið, og eydnaðist tað honum at gerast kattakongur. Silvi kastaði lut ímillum

Hesar dagarnar skal hann hava sýningar í Klaksvík, Glyvrum og Havn, umframt at hann eisini fer at undirvísa føroyskum undirhaldarum. Týsdagin verður hann á pallinum í SMS í Havn. Tvær sýningar verða seinnapartin [...] seinnapartin. Týs kvøldið verður hann í Róðrarnestinum hjá NSÍ á Glyvrum. Mikudagin verður hann í Norðoya Sparikassa og hósdagin hevur hann skeið fyri føroyskum undirhaldarum.