”Tað hevði eg tímað ordiliga væl, men eg kann ikki. Eg skal giftast í dag”. Hetta ljóðar óhugnaligt. Men hóast tað, so er tað loyvt sambært galdandi hjúnabandslógum í Føroyum. Hetta er ikki í lagi! Í Føroyum [...] og maðurin ynskja tað. Tey skulu bara biðja antin Ríkisumboðið ella Familjufyrisitingina um loyvi til at barnið kann giftast við gamla manninum. Vit kvinnufeløg kring landið halda, at lógin eigur at broytast [...] eina røð av rættindum. Tey fáa valrætt og valbæri, tey kunnu fáa koyrikort, hava loyvi at keypa rúsdrekka, tubbaks- og nikotinvørur o.s.fr . Við at áseta 18 ára aldursmark fyri, nær persónar kunnu giftast

men spurningurin er, um tilboðini fyri børnini ikki bert fyri at vinna áhugafeløgum pening, og ikki fyri at fyri í orðsins rætta týdningi at hugna um fyri børnini. Eyðgunn Samuelsen setti fyrsu summarstevnuna [...] ella at rulla nakrar seðlar upp. Hetta er ikki serliga mennandi fyri børnini, heldur Eyðgunn Samuelsen. Orsøkina til, at tilboðini eru so mikið vánalig fyri børnini á stevnunum heldur Eyðgunn vera, at ít [...] ítrótturin ikki fær pening á annan hátt, enn við sjálvi at skipa fyri tiltøkum, skilji eg væl hatta við tivoliunum á summarstevnunum, men ynski tó enn einaferð at vísa á, at eg tó haldi, at tað ber til at vinna

ja so gera vit tað. Einki, og eg meini einki, skal forða okkum í at skipa soleiðis fyri, at børnini altíð eiga fyrstu raðfesting. Hetta vil eg í hvørfall stríðast fyri, um eg verði vald í býráðið. Birita [...] politisku støðuna í londum, vit ikki vanliga samanbera okkum við. Eg var samd við landsstýrismanninum í einum, hann segði, og tað var, at vit fyrst og fremst skulu hugsa um børnini. Har eru vit samd, men so [...] enda út yvir børnini. Tað átti øll at skilt eisini Helgi Abrahamsen. Hann fekk tað næstan at ljóða sum um, at barsilsskipanin varð gjørd til gagns fyri foreldrini, men tað er hon jú ikki. Hon er gjørd, soleiðis

fingið Bíbliur til øll 12 børnini og onnur kvinna hevur bílagt barnabíbliur til børnini, aftur aðrar hava keypt klæði o.a. gott til børnini. Eisini eru kvinnur byrjaðar at binda til børnini og aðrar sita og [...] um Jesu kærleika til øll menniskju, og at tey verða elskað av okkum. Vit ynskja, at børnini styrkjast til anda, sál og likam, og at tey skulu fáa nýtt lívsmót, tá tey fara heimaftur til Ukraina. Tey børn [...] eftir skalt tú finna tað. Pakkar til børnini, familjuna o. o. í Ukraina Kvinnur eru byrjaðar at pakka klæðir o.a. til Ukraina, ætlanin er eisini sum undanfarin ár at børnini sum koma í summar skuu fáa pakkar

børn ikki skulu føla tað so hart, at vit ikki hava ráð til jólini.” “Tað pínur meg inn á sálina, ikki at hava møguleika at geva mínum børnum, tað sum teirra vinfólk fáa” “Børnini kunnu ikki fara til jólaveitslu [...] at hetta ikki var mítt lív eg greiddi frá, til onkran fremmandan at lesa. Siti og gráti við tankanum um, at eg ikki kann geva mínum børnum eini jól, sum øll hini fáa bara orsakað pengum” “Eg ynski, at [...] sendar til Barnabata í ár. Familjurnar skriva soleiðis: “Jólini eru als ikki nakað, eg havi glett meg til seinastu mongu árini, tí vit av og á hava livað í fátækradømi. Uttan jólahjálp er ikki møguleiki

kemoviðgerðin ikki var so ring, sum eg hevði væntað, og alt faktiskt hevur gingið væl, so hevur hetta ikki ávirkað børnini so nógv - lívið hjá børnunum er ikki broytt so nógv. Tó var eg meira heima um [...] klump í bróstinum, fór eg beinanvegin til lækna. Hóast læknin ikki metti, at tað virkaði sum nakað óndartað, so sendi hann meg víðari í skipanini. Fór fyrst til mammografi og so til ultraljóð 2 dagar eftir [...] skurðviðgerð. Síðani skuldi eg í fyribyrgjandi kemo-viðgerðina og hareftir til strálir í Reykjavík. Eg eigi 4 børn og havi givið bróst til 4 børn, og havi annars so gott sum liva upp til øll tey góðu ráðini,

vera bannað, tí tað førir ikki til nakað. Nú sigur tú, at tú væntar ikki, at nýtslan hevði vaksið, hevði hassj verið frítt. Annars verður ofta sagt, at tess lættari rúsdrekka, sigarettir, ella onnur evni [...] merkisvert. Hinvegin er hann ikki bangin fyri at ganga beint ímóti streyminum og hann heldur seg hava nógvar góðar grundgevingar í skjáttuni, sum tala fyri fríum hassji. - Eg ivist ikki í, at rákið er fram ímóti [...] mugu vit staðfesta, at forboðið hevur ikki virkað. - Men tað er einki nýtt, at forboð ikki virkar. Vit hava havt rúsdrekkabann í Føroyum, men tað fekk okkum ikki at leggja av. Og avleiðingarnar av for

sær uttan rúsdrekka og umganga tær fylgjur, sum mong uppliva av hesum. Hálvan tíma seinri varð fyrsti bussurin á veg við fólki til Syðradal og ein tíma seinri hevði Alpha Pilot ført tey til Klaksvíkar [...] tvey hús í Mikladali. Men hetta var heldur ikki tað einasta, sum varð á skránni henda dagin. Á hvørjum ári skipar Mikladals sóknar Fráhaldsfelag fyri tiltøkum til frama fyri felagshúsinum í Mikladali. Felagið [...] við perum rundanum, so tað líktist rættuliga tí, sum vit síggja á summarstevnum kring landið. Og børnini stuttleikaðu sær óført. Hillarnar tømdar Nakað seinni komu pylsur og grill afturat á torgið. So nú

gevast og fara til hús. Hatta havi eg sagt í so nógv ár nú, men eg veit ikki. Eg havi verið her so leingi, at eg dugi ikki at fyristilla mær, ikki at skula oman her hvønn dag. Og eitt er vist - eg komi at sakna [...] bara ikki meir. So einkult er tað. Tað fellur sjálvandi ikki altíð í góða jørð, tá eg má siga nei ella taka billyklarnar frá onkrum. Men eg kenni onki til, at fólk gera seg so ómøgulig, at tað ikki ber [...] ber til at tosa tey til sættis. Nú arbeiði eg bara um dagin, men fyrr var eg eisni her um kvøldarnar, og tá var tað heldur ongin trupulleiki hjá mær at fáa fólk út, tá vit skuldu lukka. Eg stillaði meg bara

krevur, at eg má gera mær greitt, hvat eg vil hava fram við verkinum. Til dømis eri eg farin undir at mála eina mynd av ommu, sum doyði herfyri. Um herðar hennara máli eg eitt skjal, og eg síggi, at eg verði [...] ella samleika. Eg hevði í øllum førum ikki tímað tað. Bjørg: Tað grova og maskulina talar til mín, men samstundis eri eg eisini til fín motiv av børnum og fuglum og til glaðar litir. Eg brúki bara nát [...] verði ikki liðug við skjali máli alla tíðina omaná tað - líkasum fyri at fjálga um hana. Soleiðis haldi eg, at kenslurnar koma til sjóndar, tá eg skapi, og eg ivist ikki í, at tað er stimbrandi fyri sansirnar