nú viðurkent, at ymsir partar av arbeiðnum eru ikki nóg væl úr hondum greiddur. Núr Smyril skal í dokk um mánaðarskiftið septembur-oktobur var ætlanin, at øll tey brekini skuldu umvælast, sum koma undir

Strandferðsluni í dokk og har fer hann at standa upp á turrum í fleiri vikur. Tað verður akkurát um mánaðarskiftið septembur-oktobur, ella um góðar tríggjar vikur, at Smyril skal í dokk. Strandferðslan hevur [...] hevur gjørt avtalu við eina skipasmiðju í Landskrona í Svøríki um at taka Smyril í dokk. - Fyribils hava vit sagt, at tað fer at taka tríggjar vikur at gera tað, sum er at gera við Smyril, sigur Regin [...] ikki vænta at síggja Smyril aftur ímillum oyggjarnar fyrrenn um hálvan novembur. Nú Smyril skal í dokk, eru tað ymsar ábøtur, sum skulu gerast, umframt tað kravda botnsýni og annað eftirlit, sum Skipasýnið

Martin var ofta sjálvur at síggja gongutúr á vegnum millum Kambsdal og Fuglafjørð, men um Jupiter var í dokk á Skála kundi tú møta honum – kanska saman við Amandu – til gongu undir Valaknúkum á veg til Skálar

ferðina til rættis, sama um ferðast skal suðureftir ella norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan mánað og hesa tíðina verður tað St. Ola, sum fer at [...] hann siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini, sum nú er í gildi Strandferðslan fer fyrst í komandi viku

Eingin fekk skaða, tá fyrrverandi føroyski nótabáturin Ruth koppaði í turrdokk í Århus Fyrrverandi føroyska nótaskipið Ruth koppaði í eini turrdokk í Århus havn í morgun. Skipasmiðjumenninir fingu ein

Sum skilst, skal Ternan, ið annars er standby-skip, setast inn í sigling fyri Teistan, sum skal í dokk og eisini hevur onkrar serupppgávur. - Vit fingu Ternuna at mála, eftirhyggja og til botnsýn í kapping

bragd, at tað eydnaðist at fáa stabilisatorararnar at virka aftur, uttan at senda Smyril av landinum í dokk. Hetta er nevniliga nakað, sum ongin annar hevur klárað og teir føroyingarnir, sum megnaðu at umvæl [...] tí sambandi kom ein japanesari til Føroyar at sýna skaðan og hann helti mest til at senda Smyril í dokk, tí hann hevði onki álit á, at tað skuldi eydnast at umvæla skaðan, ímeðan hann lá í sjónum, siga [...] r lóku olju, men tann lekin er eisini tættur. Vónin er nú, at umvælingin heldur til smyril skal í dokk til eftirlit í september, so at brekið kann takast í botn og umvælast til fulnar tá. Men tað eru góðar

ikki at skifta allar bóltarnar, men nóg mikið til at tað heldur til hann skal í dokk í september. Tá ið Smyril skal í dokk í september, verður brekið tikið í botn og endaliga umvælt endaliga.

sigur, at kanningarnar benda á, at brekið er ikki so álvarsligt, at tað er neyðugt at fáa Smyril í dokk. - Enn ber ikki til at siga nakað endaligt, men tað sær avgjørt gott út, sigur rakstrarleiðarin. Sostatt [...] so at tað slepst undan av avlýsa fleiri ferðir fyri veður. Vísir tað seg kortini, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15

sigur, at kanningarnar benda á, at brekið er ikki so álvarsligt, at tað er neyðugt at fáa Smyril í dokk. - Enn ber ikki til at siga nakað endaligt, men tað sær avgjørt gott út, sigur rakstrarleiðarin. Sostatt [...] so at tað slepst undan av avlýsa fleiri ferðir fyri veður. Vísir tað seg kortini, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15