oyrum er vøksturin góðar 88.000 krónur – frá 516.000 krónum í fjør til 605.000 krónur frá 1. januar til 31. mars í ár. Hetta er tó ikki einasta kommunan í sunnaru helvt av oyggjunum sum hevur havt stóran vøkstur [...] prosent. Hinvegin hevur Tórshavnar Kommuna – ikki óvæntað - havt størsta vøksturin í krónum – frá 144,6 millónir í januar ársfjórðingi í fjør til 148,3 milliónir í ár. Ein vøkstur uppá slakar 3,7 mió krónur [...] Samanlagt eru komnar slakar 8,9 mió meiri inni í skatti higartil í ár. Hetta svarar til ein vøkstur uppá 2,6 prosent.

Talvolympiadan nærkast. Seks mans gle_a seg at sleppa at royna talvevnini á Mallorka í døgunum 14-31. oktobur. Talvsambandi_ hevur sett ein landsli_svenjara, 23 ára gamla IM Sergey Kayumov (2404) úr [...] hendan: 1. Martin Poulsen 2. Hans Kristians Simonsen 3. Olaf Berg 4. John Rødgaard 5. Ey_un Nolsøe 6. Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Fer_alei_ari og li_lei_ari ver_ur danin, altjó_a talvdómarin og føroyavinurin

13 NSÍ 5 4 1 0 13 7 13 B68 5 4 0 1 16 9 12 ÍF 5 3 1 1 15 7 10 Víkingur 5 3 0 2 11 10 9 HB 5 2 0 3 9 6 6 Skála 5 1 0 4 8 11 3 B71 5 1 0 4 7 13 3 Giza Hoyvík 5 0 2 3 5 9 2 Suðringar 5 0 1 4 2 28 1 [...] Hoyvík á stigatalvuni. Í Klaksvík vann Giza Hoyvík 4-3, meðan tað í høvuðsstaðnum endaði 0-0 og við 3-1 heimasigri. Kommunuppgerð verður við Løkin, har NSÍ fær vitjan av Skála. NSÍ er á øðrum plássi og framvegis

vunnin tapt munur Stig Fleyr 7 6 0 1 0 18 5 13 18 Mjølnir 6 4 1 1 0 15 6 9 14 KÍF 5 2 1 2 0 9 9 0 8 SÍ 7 1 1 3 2 11 17 -6 7 Dráttur 8 2 0 5 1 10 18 -8 7 TB 7 2 0 5 0 7 15 -8 6 [...] kvøld var dystur í meistaradeildini hjá kvinnum millum Drátt og Fleyr á Giljanesi. Fleyr vann dystin 3-1. Settmunurin var 19-25, 24-26, 25-20 og 15-25. Fleyr stýrir beint ímóti FM-finalunum. Tær eru á odda

víðari til Sørvágs har hann klokkan 16 skal siga frá mansdystinum millum SÍ og ÍF. Í Kollafirði vann TB 3-1 á Kollafirði. Settmunurin var 20-25, 25-8, 20-25 og 15-25. Við sær fekk TB steyp frá CAJ-handlinum [...] vinnandi liðið í samband við, at handilin fyllir 90 ár. Fleyr hevur 9 stig, SÍ 8 stig, KÍF og TB hava 6 stig, Mjølnir hevur trý stig og SÍ hevur eitt stig.

Ivanchuk,V (2731) FIDE WCh Moscow 13.12.2001 1.e4 c5 2.Rif3 Ric6 3.Ric3 e5 4.Bc4 d6 5.d3 Be7 6.Rid2 Rif6 7.Rif1 Rid7 8.Rid5 Rib6 9.Rixb6 axb6 10.c3 0-0 11.Rie3 Bg5 12.0-0 Kh8 13.Bd2 Bxe3 14.fxe3 (Anand ætlar [...] Fe7 15.Bd5 Be6 16.Fb3 Ria5 17.Fc2 Fc7 18.h3 h6 19.c4 Ric6 20.Fd1 Bxd5 21.exd5 Rie7 22.a4 f5 23.Bc3 Rf7 24.Fb3 (frúgvin er heilt úti av spælinum, møguliga hevði hon staðið betri á e2) Rig6 25.Rf2 Raf8 26 [...] leikurin, sum brýtur hvítu verjustøðuna) 28.Rxf3 Rxf3 29.gxf3 Fc8! (idéin við f3 leikinum)30.Kh2 Rf5 31.f4 Rh5 32.f5 (Anand er noyddur at offra finnuna aftur) Rxf5 33.Fd1 Ff8 34.Rxf5 Fxf5 35.Fe2 e4! 36.Fg4

og næstsíðsta umfari í dag. Havnarmenn, sum hava verið omaná í øllum níggju dystunum í vetur, vunnu 3-1 á øðrum liði hjá Klaksvík. Carl Eli Samuelsen og Sjúrður Thorsteinsson grundløgdu sigurin á aftaru [...] Steintór Rasmussen. Spenningur í botninum Norðstreymoyingar í Kollafjarðar Talvfelag togaðu seg við góðum 3-1 sigri á øðrum liði hjá Havnini úr ringasta niðurflytingarvandanum. Hans Kristian Simonsen, Torbjørn [...] hendan: 1. Havnin 1 29½ stig 2. Sandavágur 26½ 3. Klaksvík 1 21 4. Havnin 2 11½ 5. Kollafjørður 10½ 6. Klaksvík 2 9 stig Í seinasta umfari verða dystirnir hesir: Sandavágur - Havnin 1, Klaksvík 2 - Havnin

vann 4-0 á HB. NSÍ er oddalið við 34 stigum fyri 14 dystir og málmuninum +16. KÍ er næstfremst við 31 stigum fyri 13 dystir og málmuninum +34. Tað eru bara hesi bæði liðini, sum hava møguleika at vinna [...] eina ferð – 4-1 í Klaksvík síðsta mánakvøld – so hevur NSÍ vunnið tvær ferðir á KÍ – 4-1 í Klaksvík 6. mai og 2-1 við Løkin 10. juni. Harvið er einki at taka seg aftur í, at NSÍ – hóast tvey tap á rað –

Dal-Christiansen 152 2. Farodane 128 3. Símin Lassaberg 121 4. Carl Mikkelsen 111 5. Gunnar Mouritsen 64 6. Oddmar Danielsen 38 Spælt verður soleiðis í Runavík: Fríggjakvøldið: Allan Dal-Christiansen ? Oddmar [...] Grunnveit 232 2. Hanus Bærentsen 220 3. Eyðun Anthoniussen 174 4. Henny Egholm 147 5. Gullkonto 143 6. Danny Transport 139 7. Haldur Ellingsgaard 131 8. John Reid Skoralíð 111 Fríggjakvøldið: Hanus Bærentsen [...] Ellingsgaard-Kjartan Madsen 576 4. Reimund Langgaard-Carl Mikkelsen 574 Magni Jøkladal-Pól Egholm 574 6. Bogi Simonsen-Niels Nielsen 570 7. Debes Christiansen-Christen Joensen 550 8. Robert Langgaard-Eyðun

Tjaldur: Adina Petrea 9, Annika Thomsen 6, Heidi Svedal 4, Cornelia Rimbu 4(2), Mary-Ann Zachariassen 3, Alina Olaru Anghel 3(1), Jóhanna í Króki 1 Brotskøst: Neistin 6, Tjaldur 4 Útvísingar: Neistin 3, Tjaldur