Norðuratlantshavið við oyggjum er eisini upptekna við neyvleika, sæð í mun til at kortini eru uml. 500 ára gomul. Sambært søgufrøðingum náddi bróðir áðurnevnda Nicolo, Antonio, til Novo Scotiu longu í 1398 [...] Venesia var ein heilt stórur býur. Í 1500-talinum var fólkatalið umleið tað sama sum í Kairo, 150.000. _________________________________ Málsliga At »Venedi« liggur langt burturi sæst aftur í okkara orðabókum

vænti, at okkara partur av hesum trimum fiskasløgunum upp á sikt fer at liggja millum 300.000 og kanska 500.000 tons, og tað er ein velduga stór ráfiskanøgd, sum saktans kann deilast yvir fleiri enn tvey [...] kunnu gerast partur av okkara rávørugrundarlagi. Tað sigur Sigurd Simonsen, sum vísir á, at tey 150.000 tonsini av makreli, sum Føroyar tillutaðu sær í 2011 og sum helst verða tillutaði aftur í 2012, ikki

bert var við føroyskum fiskiskipum, kom veiðan upp á góð 20 000 tons. Og í 1919 var føroyska veiðan 25 000 tons og heildarveiðan heili 42 000 tons. Tá bretsku fiskiskipini komu aftur at fiska við Føroyar [...] undir Føroyum flestu árini liggur millum 20 og 40 túsund tons og í miðal øll árini er árliga veiðan 26 500 tons. Tað er tí rímiligt at halda, at tað er henda nøgd av fiskiskapi, økið ber. Undantøkini eru undir

væl minni enn 400.000 krónur í árshýru. Um vit siga, at miðal árshýran hjá allari manningini er 400.000 krónur, so verður manningarparturin (til dekkarar) umleið 250-300.000 krónur árliga á [...] vit t.d. seta normalhýruna til 800.000 krónur um árið í miðal og seta talið av ársverkum til 1.000, so minkar tann roknaða tilfeingisrentan í 2015 við umleið 500 milliónum krónum. Hetta er bert eitt [...] arbeiðir umborð á fiskiskipi, er 400.000 krónur um árið. Tað merkir, at miðal árshýran hjá allari manningini – skiparum, maskinmeistarum og dekkarum – er 400.000 krónur. Tað merkir aftur, at dekkarin

verður sagt av Landsverki. Kostnaðurin í ár til prosjekteringina er 300.000 krónur, og skulu ábøtur haraftrat gerast fyri 700.000 kr. Hinvegin verður víst á, at skal ein onnur varandi loysn finnast fyri [...] onnur støð. Nú er støðan upp aftur verri, ja beinleiðis vandamikil. Hvønn einasta dag koyra í miðal 500 bilar gjøgnum Sandslíð. Hetta er ikki nøkur autostrada teir koyra eftir, tí vegurin er bæði smalur

verður sagt av Landsverki. Kostnaðurin í ár til prosjekteringina er 300.000 krónur, og skulu ábøtur haraftrat gerast fyri 700.000 kr. Hinvegin verður víst á, at skal ein onnur varandi loysn finnast fyri [...] Sandoy: Hvønn einasta dag koyra í miðal 500 bilar gjøgnum Sandslíð. Hetta er ikki nøkur autostrada teir koyra eftir, tí vegurin er bæði smalur og ótíðarhóskandi til ferðsluna í dag. Hetta veit oyggjarfólkið

-føroyska orðabók, sigur Elin Neshamar. 20.000 orð Síðsta hálvtannað árið hevur Elin Neshamar arbeitt við at gera grønlendska-føroyska orðabók. Umleið 20.000 orð eru í orðabókini, og frá september í 2018 [...] føroysk-grønlendska orðabók. – Tað er ein størri uppgáva. Bæði tí at har eru nógv fleiri orð, nevniliga 36.000 orð, umframt at orðabókin er torførari at arbeiða við, tí hon hevur nógv dømi, sum eru á donskum, og [...] til. – Tað búðu umleið 1.800 fólk í Paamiut, tá ið vit búðu har. Nú haldi eg, at har búgva umleið 1.500 fólk. Eg eri fødd í Føroyum, men sum umleið ein mánað gomul var eg Paamiut. Eg búði har, til eg var

taka tað umaftur, annars missur hann tað heilt. Harumframt fær hann 3.000 til 3.500 krónur í bót. Nakrir bilførarar fingu eisini 1.000 krónur í bót fyti at tosa í hondhildnari farfelefon ímeðan teir koyrdu

ein kundi, sum hevur spælt hjá teimum, hevði 12 røtt á kuponini herfyri, og lønin fyri ómakin er 500.000 krónur. Tann 8. november var føroyski spælarin einsamallur um at raka 12 røtt, og tað gav honum

aftrat, at samlaða ráfiskanøgdin hjá Havsbrún í 2007 var 254.000 tons. Framleidd vórðu í fjør 59.000 tons av fóðuri, 54.400 tons av mjøli og 10.000 tons av lýsi. Samlaða sølan var 685 miljónir krónur, og talið [...] fór undir at framleiða fiskamjøl og lýsi í 1966. Framleiðslutólini kláraðu tá at arbeiða umleið 400-500 tons av fiski um samdøgnið. Nógvar íløgur eru síðan gjørdar í fiskamjøls- og lýsiframleiðsluna, og