Poul Jóhan Djurhuus ---- Ferðalagið, sum vitjaði í Rumenia í døgunum 13 - 22. mai, er kom heimaftur eftir eina sera væl eydnaða ferð. Tað var Birgir Andreasen, sum var stigtakari til ferðina, og sum eisini [...] við. Bussurin var fulllastaður við uml. 700 svørtum plastiksekkum við klæðum til gentur, dreingir, menn og kvinnur. Tey, sum pakka sekkirnar syrgja altið fyri, at tað liggur ein Rumensk traktat ovast í [...] og hevur beina kós suðureftir. Vit komu um markið til Týsklands longu kl.15.15, og settu kós eftir E 45 móti Hamburg og Hannover. Kl.18.00 gjørdu vit døgurðasteðg. Seinni um kvøldið komu vit til býin

Hjalgrím Elttør Víkingur-HB 2-4 (1-2) 1-0: Kaj Leo í Bartalsstovu 1. 1-1: Símun Samuelsen 15. 1-2: Gunnar Haraldsen 35. 1-3: Fróði Benjaminsen 45. 1-4: Bárður J. Heinesen 54. 2-4: Finnur Justinussen 79. Dómari: [...] brøtt. 50) 1-3 Víkingur hevur lagt ágrýtið fyri fyrstu løtuna eftir steðgin, og tað hava longu verið spentar støður í HB brotsteiginum, men Teitur M. Gestsson er stinnur í málinum. HÁLVLEIKUR 1-3 1-3: Fróði [...] Joensen er ivaleysur í, at hansara menn eru á veg ímóti trivaligum sigrum. 60) 1-4 Heðin Hansen er komin inn á Víkinga miðvøllin í staðin fyri Hans Jørgen Djurhuus. 55 ) 1-4: Bárður J. Heinesen 55. So hevur

reytt) EB/Streymur-KÍ 4-3 (1-2) 0-1: Páll A. Klettskarð 7. 0-2: Atli Danielsen 16. 1-2: Hans Pauli Samuelsen 37. 1-3: Heðin Klakstein 55. 2-3: Levi Hanssen br 59. 3-3: Leif Niclasen 65. 4-3: Niels Pauli Danielsen [...] restaði ein lítil løta, stóð tað á jøvnum 1-1, men so skoraði HB sigursmálið eftir frísparksinnlegg. AB hevur mest sum alt kappingarárið verið aftast, men tað eru argjamenn ikki longur. 07Vestur tapið ímóti [...] 07Vestur 7 15. umfar Fríggjadagin 28. juni ÍF-KÍ AB-NSÍ Víkingur-HB TB-EB/Streymur B36-07Vestur LIÐUGT 4-3! 4 minuttir lagdir aftrat. Eftir innlegg frá Heðini á Lakjuni stútar Páll A. Klettskarð bóltin upp um

hevði ÍF fleiri risa møguleikar fyri at leggja seg á odda, men tað eydnaðist ikki. Fram ímóti dystarenda trýsti HB fyri at skora sigursmálið, men tað eydnaðist ÍF at verja borg. Merkisvert er tað, at suverena [...] av Fløtum og Heini Vatnsdal hava havt møguleikar, men teir hava ikki verið neyvir. 70) 0-0 Fuglfirðingar koyra á, og teir hava havt risa møguleika, men eftir innlegg úr høgru sendi Øssur Dalbúð bóltin upp [...] bóltin ímóti málinum, men ÍF bjargaði dygst við stólpan. 25) 0-0 ÍF hevur havt tvær spentar støður eftir innlegg úr høgru frá Leivi Joensen og úr vinstru frá Jan Ó. Ellingsgaard, men Bogi R. Petersen og

), Símun E. Samuelsen Gult kort: Andrew av Fløtum, Gunnar Haraldsen, Símun Samuelsen 07Vestur-ÍF 1-3 (0-2) 0-1: Bogi Reinert Petersen 19. 0-2: Clayton Soares 41. 0-3: Hanus Thorleifsson 86. 1-3: Jovan Panic [...] EB/Streymi í løtum, men í løtum er heimaliðið ikki sannførandi. Heini Vatnsdal hevur havt fína roynd eftir gott uppspæl, men René Tórgarð stórbjargaði til horna. 20) 0-0 Fótbóltsspælið er gott, men higartil hevur [...] Bárður Olsen, Fróði Benjaminsen - Christian R. Mouritsen, Andrew av Fløtum, Símun E. Samuelsen --- LIÐUGT 1-3 87 ) 1-3: Jovan Panic 85) 0-3: Hanus Thorleifsson 83. 75) 0-2 Í løtuni er tað einki, sum bendir

HB-AB 5-1 (2-0) 1-0: Heini Vatnsdal 19. 2-0: Heini Vatnsdal 33. 3-0: Andrew av Fløtum 54. 4-0: Fróði Benjaminsen 61. 4-1: Ahmed Keita 79. 5-1: Gunnar Haraldsen 90. Dómari: Alex Troleis HB: Hans Jørgensen - [...] LIÐUGT 1-1 NSÍ hevur havt góðan møguleika, men Meinhard Joensen bjargaði eftir roynd frá Jann Martin Mortensen, og so hevði Meinhard Olsen stóran møguleika, men tað miseydnaðist!. Pól Jóhannus Justinussen [...] Christiansen hevur havt góða skotroynd, men bólturin fór væl omanfyri málið. 20) 0-0 Tað er framvegis málleyst í Klaksvík. Einar Tróndargjógv hevur havt góða skotroynd, men bólturin fór við síðuna av málinum

Nr Lið Dystir Vunnir Javnir Taptir Stig 8. OB 31 10 7 14 37 stig 9. SønderjyskE 31 11 4 16 37 stig 10. AC Horsens 31 8 10 13 34 stig --------------------------------------------------------- 11. Brøndby [...] ógvuliga margháttligt. Talan var um eitt sjálvmál, har Gunnar Nielsen royndi at boksa bóltin burtur, men vanlukkutíð boksaði Gunnar Nielsen bóltin í egið mál. Tá vóru bert 10 minuttir farnir av dystinum.

partin av kappingini, men nú tykist tað sum um, at teir í Sundalagnum eru vaknaðir. Eftir 6-0 heimasigur á AB og sigur í steypakappingini á útivølli ímóti HB, megnaði EB/Streymur í dag 4-1 heimasigur á B36 [...] Jóhannus Justinussen, Jens Joensen EB/Streymur-B36 4-1 (1-1) 0-1: sjálvmál 5. 1-1: Leif Niclasen 38. 2-1: Leif Niclasen 52. 3-1: Hans Pauli Samuelsen 63. 4-1: Levi Hanssen 89 Dómari: Lars Müller EB/Streymur: [...] 07Vestur-EB/Streymur TB-KÍ ----- LIÐUGT 4-1 Eftir fríspæling frá Súna Olsen royndi Rasmus Dan Sørensen seg, og tað var síðsta sparkið í Streymnesi í dag, har EB/Streymur vann 4-1 á B36. Hanus Olsen er komin inn

Óli Jacobsen Tað er nakrar fáir gravsteinar á Svína­ryggi, sum eru heilt ólesiligir. Men ein sólskinsdag skein sólin soleiðis á ein av hesum, at tað bar til at finna fram til, hvør ið “átti” hann. Hetta [...] møðgur, sum báðar doyði í 1888. Tann eldra var Anna Elisabeth Nicolajdóttir, doypt í Havnar kirkju 13.11. 1816. Hon giftist 24. 10 1844 í Havn við Hans Petersen úr Nólsoy f. 14.10 1820. Hann var matrósur [...] stovna GHM. Sámal spældi á stóru­trummu. 3. Rubek Sofus, doyði sum ný­føðingur saman við tvíbura í 1877. 4. Anna Sofía Louisa f. 1881. Giftist fyrst við Rubek Nielsen, framvegis eitt kent navn, og síðan við

til horna. 20) 0-0 Heimaliðið hevur bóltin meiri, men Víkingur hevur gott tak á verjupartinum. Christian R. Mouritsen hjá HB var skaddur í eina løtu, men hann er komin aftur á vøllin. 10) 0-0 Tað er framvegis [...] tíðliga í 2. hálvleiki økti um leiðsluna, so hon var 3-0, kundi tað sæð út til, at møguleikin var har, men sum tíðin leið stríddust klaksvíkingar fyri at varðveita 3-3. Fyrsta bríkslið í Klaksvík hósdagin verður [...] Víkingur oddalið. Í dag vóru víkingarnir í Gundadali fyri aðru ferð í ár. Fyrru ferðina taptu teir 4-0 ímóti B36, og í dag løgdu teir rygg til 3-0 tap ímóti HB. Úrslitið ber við sær, at HB er nýtt topplið