eyguni hjá mær eitt skelti á vegginum. Tað er ein barnatekning. Eitt par av rulliskoytum við einum krossi yvir, soleiðis at skilja, at tað ikki er loyvt at koma inn í handilin í rulliskoytum. Men tað, sum [...] barnaskriftin uppi yvir tekningini. Við stórum stavum stóð skrivað RUGLISKOYTIR. Eg mátti smílast við, tí eg helt hetta vera avbera fitt og ein góður máti at gera vart við, at rulliskoytur ikki eru ynsktar [...] Húsar: Tá Sosialurin kemur inn í handilin hjá Doru ? Dora sigur, at tað er maðurin, sum eigur handilin ? er ongin at síggja. Ein hurð stendur opin út í eina gongd. Har hoyrist onkur, og vit bíða bara.

gjørt seg inn á ein parkeraðan bil í Gundadali. Har vóru rútarnir brotnir, men onki varð stolið úr bilinum. Sunnumorgunin hevði onkur eisini brotið ein stóran rút í Gunleivs Bakaríi við Landavegin. Politiið [...] men tað hevði ikki so nógv upp á seg, og tamarhald var beinanvegin á støðuni Tvey smærri ferðsluóhapp hava eisini verið, men her var talan bert um materiellan skaða. Á Skálatrøð var løgreglan eisini [...] leygarkvøldið. Her snúði tað seg um ein bát, har siglt var við kenning. Viðkomandi verður skuldsettur fyri brot á sjólógina. Annars letur løgreglan stak væl at vikuskiftinum. ? Nógv er at fara til, men

áhugavert at vitja handilin, um tú ætlar tær at leiga ein góðan film. Kioskvørur - Enn er handilin so nýggjur, men eg haldi, eg havi rakt seymin á høvdið. Fyrstu dagarnir hava víst, at tørvur er á einum handli [...] fingið ein nýggjan kappingarneyta. Síðsta leygardag læt snotuligi handilin við tí geniala navninum, C-it, upp í gamla Oyrahandlinum á Toftum. Eigari av handlinum er 28 ára gamli saltnesmaðurin, Bogi Olsen [...] dagin, handilin skuldi lata upp kl. 17, og ein hópur av fólki stukku inn á gólvið. Bogi sigur, at úrvalið av filmum er stórt, og her eru bæði vanligir video-filmar og DVD-filmar, ið eru filmar á fløgu.

vitan, tú vildi hava. Á loftinum í Riberhúsi keyptu vit okkum kaffi og køkur. Riberhús er pakkhúsið, sum hoyrir til handilin. Navnið fekk pakkhúsið av skipinum, sum førdi vøru til handilin. Skipið at »Riberhus« [...] Havnar, har tey fólkini, sum komin vóru haðani, vórðu sett av, og so á Gomlurætt. Eg fór úr Skálavík kl. 7.00 á morgni og var aftur við hús kl. 20.00, ein langur men væl eydnaður dagur. Hvør livir til næsta [...] Tá alt fólkið var samlað, vit vóru 21 í tali, var ikki steðgað á fyrr enn í gamla Próstagarðinum úti á Nesi. Fyri okkum, sum ikki høvdu verið har áður, tað vóru tey allar flestu, var hendan vitjan áhugaverd

nú Bush ímóti at leypa á Irak. Í einari røðu í San Fransisco segði Gore, at stjórnin hjá Bush hevur valt eina vandamikla kós, sum kann enda við kríggi við Irak, og sum hóttir við at sáða split millum USA [...] USA eigur ístaðin at leggja størri dent á at gera enda á al-Qaeda. Fyrrverandi varaforsetin segði seg taka undir við, at Saddam Hussein er ein hóttan ímóti økinum við Persaflógvan og ímóti USA, men hann helt [...] kanning hjá Jyllandspostinum vísir, at 27 prosent av teimum, sum hava goldið við evruni í summarfrítíðini, hava fingið betri eygað á felags gjaldoyranum, enn tey høvdu undan summarfrítíðini. Sjey prosent eru

Hugskotið við at útmynta, tað at gera myntir, var at lætta um í handli. Áðrenn var býtishandil galdandi, hetta at tú t.d. býtti eitt klædnaplagg um við fisk. Hvussu langt síðani hetta við myntum byrjaði [...] øðrum metalli enn tí, sum handilin gekk fyri at verða, eru fongdar gjøgnum alla miðøldina. ? Eg føli meg sum eitt 10 oyra millum tvey 5 oyru" Støddin á myntinum ella tyngdin á myntinum sigur ikki longur [...] ini, hava fá ár á baki. Komu til landið fyri einum 5-10 árum síðani. Hvussu leingi hesi verða á marknaðinum er ilt at spáa um, men eg kundi hugsa mær, at tey eru í stórari kapping við fartelefonirnar.

bygdin varð komið á føtur aftur, eftir kreppuna. Á veg suðuryvir, gekk leiðin gekk suðuryvir, fyrst inn á varda verkstaðið inni á Bakka og síðani eftir tí smala vegnu inn á Akrar. Á veg til Sumbiar varð [...] yvirhøvur, at alt løgtingið er og ferðast. Við í ferðalagnum vóru 32 fólk. Hjá fimm løgtingslimum bar ikki til at koma, so tey fólkavaldu vóru 27 í tali á suðuri, men við á ferðini vóru eisini teir báðir land [...] umsitingini hjá løgtinginum við. Men við sær høvdu teir eisini bý- og bygdaráðsformenn í Suðuroy, sum greiddi teimum frá ymsum viðurskiftum á teimum ymsu plássunum. Ferðaleiðari á ferðini var Petur Karl av

kærur, fyri at lata handilin ganga aftur o.n.a. ?Og vit hava onga lóg um gjaldskort ella líknandi nýggjar elektroniskar gjaldsformar, hóast meginparturin av øllum keypi í dag fer fram á henda hátt - í øllum [...] myndugleikin hevur ikki verið og tykist ikki verða sinnaður at gera nakað við hesi viðurskifti. Nú siga teir at nóg mikið er við eini betri kappingarlóg. Hetta ber ikki til longur, so nú er bara eitt at [...] Føroyum 1982 -Lóg um persónligar tryggingaravtalur: seinast dagførd í Føroyum 1975 Sum allar lógir á hesum øki eru hetta ríkislógir, sum eru upprunaliga stava frá ríkismyndugleikunum, men sum eftir viðgerð

heim, so helt hann á. - Ongin droymdi um, at tað fór at verða so ringt, sigur Hilmar og sipar til, at ikki meira enn tríggjar vikur eftir, at hann lat handilin upp, tá fór bankin á heysin. Tað minnist [...] vit hava upp á ein dag í dag. Tað ber næstan ikki til at hugsa sær í dag, sigur Hilmar. Bygt spakuliga upp Tá var hølið, sum EL-IN húsast í eisini munandi minni. Eitt bakarí var eisini á somu hædd sum [...] sum handilin, so tey høvdu bert tað eina hølið til kontór, verkstað og goymslu. Og so var handilin afturat. Men so lat bakaríið aftur, og Hilmar hevur so spakuliga bygt upp gjøgnum tíðina. Hann byrjaði við

enskari týðing í 1675, partar av bókini komu út á íslenskum, og í 1757 kom ein útgáva á týskum. Debes vildi varpa ljós á viðurskifti í Føroyum, og um støðuna á oyggjunum undir Lensharrranum von Gábels. Hann [...] give mangfoldig Andledning til Forkølelser." Orsøkirnar eru at finna á nógvum fláum, bæði á heilsu-, sosiala- og reinførisøkinum. Á øllum hesum kravdi Panum harðligar ábøtur, um ikki alt skuldi endurtaka [...] partur av margfoldu orsøkunum til, at sjúkur sum meslingar kundu fáa slíkt deyðiligt tak á føroyska fólkinum tá á døgum, tí: ". . . Klædedragten, der medfører, at de næsten altid have vaade Fødder (. .