Fólkaatkvøðan, sum skal gera av, um Grikkaland skal halda fram í evrusamstarvinum ella ikki, fekk í morgun virðið á evruni at fella á marknaðunum í Asia. Evran fall bæði mótvegis amerikanska dollaranum [...] fingu í gjárkvøldið knívin á barkan. Fólkaatkvøðan, sum stjórnin í Athen hevur gjørt av at halda, skal ikki snúgva seg um bjargingarpakkan, sum stjórnin ætlaði, men um griksku luttøkuna í evrusamstarvinum

fyri at missa atkvøður. Eingin teirra torir at siga hvussu alt skal fíggjast og gerast ítøkiligt, skatturin skal ikki hækkast, sjálvbjargni skal økjast, bíligar vørur í handlarnar og so framvegis. Tey halda

at hann fordømir koranbrenningina, men Karzai krevur, at Kongressin skal fordøma Terry Jones fyri at leggja dent á, at slíkt skal ikki endurtaka seg. Fleiri mótmælisgongur hava verið í Afghanistan ímóti [...] Forsetin í Afghanistan, Hamid Karzai, krevur nú, at amerikanska Kongressin skal fordøma Florida-prestin Terry Jones. Orsøkin er, at presturin var hjástaddur, tá fólk í Florida brendu eitt eintak av halgu

Salling-próstadøminum. Í dag eru tað meinigheitsráðini, sum røkja tær, men so er spurningurin, hvør skal røkja tær, um kirkjufólkið minkar so nógv, at tær verða latnar aftur. Susan Aaen, sum er próstur í [...] Salling, sigur við Kristeligt Dagblad, at tað er ein trupulleiki, at eingin ætlan er, sum sigur, hvat skal henda teimum gomlu kirkjunum, tá tær ikki verða brúktar longur. Men nú bendir okkurt á, at politikararnir [...] fara at taka stig til at tryggja miðaldarkirkjurnar. Ein meiriluti í Fólkatinginum heldur, at ríkið skal yvirtaka tær gomlu kirkjurnar, sum so verða friðaðar.

Anders Bering Breivik skal framvegis sita í varðhaldi. Tað staðfesti ein dómari í býarrættinum í Oslo fyri løtu síðani. Breivik hevur longu sitið í fongsli í 16 vikur. Men nú verður hann fongslaður, tí [...] tí hann viðgekk gerðir sínar í Oslo og á utøya hin 22. juli, tá 77 fólk lótu lív. Samstundis skal løgreglan fáa tíð og umstøður at kanna málið enn meiri, tí øll prógvini eru enn ikki tryggjað, og verður [...] Næsti rættarfundurin verður 6. februar, og her fer rætturin at taka støðu til, hvussu leingi hann skal fongslast aftrat.

vinnararnir úr Chelsea møta søguliga mesta vinnandi felagnum í kappingini, Chelsea. Atletico Madrid skal aftur til Manchester. Hesa ferð móti Manchester City. Atletico Madrid vann á Manchester United í 1/8 [...] finalunum. Ein av favorittunum er Bayern Munchen og favorittleikluturin er ikki minni av, at týski risin skal møta Villarreal í fjórðingsfinaluni. Liverpool fekk á pappírinum eitt gott lutakast, tí teir møta [...] Benfica, sum vann eitt sindur óuppiborið á Ajax í 1/8 finalunum. Vinnarin av Chelsea – Real Madrid skal møta vinnaranum av Manchester City – Atletico Madrid í hálvfinaluni. Í hini hálvfinaluni er tað vinnarin

Her vann HJK Helsinki samanlagt 7-1 og tí skal HB møta meistaraliðnum úr Montenegro. UEFA hevur sett dystirnar til at verða 22. juli og 27. juli. Hartil skal HB fyrst spæla á heimavølli. Tí verður Europa [...] millum HB og KÍ, men dysturin er síðani útsettur, tí HB tapti í Champions League undanumfarinum og skal spæla í nýggju Europa Conference League. Eitt skifti sá út til, at HB skuldi spæla á heimavølli 29

Blinken kemur til Danmarkar sunnudagin fyri at fundast við Jeppe Kofod um Arktis, og at hann eisini skal til Grønlands. Nú er tað so staðfest av amerikanska uttanríkisráðnum, sum upplýsir, at Blinken fer [...] avnar sunnudagin. Mánadagin fer hann víðari til Íslands á fund í Arktiska Ráðnum, og aftaná hetta skal hann til Grønlands. Hetta váttar danska uttanríkisráðið eisini fyri Ritzau. Men hann kemur ikki til [...] Rana, eisini boðin við á fund við amerikanska Antony Blinken. Danska forsætisfrúin Mette Frederiksen skal í øllum førum luttaka á fundinum. Høvuðsevnið á fundinum verður Arktis, sum er eitt stórt fokus hjá

merkir, at teir skulu vera so mikið høgir, at seyður ikki leypur innum. Seyðurin skal eftir hetta vera uttangarðs. Antin skal seyðurin út í hagan ella verða á traðunum, sigur kommunan. Hegnsýnisnevndin hevur [...] at hæddin skuldi vera upp undir hondina á einum vaksnum manni. Tað er lógarkrav, at seyðurin ikki skal sleppa at ganga innangarðs alt árið.

sáttmáli undirskrivaður um nýggja brunnbátin, sum ætlandi skal vera liðugur í 2015. Í framløgu síni í morgun upplýsti Regin Jacobsen, at brunnbáturin skal byggjast í Turkalandi, og verður latin í 2015. Nýggi [...] tons av laksi, og tað er ein heilur aliringur. Eisini upplýsti Regin Jacobsen, at nýggi brunnbáturin skal eita Hans á Bakka. - Tað verður tí munandi bíligari og betrar munandi um góðskuna, at kunna taka ein