av landnyrðingi mánadagin og týsdagin. Men meðan tað verður turt og sólglottar í dag, so verður tað regn av og á í morgin, okkurt æli sunnudagin og aftur turt og sólglottar eftir vikuskiftið. Hitin í dag

verður meiri samdrigið, og tað verður regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin Andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 m/s. Mest ádrigið, av og á regn. Hitin millum 6 og 9 stig. [...] Írland ferðast í ein landnyrðing og fór framvið Føroyum seinnapartin ígjár. Tilhoyrandi brúgvaløg hava regn og vind við sær. Mánadagin kemur eitt minni lágtrýst framvið Føroyum í ein útsynning. Veðrið leygardagin

. Eitt lágtrýst vestanfyri Bretsku Oyggjarnar ferðast spakuliga móti vestri og grynnist, og hevur regn við sær. Eitt annað lágtrýst í Norðuratlantshavi fer í nátt til sjóøkið vestanfyri Írland. Hetta

leygarmorgunin Skýggjað, támut og regn av og á. Í kvøld minkandi vindur, 10 til 15 m/s. hitin millum 7 og 11 stig Veðrið leygardagin Sunnan, 10 til 15 m/s. Yvirskýggjað og regn av og á. Hitin millum 7 og 11

ljósa klædningsjakkanum, so var gott veður í væntu. Var hann í ljósa frakkanum, so kundu vit vænta regn. Men kom hann í bláu úlpuni, so var óveður í væntu. Kona Petur, Malla, var ættað úr Rituvík. Hon

kuldastig og 4 hitastig. Sunnudagin vera 5-10 m/s av útsynningi og suðri. Samdrigið og sum frálíður regn ella kavi. Um kvøldið vera 10-15 m/s av vestri og útnyðringi. Ælaveður, sum kann vera sum vátakavi

Seinnapartin minkar vindurin og verður av ymsum ættum, sum frálíður 8-13 m/s av vestri. Samdrigið og regn ella ælaveður. Hitin millum 3 og 7 stig.

verður samdrigið og regn. Seinnapartin og í kvøld minkar vindurin, og sum frálíður vera 10-15 m/s. Seinnapartin verður klárari í veðrinum í støðum eitt skifti, men í nátt vera 8-13 m/s og regn nógvastaðni. Hitin

og regn ella ælaveður. Seinnapartin 8-13 m/s av útnyðringi, tað verður klárari og kaldari. Fyrrapartin vera milum 2 og 5 hitastig, út á seinnapartin verður um frostmarkið. Í nátt samdrigið og regn ella

og 4 hitastig. Hósdagin vera 13-18 m/s av landsynningi, seinni 3-10 m/s av útsynningi. Samdrigið og regn, í støðum vátakavi ella kavi. Hitin verður millum frostmarkið og 7 hitastig. Fríggjadagin vera 6-12