venjari ? stríðist í løtuni við at vinna Aarhus Fremad upp í næstbestu donsku deildina. Í viðtalu við Århus Stiftstidende staðfestir Popczynski, at hann ætlar sláa sítt navn fast í donskum fótbólti. - [...] feløgini, so er skiftið til Aarhus Fremad kanska eitt lítið afturstig. Í Føroyum var eg eitt stórt navn. Men eg hevði rokkið øll míni mál. Í Danmark eru fleiri møguleikar, og eg vóni, at eg somuleiðis verði [...] orsøk er, at eg hevði rokkið øllum í føroysku fótbólti, uttan at verða landsliðsvenjari. Krzysztof Popczynski, sum seinastu tíggju árini hevur verið millum profilarnar í føroyskum fótbólti ? bæði sum leikari

hátíðarløtu í íslendska Altinginum í morgun. Í grundgevingini fyri at lata henni virðislønina fyri bókina ?Spøkilsisspor? varð millum annað sagt: - Við bókini hevur Kristín Helga Gunnarsdóttir gravað í gomlum [...] Íslendska Kristín Helga Gunnarsdóttir fekk í morgun Bókmentavirðisløn Útnorðurráðsins fyri bókina Spøkilsisspor. Í uppskoti úr Føroyum var Apollonia eftir Edward Fuglø Kristín Helga Gunnardóttir fekk handað [...] av mest lisnu rithøvundunum millum ung í Íslandi. Hetta er fjóðru ferð, Bókmentavirðisløn Útnorðurráðsins verður latin. Virðislønin verður latin annaðhvørt ár. Í 2006 fekk Bárður Oskarsson virðislønina

venjari – stríðist í løtuni við at vinna Aarhus Fremad upp í næstbestu donsku deildina. Í viðtalu við Århus Stiftstidende staðfestir Popczynski, at hann ætlar sláa sítt navn fast í donskum fótbólti. - [...] feløgini, so er skiftið til Aarhus Fremad kanska eitt lítið afturstig. Í Føroyum var eg eitt stórt navn. Men eg hevði rokkið øllum mínum málum. Í Danmark eru fleiri møguleikar, og eg vóni, at eg somuleiðis verði [...] orsøk er, at eg hevði rokkið øllum í føroysku fótbólti, uttan at verða landsliðsvenjari. Krzysztof Popczynski, sum seinastu tíggju árini hevur verið millum profilarnar í føroyskum fótbólti – bæði sum leikari

tilgongd. Í drúgvari hugleiðing leitar fyrsti stjórin í húsinum, Steen A. Cold, heilt aftur til 1971, tá Erlendur Patursson á fyrsta sinni skeyt upp at byggja eitt norðurlendskt mentanarhús í Føroyum. Hugleiðingin [...] byggingina av Norðurlandahúsinum, sum vit kenna tað í dag. Eisini eru hópin av myndum, ið fylgja gongdini frá hugskoti til Norðurlandahúsið lat upp 8. maj í 1983. Í bóklinginum eru eisini innleiðandi brot, har [...] Í sambandi við at Norðurlandahúsið fylti 25 ár herfyri, gevur Norðurlandasamstarvið Norden nú út bóklingurin ”Nordens Hus på Færøerne”. Søgan um húsið Ætlanin við bóklinginum er siga søguna um, hví og

sum eitt tað fremsta konsertstaðið í heiminum. Stjørnudrúss í USA verður í summar avloyst av meira heimligum umhvørvi, tá ið Carlsen systrarnar savnast aftur í Føroyum og fara at syngja á Summar Festivalinum [...] Carlsens ferðast víðahvar í USA og sungið til stór kristiliga tiltøk og annað. Vælsyngjandi kvinnurnar úr Havn hava sett tíð og orku av til tónleikin í USA, og væl hevur gingist teimum í hond. Tey hava spælt [...] føroyskan gospeltónleik, so verður tað ikki nógv betur enn The Carlsens, og eftir eina spennandi tíð í USA, sleppa evnaríku systrarnar aftur at framføra fyri føroyingum.

Tjúgunda kvøld hevur verið hildið sum høgtíðsdagur onkustaðni í Føroyum. Dagurin verður í álmanakkanum eisini róptur Hilarius, til minnis um ein biskup í Poitiers, ið var mettur høgt sum kirkjulærari og sálmaskald [...] yrkt sálmin. Tær Guð, sum ein ræður himni á. Hilarius doyði í árinum 36 14. januar. Felix, deyður umleið ár 260. Prestur í Nola, nærhendis Napoli í Italia. Nógvar eru frásagnirnar um hansara lítillátna lív [...] januar. Reinaldur. Týskur riddari, sum gjørdist munkur í Köln, men varð myrdur sv steinhøggarunum umleið ár 1200, tá ið hann koyrdi undir teir í arbeiðinum at byggja eina kirkju. Týskt navn, sum merkir

niður í sunnan og minkar vindin. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 977 hPa. sunnafyri Ísland fer í útnyrðing og grynnist. Eitt annað lágtrýst í útsynning [...] útsynning úr Írlandi fer í landnyrðing norðan. Í dag: Eitt lágtrýst millum Íslands og Føroya fer norðureftir, meðan eitt annað lágtrýst í útsynning úr Írlandi kemur móti Føroyum. [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi og ælingur fyrrapartin, annars sólglottar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin: Fyrrapartin gul av eystri og yvirhøvur turt og sólglottar

føroysk. Nógv fólk løgdu leiðina niðan í høllina. Í fjør vitjau um 3.300 fólk stevnuna. Talið í ár var nakað tað sama. Ymiskt á skránni Nógv forvitnisligt var at síggja í teimum ymsu básunum. Gestaframsýnarin [...] brúkslist síni. Erik er ættaður úr Rituvík, men hevur búð 25 ár í Íslandi, haðani konan er, og nú búgva tey í Danmark, har tey hava búð í 19 ár. Ymiskt til undirhalds var á skránni, tónleikur, ballettdansur [...] møguleika at fara uppí ringin. Mótasýning var eisini og sjálvsagt vóru framsýndu pløggini virkaði í Føroyum. Ætlandi verður framsýningin afturvendandi tiltak, har tátturin við gestaframsýnara eisini verður

eru rættiliga nógv útlendsk ferðafólk í Føroyum í hesum døgum, og tað fremsta endamálið hjá teimum allarflestu er at uppliva føroysku náttúruna. Sostatt eru nógv fólk í fjøllunum, men tað er ikki altíð, at [...] oman fyri Norðradal og breyt beinið og eitt útlendskt ferðafólk var áhaldsið og fekk skaða í armin úti í Nólsoy. Í tveimum førum var neyðugt at senda boð eftir tyrluni at bjarga teimum úr fjøllunum aftur [...] vikuna er tað hent heilar fýra ferðir, at útlendsk ferðafólk eru komin illa fyri í fjøllunum og hava havt brúk fyri hjálp. Í hvørjum einstøkum føri hevur sjúkraflutningstænastan fingið boðini og tey hava

Í morgun var løggilding til vatnveitingina á Selatrað handað Arthuri Johannsen, borgarstjóra í Sjóvar kommunu, sum Selatrað er partur av. - Vatnveitingin á Selatrað er fyrsta vatnveiting í Sjóvar kommunu [...] drekkivatnsgóðsku. Í handbókini er lýsing av reinsiverkinum og vatnleiðingini. - Eisini er skráseting, vatnsýnistøkur, innaneftirlit og annað skjalfest. Nú eru tilsamans 16 vatnveitingar í Føroyum løggildaðar [...] vatn til umleið 40 fastbúgvandi fólk. Í økinum eru eisini størri skótalegur, og verður tá veitt vatn til fleiri 100 fólk. Tað siga tey á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni í dag. Víst verður á, at løggildingin