verður gjørd millum Dánjalstrøð og Rossagøtuna. Tað sæst í frágreiðingini frá seinasta býráðsfundi í Havn, sum var hósdagin. Fólk, ið ganga túrar á Rossagøtuni, plaga at koyra niðan á Oyggjarvegin og parkera [...] verður við at gera tunnilsmunnan til Húsareynstunnilin, er ikki samband við Rossagøtuna tann vegin. ##med2## Mett verður tí, at lagaligasta farleiðin er Dánjalstrøð-Rossagøtan. Gøtan verður gjøgnum nakrar l

umboð fyri Norðurlendsku ES-verkætlanina Sustainable Arctic and Peripheral Biking Tourism vitjað í Havn við luttakarum úr Finnlandi, Íslandi, Svøriki og Írlandi. Hetta skrivar torshavn.fo. Visit Tórshavn [...] nu í ymsu londunum og hvørjar felags avbjóðingar og møguleikar til ber at arbeiða víðari við. ##med2##

Klokkan 03.30 í nátt fekk løgreglan eina fráboðan um eitt ferðsluóhapp í Havn, har ein bilførari hevði koyrt á tveir garðar og eini sethús, men var rýmdur av staðnum. - Bilurin hevði fingið stóran skaða [...] og tá fæst vónandi greiða á, hvørjar umstøðurnar vóru, og hví viðkomandi ikki hevði boðað frá. ##med2##

Í dag eru ársdagar fyri viðarlundir í Havn: Viðarlundin í Kerjum 90 ár Viðarlundin í Havnardali 50 ár Viðarlundin í Prestlág 50 ár Í sambandi við ársdagarnar hjá teimum trimum viðarlundunum skipaði Tórshavnar [...] felagssangur var sungin. HER ber til at síggja og hoyra røðuna hjá Heðini Mortensen, borgarstjóra: ##med2## HER ber til at síggja og hoyra røðuna hjá Jóhann Mortensen, formanni í Skógfriðingarnevndini: ##med3##

ganga 733 næmingar. Fyri báðar skúlar er galdandi, at talan er um tveir skúlar, sum eru samanlagdir. Í Havn vóru teir báðir stóru skúlarnir, Tórshavnar Kommunuskúli og Venjingarskúlin lagdir saman í ein skúla [...] Skúlatrøð. Teir 10 skúlarnir í landinum við flestu næmingum eru hesir: 1) Skúlin á Fløtum: 783 næmingar 2) Skúlatrøð: 733 næmingar 3) Eysturskúlin: 545 næmingar 4) Runavíkar skúli: 453 næmingar 5) Skúlin á

Árliga summarstevnan verður hesa ferð í Føroya Fólkaháskúla í døgunum 29. juni til 2. juli. Høvuðstalarin er hesa ferð Oddvar Dahl úr Noregi, og starvast hann sum boðari hjá Norsk Luthersk Misjonssamband [...] summarstevnan við møti í Vesturkirkjuni kl. 18. Hetta er samstundis eitt felagsmøti við Meinigheitshúsið í Havn. Undan sjálvari stevnuni verða fer gestarøðarin, Oddvar Dahl at tosa týskvøldið í Missiónshúsinum

Miriam Hinz Fór mær nú ein dagin so hugagóð oman á Býarbókasavnið í Havn at læna mær nakrar bøkur. Men av tí, at eg hevði barnavogn við mær, mátti eg sanna, at tað als ikki er so einfalt at vitja bókasavnið [...] einari amazonu (sterkar suðuramerikanskar kvinnur - hevði eg kanska klárað at lyft barnavognin upp á 2. hædd. Men eg eri bara ein heilt vanlig mamma, so har var eingin møgu-leiki at koma upp á bókasavnið

báðum finalunum Tann fyrra av hesum báðum kappingum, nevnliga FK-kappingin hjá Fleyr, var spæld í Havn í heyst, og tá gjørdu klaksvíkingar bart í høvuðsstaðnum. Mjølnir vann nevnliga bæði meistaradeildina [...] Sunnudagin verða so finalurnar á skránni. Spælt verður í seks deildum, meistaradeild, 1. deild og 2. deild hjá bæði kvinnum og monnum.

tvær ferðir. Í 2. hálvleiki var KÍ yvirvágin ógvuliga stór, og hesum megnaði annars so stinna B36-verjan ikki at standa ímóti. Hetta var triðja ferðin, at KÍ spælir móti B36 í ár. Í Havn hevur B36 fingið

Kistan við Kristoffur Svabo Joensen, Argir, fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin 2. mars klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Argja kirkju leygardagin 3. mars klokkan 13. Tey ið vilja minnast Kristoffur [...] (donsk tíð) úr Absalons Kirke. Sønder Boulevard 73. København V. Beata í Dali, fødd Mørkøre búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrahusinum 28. februar 86 ára gomul. Tine Hammer, kona Rúna Hammer, andaðist mándagin