lættari at kunna flúgva beinleiðis millum Føroyar og Noreg. Árni Olsen, marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways, sigur, at tað er umráðandi fyri føroyskt vinnulív og føroyingar annars, sum arbeiða ella sigla [...] koma heim til Føroya at vitja, sigur hann. ##med3## Marknaðarleiðarin vísir á, at umtókta ferðamálið gjøgnum fleiri ár - Edinburg - nú aftur verður ein partur av rutunetinum hjá Atlantic Airways. Flúgvingin [...] júst farið í holt við spildurnýggja rutu millum Føroyar og Oslo. Her verður flogið hvønn mikudag, og fyrsti túrur var mikudagin hin 16. juni. Noreg letur meira og meira upp, og her eru stórar broytingar á

arbeiddi hann nevniliga hjá einum navnframum føroyskum slaktara. Ævintýrhugur Símin var ikki rættiliga gamal fyrrenn hann á fyrsta sinni steig inn um gáttina í Kjøtbúðini hjá Otto Reinert í Tórsgøtu í [...] sum slaktari, so har fekk eg mín møguleika at halda fram við tí arbeiðinum, eg hevði verið í hjá Otto, sigur Símun við einum brosi. At hann hevur búð 41 ár í New Zealandi er ikki lætt at hoyra. Hann tosar [...] endamálið. - Vit slakta bæði seyð og neyt, og hjørtur. So tað er nógv ymiskt vit takast við, sigur hann. Fyritøkan hjá Símini hevur úr at gera, og sum er klárar hann at nøkta heimamarknaðin við vørum sínum.

hosurnar hjá einum øðrum og so fara allir at flenna. Eg skilti ikki heilt hvat tað gekk út uppá og royndi at vera alvorligur, men skilti skjótt at eg bara skuldi sleppa mær úr trunkanum, sigur Ransin og [...] stuttligt at døma, tí hetta eru stórar fótbóltsstjørnur og teir vóru bara komnir fyri at spæla fótbólt, sigur Ransin N. Djurhuus. Ein kundi væntað, at ein dystur millum toppliðini í Russlandi og Ukraina kundi [...] dómaraeygleiðaranum, Niklas á Líðarenda, hava verið í La Manga í nakrar dagar og dømt tríggjar dystir. Fyrsti dysturin var millum FC Olimpija Ljublijana og IFK Gøteborg, sum endaði við javnleiki 1-1. FC Olimpija

og 24 vikur áðrenn skúlin byrjar, so ber slettis ikki til hjá mær at siga nakað um undirtøkuna enn, sigur Jákup Andreasen. Sum er, er ein fyrsti flokkur í Fiskivinnuskúlanum, og tey bæði, sum eru undir [...] varð greitt, at áhugin innan vinnuna at taka lærlingar inn er stórur. Jákup Andreasen, skúlastjóri, sigur, at har søgdu fleiri seg vera sinnað at taka lærlingar inn, um tey søkja. Eisini veit hann at siga [...] nú hevur Fiskivinnuskúlin av røttum kunnað gjørt vart við nýggju møguleikarnar. Men skúlastjórin sigur tó, at hann kann ikki siga nakað nágreiniligt um undirtøkuna, tí sum sagt, so skulu næmingarnir ikki

hoyrir til hesa støð. Her var fyrsti skúli, sum trúboðarar hjá Norsk Luthersk Missionssamband bygdi í Etiopia. Tað var tó trupult at fáa næmingar at byrja við. Hug­­burðurin hjá foreldrunum var, at dreingirnir [...] um ein hampi­liga stóran part av Suður-Etiopia, har eg jú kom at arbeiða á ymiskum plássum. Meðan eg var í Konso, var eg onkuntíð heppin at sleppa við einum bili suður í Woitodalin, sum er í ein útsynning [...] Dalurin liggur í einum landsluti, sum kallast Suður Omo. Grannalondini til hendan partin av Etiopia eru Kenya, sum liggur sunnanfyri og Sudan vestanfyri. Í Suður-Omo búgva um 250.000 fólk, býtt í 15 tjóðflokkar

Vakthavandi á støðini á Tvøroyri sigur, at hetta var ein av teimum allarfriðarligastu jóansøkunum. ? Vit hava ikki havt so mikið sum ein liggjandi gest og tað er ikki so vanligt, sigur vakthavandi. Trý fólk vóru [...] til eina slíka støð, og tað gjørdi arbeiðsumstøðurnar hjá løgregluni í Suðuroynni munandi lættari. ? Men nú er tað sum tað er, og vit klára okkum, sigur vakthavandi á støðini á Tvøroyri. Løgreglan á Tvøroyri [...] og í ár, sluppu vit frá, at hugsa nakað sum helst um tað, tí eingin var, sum skuldi inn at sova, sigur vakthavandi. Løgreglustøð var í Vági til fyri nøkrum árum síðani, og hon var rættiliga jóansøkuútgjørd

veg á Bursatanga til Rituna eftir fríbillettunum til okkum skúlanæmingarnar, sum skuldu suður í vikuskifti. Hann sigur, at her var ein blíður og fryntligur stjóri, Jóhan Restorff, sum ofta tók sær av at stempla [...] kvinnur skrivaðu lesarabrøv við meining um tað, sum lá teimum upp á hjarta. Róin Clementsen á Sandi sigur, at tann eina dagin var eitt lesarabræv í Dimmalætting, har ein kendur maður úr Skálavík skrivaði [...] havsins botni? Hetta hevur allar helst verið um ta tíðina, tá Vágatunnilin var í stoypiskeiðini. Hann sigur, at maðurin, sum átti lesarabrævið, hevur verið framsíggin. Nú, eini 40 ár seinni, er hetta veruleiki

skal eiga pláss í bólkaspælinum í Europa Cup fyri meistaralið. Todi Jónsson og liðfelagarnir fóru suður á Malta fyrrapartin í gjár. Teir eru átjan spælarar í ferðalagnum, og millum teirra er Jörgen Pettersson [...] Pettersson, sum hevur verið skaddur í fleiri vikur. Nú er hann tøkur aftur, og sviin er kappingarneyti hjá Toda til álopspláss í kvøld. Uppgerðin á Malta, har FCK skal verja 4?1 leiðsluna frá fyrra dystinum [...] at selja, og FCK treiv niður í fulla kassan. Í FCK hava teir tryggjað sær, at nýggi maðurin verður hjá teimum í fimm ár. Tað er ikki kunngjørt, hvussu nógv hann fer at fáa í løn, men tað er neyvan nakar

viðmerking um arbeiðslagið hjá formanninum í fjørheyst, er fyri fyrstu ferð í fleiri mánaðir boðsendur til fund í tingbólkinum hjá Tjóðveldisflokkinum. ? Hetta er tann vanligi fundurin hjá tingbólkinum, sum plagar [...] eitt tekin um, at stríðið í flokkinum er um av verða av, sigur Torbjørn Jacobsen. Tobbi og Høgni vunnu valið Tað er líkt til, at veljararnir hjá Tjóðveldisflokkinum týskvøldið í farnu viku gjørdu enda á [...] ar. Eingin fekk steðgað málinum aftur, sigur Torbjørn Jacobsen. Valið skapti tveir vinnarar Tingmaðurin úr Eysturoynni heldur, at fólkatingsvalið kom væl við hjá Tjóðveldisflokkinum. ? Stríðið var komið

Eidesgaard sigur, at tað frøðir hann sum javnaðarmann at síggja, at framstandandi fólkafloksmaður tekur so heilt og fult undir við Sjálvstýrislógini hjá Javnaðarflokkinum. Hann er tað tann fyrsti uttan fyri [...] ein beinleiðis avskrift av Sjálvstýrislógini sigur Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins í eini viðmerking til útmeldingina, sum landsstýrismaðurin hjá Fólkaflokkinum hevur spælt út við í fjølmiðlunum [...] føroyingar áttu at gera seg meira sjónligar á tí uttanríkispolitiska økinum sigur formaður Javnaðarfloksins og heldur fram: -Til seinast sigur Bjarni Djurholm, at hesin sáttmálin skal fráboðast altjóða samfelagnum