ð til sunnukvøld, og sýningar verða hvørt kvøld. Ætlanin er at hava ein film um vikuna, men onkuntíð verða tað tveir í somu viku. Tað liggur fast, at filmarnir Bandits, The Score og teknifilmurin Atlantis [...] í desember. Fyrst í komandi ári kemur Harry Potter til Klaksvíkar. Fyrsta sýningin verður nú mikukvøldið. Nógv virksemi er í Altantis, tí Klaksvíkar Sjónleikarfelag spælir jólasjónleik, og tí verða fi [...] mentanarhúsinum Altantis í Klaksvík aftur tikið í nýtslu. Á skránni er amerikanski filmurin Bandits, og hetta verður fyrstu ferð í eini tvey ár, at filmur av hesum slagnum verður sýndur í Altantis. Tá húsið

nøkur fá ár gamalt, nú verður skrykt úr Atlantis. Innbúgv, teppir og umvælingar fyri fleiri 100 túsund krónur verða bara tikið út úr húsinum, og aðrar umvælingar fyri meiri enn hálva millión krónur, skulu nú [...] undanfarnu setu valdu vit at seta út í kortið barna- og ungdómsvirðir. Lítið sæst aftur av teimum virðum, ið annars vóru kjølfest millum flest øll ung og ungdómsáhugaði. Tíverri er ringt at síggja nakrað [...] nú gerast í húsinum. Tað er lítið sannlíkt, at hendan fyrst hálva milliónin verður nóg mikið til at fáa karmarnar nóg góðar til okkara ungu borgarar. Biografur er eisini eitt tilboð til ung Hóast smali

brekað, at tað almenna mælir til fosturtøku, skal atlit fyrst og fremst takast til einstaklingin ella heildina. Í summum førum er einki einfalt svar, og neyðugt er at ofra fyri at vinna. T.d. ílegugransking [...] Hesa ferð verður nortið við royndir og myndlar í biotøkni Gransking í ílegum er hátøkni og hevur hon stóra ávirkan á granskingina, hvørjar royndir verða gjørdar og hvørjir myndlar verða brúktir. Í okkara [...] í størri og størri mun kunnu roynast í teldum, áðrenn royndirnar verða gjørdar á fólk og/ella djór. Hetta er ein náttúrlig menning, tí viðurskiftini at fáa góðkent heiligvág eru long, strong og kostnaðarmikil

hon til Havnar og fekk starv á telefonverkinum. Tá var telefonin ikki automatiserað, so telefon-damurnar sótu við vekslaran og knýttu sam­band við fólk runt um í land­inum. Har sat hon so og tos­aði í telefon [...] mið­l­ing­a­systir av fimm systkj­­um. Hon er dóttir Alfridu og Palla í Tøðuni. So skjótt sum hon slapp úr skúl­a­num, arbeiddi hon í fiski og sum arbeiðisgenta í fleiri húsum í Vági. Blaðung fór hon til [...] hevur ligið eftir. Arbeiðissom og álítandi. Mong eru tey viku­skiftir, ið hon mátti fara til arbeiðis, meðan onnur høvdu frí. Í fyrru giftu fekk hon tveir synir, Óla Hans og Jógv­an Páll, sum báðir eru komnir

Lions Club Tórshavn hevur aftur í ár kosið »Ársins borgara«, og hesa ferð fall heiðurin Birgari Johannessen í lut fyri hansara slóðbrótandi og áhugaverda arbeiði Seinnu árini hevur verið fastur siður, at [...] sum tekur sær av at velja »Ársins borgara«, eru Ólavur Jákup Kristoffersen, Heini Olsen og Niels Nattestad, og teir siga millum annað soleiðis í grundgevingini fyri, at Birgar Johannesen í ár fær heiðurin: [...] Johannessen, í lut, tí hann í fleiri ár hevur lagt eitt stórt arbeiði í at savna saman tilfar um Havnina. Fyrst fór hetta við allari frítíðini, men seinnu árini hevur tað meira ella minni verið hansara fulltíðarstarv

sum tekur sær av at velja »Ársins borgara«, eru Ólavur Jákup Kristoffersen, Heini Olsen og Niels Nattestad, og teir siga millum annað soleiðis í grundgevingini fyri, at Birgar Johannesen í ár fær heiðurin: [...] Johannessen, í lut, tí hann í fleiri ár hevur lagt eitt stórt arbeiði í at savna saman tilfar um Havnina. Fyrst fór hetta við allari frítíðini, men seinnu árini hevur tað meira ella minni verið hansara fulltíðarstarv [...] hond, har ið hann lýsir høvuðsstaðin frá 1900 til 1969 til stóra gleði fyri bæði tey, sum eru fødd og uppvaksin í býnum, men somuleiðis laðar hann við bókum sínum landsins størsta býi ein minnisvarða til

lofta og umhugsa. Og tað haldi eg hepnaðist í morgun, tí eg haldi eg fekk eitt sera positivt og skilagott prát við borgarstjóran og henda unga skilagóða mannin, sum eisini er formaður í byggi- og býars [...] at neyðugt er at vit øll taka okkum saman at skapa eitt virkið og livandi býarumhvørvi. Tað skal fyrst og fremst verða eitt stað til gleði og gagn fyri tey, sum her búgva, men eisini nakað, ið dregur fólk [...] Ráðhúsinum, har hann legði fram hugskot og tankar um eina miðstøð fyri undirhaldi og ítrivi í miðbýnum, so miðbýurin fær nakað at bjóða teimum, sum hava mest tørv á tí - og sum býurin hevur mest brúk fyri! Birgar

túsundtals havnarborgarum – og har fjórða bindið nú er ávegis. Plátusavnið er drúgvari enn hjá teimum flestu. Hann hevur skrivað bøkur upp og niður um, nær tað regnar í Havn, og savn hansara av søguligum [...] skil á við at keypa grøn handklæði hjá Skemmuni, og soleiðis eru avbjóðingarnar loystar so við og við. - Tí tað er bara hugflogið, sum setir markið, og í dag tori eg at siga, at eg altíð finni eina loysn [...] hava flamingo, papp, pappír og lím, so hetta er heldur ikki serliga kostnaðarmikið. Hartil krevst so eitt ávíst hugflog, og annars eitt øgiligt tol. Tí tað nyttar ikki at sita og ilskast um onkran smálut

Hirtshals og Grimsby. Tað var óiva ein stór avgerð at taka, bæði fyri Birgir sjálvan og familjuna, tá hann flutti úr Sveits og kom heimaftur. Men hann sá skjótt at nógv arbeiði lá fyri hann í Føroyum og stórar [...] var giftur við Binu úr Klaksvík. Hjúnalag teirra var langt og gott. Saknurin hjá henni verður stórur og tað sama hjá børnunum, Una og Gunn, og familjum teirra. Má Harrin styrkja tykkum í hesi tungu tíð [...] eina tíð, og vit hildu okkum hóma, hvønn veg tað bar. Birgir varð føddur í Kvívík hin 5. juli 1928, og var sostatt 73 ára gamal, nú hann doyði. Hann var sonur kenda skiparan Christian Danielsen og konuna

rari í Havn, fyrst á bilstøðini Bil og síðan 1988 í Auto. Hann var formaður í Aksturvinnufelagnum Samfylking í nøkur ár. Í desember 1999 kom Birgir í nevndina hjá fótbóltsfelagnum HB, og síðan 2001 hevur [...] 1956 flutti hann saman við foreldrunum, Jastrid og Jørgen Enghamar (1928-74), sum tá høvdu búð í Klaksvík í tvey ár, til Havnar at búgva. Birgir var sjómaður og sigldi í mong ár. Frá 1978-80 búði hann í Vági [...] verið formaður í felagnum. Hann er sera nærlagdur í sínum arbeiði, og í sínum arbeiði í HB hevur hann brúkt nógva tíð seinnu árini, og væl hevur hildnast. Av fýra árum sum formaður, hevur besta liðið hjá