at fáa tey sosialu gjøldini frá Føroya Handverkarafelag, sum handverkararnir í Havn, í Vági og á Tvøroyri eiga. Handverksmeistarar vilja bara betala gjøldini til felagið, sum tað hevur sáttmála við, nevniliga [...] Petersen. Hann visir á eitt líknandi dømi millum tvey onnur fakfeløg. Tað er støðan, sum hevur tikið seg upp ímillum Heimahjálparafelagið og Føroya Arbeiðarafelag. Heimahjálparafelagið er á veg úr Føroya A [...] hava Føroya Handverkarafelag at gjalda felagnum tað aftur, sum handverkararnar í Havn, í Vági og á Tvøroyri hava fingið í sosialum gjøldum. Talan er um millióna upphædd til eftirløn, eftirútbúgvingar og

gongd á eina samanlegging. -Eg veit ikki rættiliga um eg dugi at síggja fyri mær, at Tvøroyri og Sumba skulu leggja saman einsamallar, tí tær eruí hvør sínum enda í oynni. Men tað kundi sett gongd á eina [...] og at byggja hann í ein depil saman við ætlaða heilsuskúlanum á Tvøroyri. Afturfyri hevur so ætlanin verið at bygt røktarheim til 35 búfólk á grundstykkinum, sum varð ætlað til miðnámsskúlan í Vági. - Eg [...] uti kemur til valdið í Vági á nýggjárinum, tí tað er ikki yvir at dylja, at serliga Vágs býráð hevur verið hart ímóti at leggja alla oynna í eina kommunu. Sumba og Tvøroyri arbeiddu undan valinum fyri

og øðrum slag. Tvøroyrar Hornorkestur setti dám á við hornblástri og tað ljómaði væl í stóru høllini, har hátíðarhaldið fór fram. Mangar røður vóru á skránni. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Kristina [...] Jórun vísti á, at hon hevur sjálv sum næmingur roynt trongu skúlakarmarnar hjá miðnámsskúlanum í Suðuroynni, og nú seinni hjá Heilsuskúlanum, nú hon er deildarleiðari har. Ole Laursen vísti á, at miðnámsskúli [...] miðnámsskúli síðani sjeytiárini hevur verið í Suðuroynni, fyrst á Tvøroyri, síðani eisini í Vági. Tá vóru yvir 20 kilometrar millum skúlastovurnar, legði hann skemtandi afturat. Seinni hevur skúlin so húsast

Runavík og mikumorgun av Tvøroyri, við beinari kós til Hirtshals har hon er frammi fríggjamorgun; síðani verður lastað og út á seinnapartin verður siglt upp aftur til Føroya so skipið er á Runavík seint sunnukvøld [...] Lerwick sunnudag og á Havnini mánamorgun; seinnapartin sama dag verður so farið á Seyðisfjörðin har lagt verður at týsmorgun. Mikukvøld verður farið av Seyðisfirði og Norröna er aftur á Havnini hósdag. Og [...] og taka fríggjadag seinnapart verður siglt til Føroya. Fyrsta føroyska havn komið verður til er Tvøroyri og hetta er vanliga sunnudag ella sunnukvøld, alt eftir hvussu veðrið hevur verið. Tá liðugt er

skrivari á landi. - Og ein inspektørur hevði ikki virkað væl á Tvøroyri, tí hann skal til eina og hvørja tí skjótt og ómakaleyst sleppa umboð á allar eindirnar, og tað ber illa til av Tvøroyri, sigur Thomas [...] Thomas Arabo, fyrrverandi stjóri á Strandferðsluni og fyrrverandi landsstýrismaður í samferðslumálum sigur við Sosialin, at flytingin av SSL er ein reint politisk avgerð, og at hatta er slíkt sum hendir [...] Strandferðsluni. Hann sigur seg undrast um, at so nógv fólk enn starvast í umsitingini, tí virksemið á stovninum er minkað niður í ein triðing síðstu tíðina. - Hatta virkar sum ein turrgeld flyting, sum

út. ­ Men størsta feilin hevur mín egni partamaður, Anfinn Kallsberg. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri er sera misnøgdur við, hvussu lítlan ans, løgtingsmenn og landsstýrismenn vísa útjaðaranum í Føroyum [...] at Tvøroyrar Kommuna hevur mist 20% av fólkinum hesi seinastu 10 árini. ­ Og nú er fólkatalið á Tvøroyri niðanfyri 1800, og so langt niðri hevur tað ikki verið síðani einaferð fyrst í hesi øldini. Hann [...] trupulleikin. Men tað er heilt avgjørt ein fortreyt fyri at fólk støðast á einum stað, at skattatrýstið er rímiligt. ­ Tað er munur á at búgva í eini kommunu við 16% í skatti og einari við 23% í skatti. ­

Kanska bæði til Danmarkar og Íslands, eg veit ikki, segði Guðrun, áðrenn hon sunnukvøldið trein á land á Tvøroyri, lítið vitandi, hvat fyri stórfingin móttøka bíðaði henni í høllini í Trongisvági. [...] upplivir nýggju støðuna. Vit hitta hana í telefonini eina løtu, áðrenn hon kemur í land av St. Ola á Tvøroyri. - Tað tekur eina løtu at koma yvir alt hetta. Tað er hart lív, men tað hevur verið deiligt, sigur [...] veitsla á Park Café og tað gjørdist sjálvandi seint, áðrenn farið var heim og í song. Leygarmorgunin svav eg heldur longi, hóast eg var tíðliga uppi. Eg náddi ikki morgunmatin, áðrenn vit skuldu út á ferð

einki frætt aftur, sigur vakthavandi. Í Suðuroynni hevur stormurin serliga gjørt um seg í kvøld, og á Tvøroyri er eitt vindeyga farið ígjøgnum. Innsatsleiðarin skal sambært vakthavandi hava neglt fyri vindeygað [...] fortelur, at klokkan 18:42 fekk løgreglan eina fráboðan úr Kollfjarðadali um leyst byggitilfar, sum fleyg á vegnum. Mann veit ikki, hvar tað stavar frá. Bilførarin, sum boðaði frá, tordi ikki at steðga, tí tað

Tað verður Tóki Hartmann Niclasen á Tvøroyri, sum næstu árini fer at sita við stýrisvølin á føroysku kappróðrarskútuni. Tað varð greitt, tá ið Róðrarsamband Føroya seinnapartin hevði ársaðalfund. Tvey

til EM-undankappingardystin ímóti Finnlandi, sum verður á Tórsvølli hósdagin 2. juni klokkan 18. 8. september í fjør møttust Finnland og Føroyar á ISS Stadion í Vantaa í Finnlandi, og ta ferðina endaði [...] Tórshavn Meinhard E. Olsen, Vendsyssel FF (DEN) Jákup B. Andreasen, KÍ Klaksvík Teitur J. Olsen, TB Tvøroyri