udland. Nordiske klassikere som Edvard Munch, Karl Isakson og Oluf Høst er blevet præsenteret – og det samme gælder færøske klassikere som Mikines, Ruth Smith, Ingalvur av Reyni, Janus Kamban og Elinborg Lützen [...] suverænt overblik og et åbent sind, og som derfor har været forbilledlig at arbejde for og arbejde sammen med. Helgi tilhører den sjældne type af museumsfolk, der er rummelige nok til at være lydhøre overfor [...] forskellige nuancer af billig forgyldning. ”Det ser farligt ud” – sagde jeg til Helgi – ”De burde alle sammen være hvide”. ”Så maler vi bare de forgyldte” svarede han. Og som sagt så gjort – jeg malede selv

verð­ur hugt nærri í søgu­bøk­ur­nar eftir hjúna­bandi­num gjøg­num tíðirnar. Vit kenna bara eitt sam­felag í allari mann­søgu­ni, sum ikki hevur nýtt hjúnabandið sum høvuðs­hátt til at samskipa tað sosiala [...] (Stepha­nie Coontz, Marriage, a History, 2005) Tey fyrstu hjúnabondini Hóast menniskju altíð hava sam­starv­að og livað saman í ymisk­um sløgum av bólkum ella stammum, verður mett, at menniskjan veruliga [...] broyttist, tá tey fyrs­tu samfeløgini byrjaðu at framleiða avlop, fólkatalið fór at vaksa munandi og sam­felagið gjørdist meira fjøl­broytt. Yvirstættin verður kræsnari Við tíðini góvust familju­bólk­ar við

nøkur málsøki eru framvegis felags- ella ríkismál. Hetta handikappar okk­um sum land, og eisini í sam­skifti við onnur lond. Hetta ger eisini, at politiska arbeiði í Før­oyum verður ávirkað soleiðis, at [...] vinstra/høgra. Harvið fáa vit bæði høgra og vinstra flokkar á sjálv­stýris­vonginum og tað sama á sam­bandsvonginum. Hetta fløkir polit­iska arbeiði í stóran mun. Og tí koma politisku flokkarnir ikki uttanum [...] kanska tala um ein Ríkjafelagskap (á donskum kanska: Rigers Fællesskab). Nú­verandi løgmaður, formaður Sam­bands­flokksins, Kaj Leo Johanne­sen, kom við teirri útsøgn herfyri, at hann sá fyri sær ein Ríkja

sjálvboðin kunnu lata pengar í aloftast til kirkjuna. Men í eldri tíð, ser­liga tá sosialu viðurskiftini í sam­felagnum vóru øðrvísi enn nú, hekk eisini ein onnur bússa, har pengarnir, sum latn­ir vórðu, vóru ætlaðir [...] latnar sjálvbodnar gáv­ur. Ein av bússunum var til tey fátæku, einkjur og onnur, sum vóru illa fyri í sam­fel­ag­num. Peningagávurnar vórðu latnar prestunum, sum so løgdu tær í tær røttu búss­ur­nar. Stundum [...] tvørtfyri, eru ikki rættarleys longur - í hvussu so ikki her á okkara leiðum. Í so máta er gingið fram á, sam­stundis sum alla tíðina eig­ur at verða arbeitt fyri at gera okkurt enn betur. Aðr­a­staðni í heiminum

eikar hava vist ov leingi givið skúlanum ov lítlan ans. Og tað hava hvørki næm­ing­ar, skúli ella sam­felag upp­i­borið. Tað er hetta eg vil royna at gera vart við, áðrenn farið verður undir nýggjan tein [...] gerið tað kortini hóvliga og við atliti at øðr­um skúlaformum. Valla er tað nakar, sum ivast í tí sam­felagsgagnliga at gera so. Næsta áheitan mín er: Gev­ið øllum miðnámsskúlum møg­u­leika at undirvísa [...] allir lærarar eru tímalærarar, sum koma og fara, uttan at hava natúrligan møguleika at tosa og vera sam­an. Hetta talar fyri, at skúlin átti at verið lítið effektivur og ó­unn­iligur hjá næmingum og lær­ar­um

úrslit av politisku støð­uni tá, sum var merkt av loysingar- og sam­bands­pol­i­tikki. Bert tveir politiskir flokk­ar vóru á tingi, Sam­bands­flokk­­ur­in og Sjálvstýris­flokk­­ur­in. Fyri at kunna virka [...] sum kom í prent­ara­læru í 1962 ð 17 ára gamal. Teir doyðu báðir á ungum árum. Sámal Olsen sigur í sam­røðu við Sosialin í 1982, at hann sá eina lýsing eftir prent­ar­a­lærlingi í Sos­ial­i­num. Hann søkti [...] partafelagið Prent­mið­støð­ina. Tær bestu mask­in­ur­­nar hjá Sosialinum og Dimm­a­lætting vórðu settar sam­an, samstundis sum nýggj­­ar maskinur vórðu keypt­­ar. Hetta er í dag ein­asta rotatiónsprentsmiðja

Stabilitet, der havde stillet garanti for Eik Bankis forpligtelser. Og Finansiel Stabilitet var ved samme lov forpligtet til at overtage banken. Finansiel Stabilitet var for Eik Banki sidste afkørsel inden [...] eneaktionær i en nystiftet bank, Eik Banki Føroya. Banken, der blev stiftet den 14. oktober 2010, overtog samme dag den gamle banks aktiver og passiver. Den nye bank havde i sin åbningsbalance aktiver til et beløb

sum fór fram har í ung­dóms­árunum. Tey settu búgv á Heygum og komu so­­statt í slaka hálva øld – sam­an við øðrum - at vera okkara trúføstu og kæru grannar. Ikki kunnu vit siga, at vit runnu hvønn annan [...] eftir hjarta Sínum.” Tí hesi orð hóska so sera væl til Eivind og lív hansara, bæði í dagligdegnum og í sam­komuni, har hann ongan­tíð legðist á boðini – ein bønar­innar maður fyri øllum sum tørvaði at biði

fyri framtíðar skipa­ferðs­luni inn og út av Skála­fjørð­inum, og tá eg hoyrdi tilmæli frá bólkinum á sam­gongu­fundinum, boðaði eg beinanvegin frá, at eg var ímóti hesi loysnini og kom ikki at taka undir [...] løgtingssamtykt Fyriliggjandi uppskot frá arbeiðsbólkinum er ein nýggj verkætlan og brot á løgtingsins sam­tykt um linjuføring. Við hesum upp­skotinum frá arbeiðs­bólk­inum er verkætlanin við at fara fullkomuliga

av­varð­andi kunnu taka, um ein maki gerst sjúkur. At stríð­ast fyri parlagið merk­ir, fyri før­oysk sam­kynd, nógv meira enn keglið um upp­­vaskið, trætuna um fjar­­stýr­ingina ella kanska meiri álvarsama [...] rúmligt samfelag og tryggja, at lógin fevnir um øll pør. Tað er nú upp til tey einstøku fólkavaldu og sam­vitsku teirra, at gera av, hvat tey vildu valdið til. Var tað til at sýna framskygni og ábyrgd fyri