at hómast, hóast tað skal takast við einum ávísum fyrivarni, tí enn mangla stór valstøð, eitt nú Tórshavn og Klaksvík.

atgongumerki til NM: U19: Herborg Hansen, Klaksvík U16: Ása Olsen, Vestmanna U13: Sára Traber Olsen, Tórshavn

Bryggjuni, tá framsýning um Havnina lat upp í dag. Fleiri enn 120 fólk møttu upp, tá framsýningin TÓRSHAVN ? Arkitektur & Identitet, varð sett í Norðuratlants Bryggjuni seinnapartin í dag. Heðin Mortensen

klokkan 11:30. Sungið verður úr sálmabókini. Solveig Hansen, fødd Poulsen, ættað úr Ljósá, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 75 ára gomul. Bønarhald verður i Landssjúkrahúskappellinum

leygardagin, 78 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Birgit Hendriksdóttir Jacobsen, ættað úr Tórshavn, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist á Hvidovre Hospital fríggjadagin 8. august, 51 ára gomul.

Flotti skreytbáturin Pearl siglir millum Tórshavn og Gøtu á G! Festivalinum Um tú ikki longu hevur keypt atgongumerki til G! og samstundis býr í høvuðsstaðarøkinum, so kanst tú fyri 1200 kr. fáa bæði

úr Oyndarfirði andaðist á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík týsdagin, 86 ára gomul. Marner Bech, Tórshavn, andaðist mánadagin 4. mai, 55 ára gamal. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið

garmálaráðharrin, Bertel Haarder, inn á gólvið at heilsa upp á føroyingarnar. Sjúklingahotellið Tórshavn ger regluligar útferðir fyri sjúklingar og avvarðandi við lítla bussinum, sum hotellið fekk fyri

til Grønland bliver optaget lørdag den 15. november kl. 14.00 i Grønlænderhuset, Jøkulstræti 6, Tórshavn. Tilmelding på telefon 314087, email: skp@olivant.fo eller på foreningens hjemmeside www.123hjemmeside

í 1962. Eg fiskaði uppi við Steinin í Íslandi 1962 - saltfisk. Vit vóru 3 skip, Dragin, Kúrberg Tórshavn, Maltilda Leirvík, Dragin Fuglafjørður. Vit fylgdust til Íslands, upp til Steinin har eg sum reiðari