var, at Smyril gav umleið 2,4 milliónir í undirskoti, sum landskassin fíggjaði«. Kanska er tað við vilja at eingin eind stendur aftanfyri talið 2,4. Ørkymlandi alíkavæl, í einum landi hvar vit til dagligt [...] frammanundan, skriftliga vátta, at landsstýrismaðurin í samferðslumálum hevði allar neyðugar heimildir til at undirskriva øll skjøl, í sambandi við sølu av Teistanum. Hetta tykist undarligt, sum so mangt annað [...] ðin Nú um dagarnar frættist so, at Skipafelagið hevur í umbúna at niðurleggja sjóvegis farleiðina til Skotlands. Tað má sigast at vera ógvuliga trist, at henda leiðin, sum hevur so stóran týdning fyri

tað verður bæði galdandi fyri ferðafólk til gongu og fyri ferðafólk við bilum. Á fíggjarlógini fyri í ár fekk Strandferðslan fimm milliónir, sum vórðu markaðar til at lækka prísin á ferðaseðlum fyri. Hetta [...] helvtin av tí. -Tað røkkur so neyvan til at lækka prísirnar so nógv, sum samgongan hevur ætlað. Men verður lækkingin sett í verk frá í mai, røkkur tað í øllum, førum til at lækka prísirnar munandi, so at [...] yvir ein kamb, fer tað at merkja, at ein vanligur ferðaseðil við Smyril fer úr 75 krónum, niður í einar 45 krónur og ein ferðaseðil til bil fer úr 130 krónum, niður í einar 80 krónur. Men her kann tað

t.d. Drelnes til seinastu havn Útnorðurs áðrenn Bretland, soleiðis at Suðuroyggin á hendan hátt hevur ein kappingarfyrimun í mun til restina av landinum hvat viðvíkur tíð frá flakavirki til søludisk. Um [...] so nógvar góðar loysnir verða havdar á lofti, uttan at nakar torir at nema við ta veruligu grundina til at tað er so illa statt í Suðuroynni. Burtursæð frá nýggja (sera skilagóða) sparikassastjóranum eru [...] beinleiðis sambandi av Suðuroynni og niður á meginlandið. Her verður í staðin tosað um ein betri Smyril (alt gott um tað) og flutningsstuðul og aðrar stuðuls-skipanir og aðrar gamalkendar loysnir. Men

síðani Skipafelagið Føroyar var flaggskip í føroyskari vinnu, til at man nú hevur sæð seg noyddan til at selja hetta gamla føroyska partafelag til íslendingar. Er hetta nakað vit føroyingar eiga at leggja [...] hann fær sum mest burturúr. Er hetta altíð so? Hví hava td. hetlendingar sett so nógvan pening í Smyril Line. Man tað ikki partvíst verða tí, at man ynskir ein ávísan aktivitet í hetlendska samfelagnum [...] fornuftigu reint búskaparliga, er ein sannroynd, ið føroyskir búskaparfrøðingar mugu fyrihalda seg til, tá teir analysera føroyska samfelagið. Tað nyttar ikki at ganga út frá, at føroyingar uppføra seg

síðani Skipafelagið Føroyar var flaggskip í føroyskari vinnu, til at man nú hevur sæð seg noyddan til at selja hetta gamla føroyska partafelag til íslendingar. Er hetta nakað vit føroyingar eiga at leggja [...] hann fær sum mest burturúr. Er hetta altíð so? Hví hava td. hetlendingar sett so nógvan pening í Smyril Line. Man tað ikki partvíst verða tí, at man ynskir ein ávísan aktivitet í hetlendska samfelagnum [...] fornuftigu reint búskaparliga, er ein sannroynd, ið føroyskir búskaparfrøðingar mugu fyrihalda seg til, tá teir analysera føroyska samfelagið. Tað nyttar ikki at ganga út frá, at føroyingar uppføra seg

týsmorgunin, og næstan við tað sama var farið á útferð. Seks bussar vóru, og tríggir fóru til Eskifjørðin og hinir tríggir til Skriðuklaustur. Dagin eftir býttu bussarnir so um rutu. Tveir sera áhugaverdir fyrilestrar [...] bæði kvøldini. Týskvøldið var tað Rasmus Joensen, formaður í Sláið Ring, sum eisini hevði verið við til at skipa fyri túrinum, sum greiddi frá um søguna hjá Gretti, og tá fyrilsesturin var liðugur, varð [...] Hanus Kamban, sum helt fyrilestur um runsivalsstríðið, sum síðani varð kvøðið. Seyðarhøvd og knettir Smyril Line hevur lagt seg eftir at betra um matin, og tað merktist væl á fólki, tí fleiri høvdu á munni

við Dynamic Web kunnu býtast upp í tríggjar bólkar: - heimasíður, sum bert hava til endamáls at marknaðarføra fyritøkuna, til dømis at kunna um søguna hjá virkinum, upp- og afturlatingartíðir, starvsfólk [...] fyritøkur, sum dagliga nýta DynamicWeb skipanina. Av føroyskum fyritøkum, sum nýta hesa skipan, kunnu til dømis nevnast SEV, sum umframt at marknaðarføra seg við heimasíðuni, eisini hevur knýtt skipanina saman [...] viðskiftafólkunum at síggja teirra saldo, biðja um kontoavrit, boða frá flyting ella síggja nýtsluna v.m. Smyril-Line bjóðar kundum sínum at bíleggja ferðir við Norrønu beinleiðis á heimasíðuni, og viðskiftafólk

hevur gjørt avtalu um fundir í Suðuroynni í mai mánaði, men tá ið fólk eru komin til Havnar, fáa tey at vita, at Smyril siglir ikki, tí skipið er vorðið rakt av verkfalli. - Hetta kunnu vit ikki bjóða [...] Verkføll - Hetta ber slett ikki til og er uttanfyri alt vit og skil. At vinnan í útjaðaranum næstan á hvørjum ári liggur lamin í dagar og vikur, tí eingin flutningur er um firðir og sund, er púrasta burtur [...] og P/F Delta Seafood og sum eisini er reiðari. Hann sigur, at tað er tokutala at tosa um íleggjarar til vinnuna í útjaðaranum, tá ið hetta eru umstøðurnar, ið samfelagið bjóðar vinnuni. - Eingin fer at gera

verðalatin leys ímóti loysigjaldi. Pengarnar nýta uppreistrarfelagsskapirnir til at fíggja bardagan ímóti stjórnarherinum. Koyra 20.000 til hús Stóra japanska elektronikkfyritøkan Sony boðaði í gjár frá, at tey [...] Mols-Linien loyvi at fara undir rutusigling millum Bergen og Stavanger. Føroyingar keyptu í sjeytiárunum "Smyril" og "Teistan" frá Mols-Linien. Kunningarstjórin hjá Mols-Linien, Christian Hingelberg, sigur við [...] velja ímillum, sigur hann. Onnur tekur 110 bilar og hin 200, men enn er ikki avgjørt, hvør teirra skal til Noregs. Norski samferðslumálaráðharrin, Torild Skogsholm, sigur, at nýggja ferjusambandið fer at bøta

inina og at leggja høvuðsniðurstøðurnar. ? Men so fáa teir eisini høvi til at síga sína hugsan og at gera sínar viðmerkingar til ætlanina Strandferðslustjórin sigur, at tað kundi verið hóskandi at havt [...] Arbeiðið at fyrireika byggingina av einum nýggjum skipið til suðuroyarsiglingina gongur rættiliga væl. Nevndin, sum fyrireikar byggingina hevur havt fund hvønn týsmorgun nú í eina tíð. Og nú er arbeiðið [...] helst ikki liðug projekterað fyrrenn í mars mánaða. Síðani skal útbjóðingartilfar gerast og sendast út til skipasmiðjurnar. ? So tað verður ikki fyrrenn í apríl, ella mai, at vit vita, hvør fær arbeiðið at