Ein 68 ára gamal maður varð í Føroya Rætti í gjár dømdur í einum máli um blygdanarskemd móti abbadóttir sínari. Dómurin var 60 dagar treytað fongsulsrevsing í tvey ár, umframt at ákærdi skal rinda sak [...] hurðum, var somikið neyv, at bara ein sum hevði upplivað tað, kundi endurgeva tað. Ákærin kravdi 3-4 mánaðir fongsulsrevsing, ella í minsta lagi, at maðurin varð dømdur psykiatriska- og sexologiska viðgerð [...] Dómarin tók støðið í grein 232 í revsilógini, sum umfatar blygdanarskemd. Hendan grein gevur í mesta lagi 4 ára fongsul. Maðurin varð dømdur 60 daga treytaða fongsulsrevsing í tvey ár. Tað merkir, at revsingin

frá Janusi M. Joensen í málið. Einki mál kom í longdu leiktíðini, og brotssparkskappingina vann AB 4-3. Tað tók sína tíð Meistararnir og steypavinnararnir í EB/Streymi høvdu á pappírinum lættastu uppgávuna [...] hava fótað sær eftir skinklandi byrjan upp á kappingarárið. Sunnudagin vunnu teir á heimavølli ímóti B68, og í gjárkvøldið var eingin ivi, tá ið teir vitjaðu í Sørvági. ÍF vann 3-0. Eftir 10 minuttir setti [...] verður ólavsøkudag. --- Fakta um Løgmanssteypið Fjórðingsfinalur Mikudagin 29. apríl TB-AB 1-1 (0-0) 4-5 eftir longda leiktíð og br.kapping 1-0: Hanus Mortensen 47. 1-1: Høgni Joensen 75. Víkingur-HB 2-1

sekund, 8 stig 3 Nick Heidfeld - BMW +43.1 sekund, 6 stig 4 Fernando Alonso - McLaren-Mercedes +44.8 sekund, 5 stiig 5 Robert Kubica - BMW +47.6 sekund, 4 stig 6 Ralf Schumacher - Toyota +50.6 sekund, 3 stig [...] stig 7 Nico Rosberg - Williams-Toyota +59.1 sekund, 2 stig 8 Heikki Kovalainen - Renault +68.1 sekund, 1 stig 9 Mark Webber - Red Bull-Renault +76.3 sekund 10 Jarno Trulli – Toyota +1 umfar 11 David Coulthard

brúkast til nakað sum helst. Vánirnar at vinna áttu ikki at verið heilt burtur. Andorra hevur tapt 4?0 ímóti Onglandi og 10?0 ímóti Italia. Føroyingar taptu fyrsta dystin, sum var ímóti Italia, 6?0, og [...] málverjin fór úr málinum eftir bóltinum, men tá stútaði verjuspælarin upp um málverjan, og so var 4?0. Ongland staðfesti stórsigurin, tá seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt. Málið fingu teir eftir [...] ímóti Italia. Føroyska liðið sá soleiðis út ímóti Onglandi: Karstin Joensen, KÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Jón Rói Jacobsen, HB, Vagnur Mohr Mortensen, HB (Ragnar Poulsen, B36, 77.), Brynjolvur Nielsen, NSÍ

tvey mál, teir øktu dygst undan steðginum, og tá ið teir í fyrsta minuttinum eftir steðginm øktu til 4-0, var tað heilt avgjørt, hvør skuldi eiga stigini og hvør einki skuldi fáa. Hjá ÍF tóktist høgra síða [...] tá ið hann í egnum brotsteigi var ov lítið ansin. Fuglfirðingar fóru avstað við bóltinum, og so var 4-1. Men eingin ivi var um, at gestirnir áttu tað betra fótbóltsliðið. Tað rakti meint hjá teimum, tá [...] hvussu so er tveir skálamenn fara at vera leikbannaðir, tá ið Skála næsta sunnudag fer at fáa vitjan av B68.

Miðvallararnir eru Jóhan E. Mouritsen, HB, Jónas Þór Næs, Frem, Mikkjal T. Hentze, B71, Ovi Magnussen, B68, Emil N. Leifsson, Frem og Páll M. Joensen, HB. Álopsspælararnir eru Bogi Hermansen, Frem, Steffan [...] september, so verður spælt ímóti Eystyrríki 2. oktober, og síðsti dysturin verður Makedonia fríggjadagin 4. oktober. Ferðalagið verður aftur í Vágum seinnapartin leygardagin 5. oktober, sum er tann dagurin, [...] og Eysturríki hava heilt góð lið. Tá Føroyar í august luttóku í NM kappingini í Svøríki var talan um 4?0 tap ímóti Onglandi og Noregi. Svøríki vann 3?1 á Føroyum, og síðsti dysturin endaði við 1?1 ímóti

almenni parturin 29,4% av BTÚ. Í árinum 1997 var skattligi parturin heili 45,8% av BTÚ, og verða donsku veitingarnar og stuðulskipanir lagdar aftrat, so gerst hin almenni parturinheili 68% av BTÚ!! Hetta vil [...] ið varð goldið. Um føroyski búskapurin skal broytast frá einum spakuligum ella linum vøkstri uupá 3,4% um árið til eitt skjóttvaksandi búskaparvøkstri uppá 6% um árið, má skattatrýstið liggja á góðum 23%

Pettersen verður tøkur. Tí verður tað Nils Jonatan Johansson, sum verjir málið hjá KÍ. Vit gita nú: KÍ (5-4-1): Nils Jonatan Johansson - René S. Joensen, Børge Petersen, Heini Vatnsdal, Vegard Forren, Partick [...] eru tøkir aftur. Fyrrnevndi hevur verið skaddur, meðan Vegard Forren bleiv útvístur í dystinum móti B68 og spældi ikki í sigrinum á HB. Tað er sannlíkt, at teir báðir spæla saman við Deni Pavlovic í trýmans [...] velur teir, sum hava spælt í seinastuni framum teir, ið eru júst blivnir tøkir aftur. Vit gita: KÍ (5-4-1): Jóannes K. Danielsen, Deni Palvovic, Heini Vatnsdal, Vegard Forren, Partick Da Silva – Árni Fre

meðanbrennievni minkar úr 71,6 niður í 58,4 milliónir krónur – tað er 19% - so er innflutningurin av bilum øktur í januar í ár sammett við januar í fjør úr 3,0 upp í 6,8 milliónir, svarandi til 126%. Sum sæst [...] krónur, ið er eitt fall á 59%. Annar fiskur og fiskaúrdráttir minka eisini í virði úr 21,2 niður í 16,4 milliónir krónur, svarandi til 23%. Eisini innan bólkin flundrufiskur er talan um eina lítla minking [...] tons, og tað svarar til 25%. Eisini í bólkinum annar fiskur og fiskaúrdráttir er talan um minking, úr 4.611 niður í 3.124 tons. Tað er ein munur á 1.487 tons, svarandi til 32%. Samlað er talan um eina minking

áskoðanir: ? Eg ætli framvegis at liðið skal fáa sjey stig. Eg ætli framvegis, at liðið skal spæla 4?4?2, og eg rokni við, at tað verður neyðugt at gera útskiftingar á liðnum, er tað, sum venjarin hevur [...] menna liðið og at arbeiða við møguleikunum, sum eru. Mín hugburður er, at tað er best, at liðið spælir 4?4?2, og tað fara vit at arbeiða út frá. Veruleikin er, at onkrir spælarar eru farnir um bestu árini á [...] at síggja tveir venjingardystir. Avrátt er, at HB og GÍ skulu spæla venjingardyst hóskvøldið, og at B68 og KÍ skulu spæla fríggjakvøldið. Tað verða neyvan nógvir áskoðarar til hesar dystirnar, men lands