verður opið fyri hesum aldursbólki tvær ferðir fyri summarfrítíðina, og tað verður byrjað hósdagin 5. mai kl. 17.00, og opið verður til 20.00. Um royndin við at hava opið tvær ferðir fyri summarfrítíðina [...] skipa so fyri, er, at í Hoyvík ganga nógv børn í aldrinum 9 til 12 ár heima einsamøll, uttan at nakar ansar teimum - og tað halda vit ikki vera skilagott. Summi foreldur hava talað at og sagt fyri mær, at [...] pastaskrúvur og annað heima eftir skúlatíð. Eg eri bangin fyri, at ein ólukka kann standast av hesum fyrsta dagin, um ikki kommunan skipar fyri tilboðum til hesi ungu í tímunum frá kl. 13.30 til 17.00.

av­gjøld­um. Fisk­i­flot­in er sein­astu 15-20 ár­ini seld­ur mill­um priv­at­ar – bara fyri at fáa fat­ur á fisk­i­loyv­um ­– so­leið­is at skuld­in er trí­fald­að fyri júst somu skip­. Tað sig­ur okkum, at [...] Gamalt var í valstríði, at val­evnini »ikki vildu lova gull og grøn­­ar skóg­ir«. Hetta var sagt fyri lík­a­sum at gardera seg, so ikki ov nógv varð lovað. Seinastu valstríðini her á landi hava helst snúð [...] verður at skap­a liv­i­um­støð­ur­nar so­­leið­is, at fólk vilja og tíma at búgva her. Stóra hótt­an­in fyri framm­an er, at fólk­a­ta­l­ið fer at minka. Tað verð­ur ein ó­lukka. Tí með­an tal­ið á fólki sum

kabbalisman, hevur enn í dag sítt høvuðsæti í Zefat. Tað tekur 20 min. at koyra frá kibbutz Amiad til Zefat. Gabriel heldur, at økið niðan fyri Zefat, har Khan Jib Youseff er, bleiv brúkt sum eitt slag av [...] síðuna av, so skilja tit nokk, at har aldri hevði verið pláss fyri 200-500 kamelum, sum hoyrdi til ein vanligan karavan, og tað tók umleið 20 dagar frá Kairo til Damaskus á kamelbaki.Annars vóru túrarnir [...] eitur Kinneret, tí tað líkist eini Kinner, eini hørpu. Á norðurendanum á Genesaret vatninum eru fleiri fyri okkum kend staðanøvn, tað kendasta er ivaleyst Kfar Nahum, ella sum vit siga Kapernaum, stutt har

nakar hevði ímyndað sær í Føroyum. Hesi loyvi kunnu á privata marknaðin seljast aftur og fram fyri í minsta lagi 20-30 milliardir krónur og kapitalur úr øllum heiminum kann keypa seg inn og leggja okkara f [...] einstaklingar við at selja loyvir ímillum sín – kemur okkum øllum til góðar í samfelagnum. Men nú beint fyri jól, skal alt hetta rullast aftur við uppskotinum hjá samgonguflokkunum. Alt verður nú gjørt til 12-ára

EB/Streymi fyri einum frægari úrslitið blivu oyðilagdar tíðliga í dystinum, tá Petur Zachariassen í málinum fekk reytt kort. Í Runavík syrgdi Klæmint A. Olsen við tveimum málum fyri, at NSÍ vann 2-0 á AB á

halda skipið við líka. Vil hava japanar Fyri fyrstu ferð skal guvernørurin í Kalifornia, Arnold Schwarz-enegger, leiða eina sendinevnd. Hann skal standa á odda fyri einum liði av vinnulívsfólki, sum skulu [...] prosent størri í ár enn í fjør, men roknað verð-ur við, at vøksturin næsta ár verður beint oman fyri 20 prosent. Men tann veksandi útflutningurin ger, at innflutningurin veksur eisini skjótt, og tí er [...] Færri íløgur Í Kina hava myndugleikarnir gjørt av at avmarka tær almennu íløgurnar til tess at forða fyri, at ov nógv ferð skal koma á búskapin. Í einari røðu leygardagin segði varafíggjarmálaráðharin, Lou

ikki óhugsandi. Í samrøðu við norsku tíðindastovuna sunnudagin vísti hon á, at tá politikararnir fyri 20 árum síðani bannaðu foreldrunum at sláa børnini, vóru tað mong, sum mótmæltu, at lógin skuldi gera [...] einar 12 milliardir krónur í stuðuli fyri at halda bensinprísinum niðri, men hetta ber ikki til longur, sigur stjórnin og vísir á, at tað almenna oljufelagið hevur brúk fyri størri inntøkum. Eygleiðarar í Nigeria [...] Clinton er tann best egnaði til at fáa viðurskiftini aftur í rættlag. Norska stjórnin hevur virkað fyri sínum egna verjumálaráðharra, Kristin Krohn Devold, sum møguligum evni til aðalskrivarastarvið í NATO

Føroysku pressuumboðini í Luksemburg mettu, at avrikið hjá Juliani var eitt tað mest sannførandi í 2?0 sigrinum fyri einari viku síðani. Síðani tá hava vit einki hoyrt um, hvussu tað er við áhuganum hjá Bradford [...] útidystin hjá teimum, eftir at Glenn Hoddle er stungin av og er farin til Tothenham, sum hann spældi fyri í so nógv ár. Kurt Mørkøre, Julian Johnsson og hinir í Sogndal fara at fylgja við í, hvussu dysturin [...] Meðan landsliðið var í Luksemburg, vistu okkara menn har niðri at siga frá Juliani Johnsson, at umboð fyri Bradford vóru og hugdu at dystinum. Julian hevði frammanundan verið á vitjan í Bradford. Føroysku

Hvussu er veðrið í Namibia? Vit búgva úti við sjógvin. Her er veðrið so passaligt. Hitin liggur fyri tað mesta um 20º - 25º. Longri inni í landinum verður tað nógv heitari – uml. 35º. Her er sól hvønn dag. [...] torført at læra lokala málið? Høvuðsmálið í Namibia er enskt. Ein stórur partur tosar tó “afrikaans” fyri tað mesta. Tað lærdi eg skjótt, og havi eg tosað tað flótandi nú í nærum 14 ár. Hvat dámar tær í Namibia [...] samanborið við í Føroyum. Vit hava hásummar á jólum - tað er veruliga nakað, ið ein má venja seg við. Fyri tað mesta, eru tey flestu eru á strondini um jóltíðir!! Hevur tú ætlanir at flyta heimaftur til Føroya

Sosiologurin og fyrrverandi landsstýris-, og løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, Hans Pauli Strøm, er greiður í málinum, tá vit leggja tølini fram fyri honum. -Vit eru komin inn í eina ónda ringrás, sum tekur [...] at fráflytingin er øgiliga konsentrerað um aldursbólkarnar 20 til 24 ár, standa vit við einum ovurstórum trupulleika, sum er vandamikil fyri framtíðina. - Hevði fráflytingin verið meira spjadd yvir fleiri [...] vigar upp ímóti. Her er tað serliga stóra og konsentreraða fráflytingin av ungum kvinnum, sum er mein fyri okkara samfelag, sigur Hans Pauli Strøm. Farligur tendensur Hyggja vit nærri at tølunum yvir eitt