týskvøldið, tá ið triði dysturin var tann millum Fram og KR. At dystirnir vóru útsettir komst av, at veðrið í Íslandi var stak vánaligt mánakvøldið. Julian Johnsson og liðfelagarnir í ÍA vunnu 2-1 á heimavølli

verður at síggja, tá vit koma út í mánaðarskiftið. Leygardagin vóru fleiri og tóku nátunga, og hóast veðrið var hampiligt, gjørdist dagurin ikki tann heilt stóri. Frætt er um fleiri, sum fingu færri enn 100 [...] Um viðrar, kann nátungi takast á sjónum til umleið eina viku inn í september, men tá krevst, at veðrið er gott.

í tunlinum. Løgreglan kom á staðið at leiða ferðsluna, meðan bilurin varð fingin til viks. Hóast veðrið hevur verið ilsligt, so hevur løgreglan onga fráboðan fingið um skaða av vindi ella regni, men heitir

brúgvalag við regni og vindi inn yvir okkum av suðri, og síðani verður tað róligari og klárar í. Veðrið í dag Lot til andøvsgul av suðri, 3 til 8 m/s, seinnapartin øtlar hann vindin av landsynningi í andøvsgul

spakuliga móti Íslandi og brúgvaløg haðani fara framvið Føroyum. Síðani kemur eitt sterkt rák av suðri. Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvurskýggjað og turt,

tilhoyrandi kuldabrúgvin fer framvið hósnáttina. Síðani fer ein hátrýstsryggur eitt skifti at gera veðrið støðugari. Í dag Eitt lítið lot av ymsum ættum, undir 5 m/s, sum frá líður skýggjað, men turt og

vóru á festivalinum í gjár, men væntaði leggjast væl fleiri aftrat í dag, nú vikuskiftið er byrjað. Veðrið er eisini heilt hampiligt í Gøtu í løtuni, tó at ongin sól er. Norska veðurtænastan YR boðar frá

útnyrðingi ella av ymsum ættum og sólglottar, men eisini okkurt æli. Hitin millum 10 og 14 stig. Um veðrið fríggjanáttina og leygarnáttina sigur Petur Skeel, at eitt hátrýst, 1023 hP. í landnyrðing úr Føroyum

Veðrið í dag. Tað verður eitt lot til andøvsgul av eystri og landsynningi, 2-7 m/s. Vindurin veksur upp í 5-10 m/s seinni í kvøld. Sólin sær fyrrapart, men seinni verður samdrigið og mjørki í støðum. Hitin

av landnyrðingi norðan. Leygardagin ferðast hátrýstsryggurin inn yvir Føroyar av útsynningi og ger veðrið støðugari, áðrenn ein hitabrúgv fer fram við okkum úr vestri týsdagin. Í dag Stívt andøvsgul upp