fyrr í vikuni spældu 1-1 ímóti AB í kappingini um Løgmanssteypið. Og úrslitið gjørdist tað sama hesa ferð, hóast EB/Streymur hevði munandi fleiri kjansir at koppa dystinum til egnan fyrimun, men bara ikki [...] var tað nóg mikið til at hótta dúgliga. Tó kom ikki hol á, fyrr enn 20 minuttir vóru eftir. Aftur hesa ferð var talan um eitt innkast, sum kom innfyri úr vinstru síðu. Pætur Dam Jacobsen kastaði langt inn [...] FÓTBÓLTUR Tað er blivið sagt fyrr, men kann saktans endurtakast eina ferð aftrat, at sjáldan er tað lætt at verja eitt føroyameistaraheiti. Tað mugu tey í EB/Streymi eisini ásanna, nú liðið eftir sjey

B68 dupult møguleikanum var tað um reppið, at Víkingur tryggjaði sær øll stigini. Súni Olsen, sum hesa ferð var miðverji og luttók nógv í uppbyggjandi spælinum, legði langa sending fram í brotsteigin, har [...] blankur, men í staðin fyri í málið so rakti bólturin í Geza Turi. So bríkslaði dómarin fyri síðstu ferð, og áskoðararnir kundu aftur draga andan. Tað høvdu teir næstan ikki havt stundir til í fitta løtu [...] á, og so var tað, at Øssur Hansen, sum klárt var besti maður á vølli, tók sakina í egnar hendur – ella rættari sagt føtur – og sendi bóltin í málið.

innfyri, Uni Arge forlongdi, og so var John har. Bara fýra minuttir seinni skoraði John aftur. Hesa ferð kom uppspælið úr vinstru síðu, og Uni Arge gjørdist rættiliga leysur í íslendska brotsteiginum, [...] góðari leið. Nú er hugnaløta fyri vælnøgdu spælarunum á báðum liðum, og helst verður har gjørd ein ella onnur avtala um, at føroysku veteranarnir seinni skulu fara til Íslands at spæla returdyst.

“Ársins feitasta skaldskapartíðarrit, Vencil, ger nú aftur um seg. Fyri sættu ferð í einans trý ár, noyðast øll tey, ið dáma góðan skaldskap á føroyskum, at hava eyguni eftir hesi afturvendandi hóttan [...] týddar søgur og yrkingar, sendandi frá høvundum og lesarum Vencils. Upprunaføroysku stuttsøgurnar eru hesaferð fleiri í tali. Vit finna eitt nú “Gongubreytin” eftir Anniku Skaalum, sum debuteraði í seinasta [...] tora at bjóða Vencili á gátt hjá sær, nú hann er givin leysur, kunnu antin keypa hann í bókabúðunum ella seta seg sum haldara. Hetta kann gerast á heimasíðu hansara, www.vencil.fo.

flestu nú liðug at gera eplaveltu. Undir flag ella í mold. Tá ið tosað verður um epli, góð epli, hoyrist sjáldan annað enn hvussu nógv fold tey geva ella at ikki sjúka er í. Tað er eisini í fínasta lagi [...] við ”fínari og hvítari” fiskasløg sum toskur og hýsa, men tríggjar ferðir hesa vikuna havi eg upplivað upsa á ovastu rók. Eina ferð á fínari matstovu í Keypmannahavn, stoktur og miso-sós afturvið. Og dagin [...] skilafólk hava altíð nýtt innkeyps-net, eisini í Føroyum. Men tað hevur kanska ikki verið so ”hot” ella ”cool”, hvussu man nú vil orða seg. Stóra fjøldin hevur uttan at blunka keypt plastposar. Tað er nú

jørð frammanundan at ogna sær eitt stykki. Tvær klagur Her kann leggjast afturat, at hetta er aðru ferð hesa vikuna, at Tjóðveldi klagar ein landsstýrismann fyri landsstýrismálanevndini. Fyrr í vikuni heitti [...] stovninum. Hann viðgekk kortini, at tað kundi ymsar meiningar vera um, antin tað skuldi ligið við málinum ella ikki. Hinvegin førdi Heðin Zachariasen eisini fram, at tað er ikki umsitingin, sum skal avgera førda [...] kundi bera til at býta jørð sundur í smærri stykki, tá ið tað var neyðugt í sambandi við keyp og sølu, ella í sambandi við arv. Sum lógin er nú, er tað ómetaliga tórført at jørð sundur í smærri stykki og tað

Vestmanna Vestmenningar fara nú fyri áttandu ferð at skipa fyri bátastevnu. Stevnan í Vestmanna var soleiðis hin fyrsta av hesum slagi, sum burturav vendi sær til fólk, ið dáma at sigla og hugna sær saman [...] fólk at síggja úti til langt út á morgunin. - Veðrið var so gott, at nógv tímdu slett ikki til hús ella í bátarnar at tørna inn, men hildu fram at hugna sær, til sólin reis aftur næsta morgun, leggur hann [...] fyri átta árum síðan. Góð líkindi Vit spurdu eisini Bárð Nielsen, um tey kanska vænta færri bátar hesaferð, nú bátastevna var á Toftum so seint sum seinasta leygardag. - Nei, vit vænta ikki, at hetta kemur

í Tjóðveldinum halda, at Jacob Vestergaard hevur ikki reint mjøl í posanum, tá ið hann vildi hava hesa avmarking burtur. Hann sigur at orsøkin til, at hendan broyting nú er gjørd, er tann, at onkur reiðari [...] fyrispurning um at broyta lógina fyri at blástempla hendan sama handilin. Og tað er hetta, sum nú er í ferð við at henda, sigur hann. Bíða eftir brævi Jaspur Vang, sum er formaður í Landsstýrismálanevndini [...] skrivið er komið frá løgtingsmanninum, fer nevndin at taka støðu til um hon fer at taka málið upp ella ikki, sigur hann. Les eisini greinina ”Onki høpi í skuldsetingunum” og greinina “Taka undir við Jacob

skotið upp, at seta inn aftur hugtakið promillukoyring, tó hesaferð frá 0,2 til 0,5 promillu, sum so gevur treytaða frádøming. Løgtingið samtykti hesa broyting, og merkir tað tí nú, at verður tú tikin við eini [...] alkoholpromillu á omanfyri 0,2 promillu, fær tú treytaða frádøming av koyrikortinum, um tað er fyrstu ferð, og er hon omanfyri 0,5 promillum, er revsingin tretaleys frádøming av førararættinum. Umframt hesar [...] rúsevni Ein av broytingunum við ferðslulógini er, at null-mark er sett fyri tilvitsávirkandi evni ella rúsevnum. Í samband við rúsdrekkakoyring verður ein blóðroynd tikin, ið vísir, hvussu stór alkoholstyrkin

skotið upp, at seta inn aftur hugtakið promillukoyring, tó hesaferð frá 0,2 til 0,5 promillu, sum so gevur treytaða frádøming. Løgtingið samtykti hesa broyting, og merkir tað tí nú, at verður tú tikin við eini [...] alkoholpromillu á omanfyri 0,2 promillu, fær tú treytaða frádøming av koyrikortinum, um tað er fyrstu ferð, og er hon omanfyri 0,5 promillum, er revsingin tretaleys frádøming av førararættinum. Umframt hesar