Vegurin millum Løgmannabreyt og Karlamagnusarbreyt í Hoyvík fær nú navnið Atlagøta Tórshavnar kommuna hevur valt at kalla gøturnar við Løgmannabreyt upp eftir løgmonnum. Allir teir løgmenn, sum hava sitið [...] so Atli Dam (Løgmaður 1970-80 og 1985-89 og 1991-93) eisini uppkallaður. Tórshavnar býráð samtykti í gjárkvøldið, at kalla vegin millum Løgmannabreyt og Karlamagnusarbreyt fyri Atlagøt.a

streypavinnari í hondbólti í aldursbólkinum gentur 10 ár. Tær vunnu 10-8 á StíF, men tað skuldi umdystur til, áðrenn genturnar úr Hoyvík megnaðu at tryggja sær steypið. Stutt fyri dystarenda í vanligari leiktíð [...] var á odda. H71 megnaði tó at javna. Í umdystinum setti H71 trumf á í fyrra hálvleiki, tá tær skoraðu trý mál upp í slag. Genturnar av Strondum stríddu seg inn aftur í dystin við tveimum málum, men tað var [...] Tað endaði við, at dagsins spælari – kosin av Hondbóltssambandinum – Jóhanna Sørensen sendi bóltin í málið fyri áttandi ferð til endaliga úrslitið 10-8. H71 hevur nú vunnið tríggjar av fýra steypafinalum

dystast sum steyp og heiðursmerkir í Havn um vikuskiftið. Spælt verður í øllum fýra hallunum í Havn og í Hoyvík, og byrjað verður við kvinnuunglingum leygarmorgunin klokkan 8.00 í Høllini á Hálsi. Klokkan 8.30 [...] 30 byrja gentur 14 at spæla í Hoyvíkshøllini og samstundis byrja gentur 12 at spæla í Gundadalshøllini. Gentur og dreingir 10 spæla sínar dystir í Badmintonhøllini, har byrjað verður klokkan 11.30. Fleyr [...] verður enn ein stór vikuskiftiskappingin hjá teimum yngru flogbóltsleikarunum hildin í Havn. Tað er Fleyr, sum í samstarvi við Føroya Keypsamtøku, skipar fyri enn einari útgávu av FK Cup, og undirtøkan

verður ein serligur flokkur fyri næmingar við autismu ella asperger í studentaskúlanum í Hoydølum. Tað siga tey í autismufelagnum í Føroyum, sum akkurát hevur havt aðalfund. Tey eru fegin um tilboðið og [...] gott og spennandi skúlatilboð, ið er eitt nýbrot í føroyskum høpi. Pláss verður fyri 10 næmingum í flokkinum, sum verður skipaður eftir sama leisti sum í Danmark og Svøríki, har royndirnar av slíkum flokkum [...] nýggj nevnd vald á aðalfundinum. Í nevndini sita nú Jørmund Foldbo úr Leirvík, umframt Jóannes Jacobsen og Jónrit Halling úr Hoyvík, sum øll eru afturvald. Hini bæði í nevndini eru Heidi Aagaard og Kirstin

"Spuranum" var á FM1 seinnapartin í dag. Sent var frá Bygma Balslev uppi í Hoyvík, og tað var ikki uttan orsøk, tí Bygma Balslev eru vinnararnir av Firmakappingini hjá FM1 2020. Í byrjanini var av sendingini [...] undir Vestmannabjørgini við Suppu og døgurða frá Fjørukrónni í Vestmanna. Tveyarin fær "Búff og Bowl" fyri 12 fólk frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn. Petur Zachariassen nýtti annars høvið at vitja ymiskar [...] var prátað við umboð fyri liðini sum vóru í finaluni, Bygma Balslev og SPEKT. Petur Zachariassen handaði vinningarnar til liðskiparan hjá Bygma Balslev, Niels Kristian Lisberg og Óli Jákup Jacobsen frá

Aftur í ár fer FM1 at siga beinleiðis frá nógvum hondbóltsdystum og fótbóltsdystum. Frásagnarárið hjá FM1 byrjar við dystinum í høllini á Skála millum StÍF og H71, ið byrjar klokkan 14. Nú ber til at siga [...] siga, at talan er næstan um eina grannauppgerð, tí við Eysturoyartunnlinum er stutt at koyra úr Hoyvík til Skála. Heimaliðið StíF liggur á fjórða plássi við 11 stigum, eitt stig frammanfyri VÍF. Fyri [...] kunnu halda fjórða plássið sum gevur atgongd til FM-hálvfinalurnar. Útiliðið H71 liggur næstfremst í SMS-deildini við 19 stigum. Sjúrður H. Hoydal sigur beinleiðis frá dystinum millum StÍF og H71. Samrøður

og í fjør lótu nýggju stásiligu læknahølini í Kirkjustræti í Hoyvík upp, har rúm er fyri 5 læknaviðtalum. Í dag hava allir havnaborgarar fastan lækna at fara til. Men við stóra fólkavøkstrinum í løtuni [...] kiftini og karmarnir eru nøktandi. Hesum vilja vit arbeiða víðari fyri. Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu

og Magni á Lakjuni, sum sýna fram. Sýningin verður í Lonini, Oman Hoydalar 28 í Hoyvík, fram til hósdagin 15. Desember. Nakrar framførslur verða eisini í Lonini sambandi við listaframsýningina. Jógvan Z [...] Hósdagin 8. desember kl. 16 verður fernisering í sambandi við listaframsýningina 'List í Lonini', sum samkoman Lívdin skipar fyri. Tað eru listafólkini Astrid Mouritsen, Edith Mørkøre, Hedvig Jóhansdóttir [...] fagott, og Sirikit Jacobsen syngur. Møguleiki verður eisini at ogna sær nakar ymsar útgávur, sum fólk í Lívdini hava givið út sum t.d bøkur, fløgur, DVD, kort og jólakort. Opið verður hvønn dag millum kl

umborð og í land gjøgnum hekkuportið. Sosialurin Er tað tíðindi? Hepnið við HB Sosialurin Er tað tíðindi? KÍ er føroyameistari hjá kvinnum Sosialurin Øðrvísi gudstænasta Gudstænasta við skrúvum í Hoyvík Portal [...] einki nýtt! Falskur alarmur í løgtinginum Portal.fo Tann sami báðu ferðirnar? Tvær ferðir seinasta árið hevur ein móttakari frá Televarpinum verið orsøkin til, at eldur er komin í sethús Sosialurin Kanska [...] Kanska tí tað eitur roykalarmur Roykur fekk alarmin í gongd Portal.fo Illa sperdir 100 føroyingar sleppa ikki framat, tá teir ætla Útvarpið Tað var snilt Tingið vendir samkyndum bakið Dimma Ja, teir fara neyvan

KJAKFUNDUR - Vit hoyra ofta, at børn aðrastaðni fara í skúla, langt áðrenn okkara børn fara í skúla. Fólkaskúlalógin sigur, at í Føroyum skalt tú í skúla í tí kalendaraárinum tú fyllir 7 ár. Men, hvat er tað [...] tað, sum ger, at okkara børn skulu so seint í skúla í mun til onnur lond, spyr Tjóðveldi, sum í annaðkvøld skipar fyri kjakfundi í Miðlahúsinum í Havn um evnið. Hvat meinar sálarfrøðin, hvat meina lærarar [...] lærari og skrivari í Føroya Lærarafelag • Annika K. Joensen, Leirvík, lærari og lesivegleiðari • Jógvan Philbrow pedagogfelagið • Maud Wang Hansen, pedagog, Tórshavn • Tony Strøm, Hoyvík, lærari og lesivegleiðari