av okkara kosnu monnum. Vit her á vestara armi á Skála - fjørðinum, eru sera spent eftir at frætta tey tíðindi, at nú eru so og so nógvar milliónir settar av til okkara veg. Kanska okkara kosnu menn hava [...] kappbjóða um hendan veg. Tá tinglimirnir ikki gera so nógv við hetta mál, skal mín áheitan eisini verða á Vinnumálaráðið um, at hóast tað, at tómligt er í kassanum, gloym ikki hendan veg, tí hann er alneyðugur [...] skeivur, um eg haldi, at teir allir taka sær æruna av hesum. Vit her á vestara armi, eru veljarar, sum hava tryggja fleiri av teimum sum sita á tingi fyri Eysturoynna tingsessin við okkara stemmum og tí vildi

talan fyri tað allar mesta verið um botnstríð. Men leygardagin lætti B71 sær á í hesum sambandi. Ikki minni enn 6-0 vunnu teir á klaksvíkingum, sum ivaleyst eisini er farnir at merkja týdningin av strikuni [...] Tað var ikki við mýkindum at B71 tók ímóti KÍ leygardagin. Her var annars talan um tvey lið, sum á hvør sín hátt hava gjørt spádómunum undan kappingarárinum fyri skommum. Ikki minst hevur árið verið hugaligt [...] báðum seinastu dystunum, sum eru ímóti ávíkavist TB og B68. Samstundis spælir LÍF ímóti ÍF og VB, og á pappírinum tykist tað í øllum førum, sum fáa leirvíkingarnir tað trupult í hesum dystum.

minuttir eftir at spæla. Løtu seinni var aftur galið í KÍ-verjuni, eftir at liðið misti bóltin á veg fram á vøllin. Málverji og verja fingu ikki bóltin burtur, og so endaði drúgva støðan í brotsteiginum [...] KÍ-verjuna langt frammi á vølllinum, og Birgir Joensen, sum dugdi væl at temja og venda sær, skapti vandastøður. Clayton Soares og Birgir Joensen høvdu góðar møguleikar at leggja FS Vágar á odda, men Karstin [...] stóra KÍ-trýstið fyrsta partin av dystinum, vóru tað nú vágamenn, sum vóru á odda, og sum høvdu havt kjansir til fleiri mál. Vandi á ferð Í seinna hálvleiki var KÍ aftur leikliga omaná, og kjansirnir vóru

vóru á veg fram, eydnaðist Niels Joensen at fáa fatur á bóltinum. Hann sendi alt fyri eitt John Petersen avstað, og eftir at hann hevði strítt seg framvið Messias, sendi hann flatt til Jákup á Borg, sum [...] halda bóltinum á jørðini í mest møguligan mun. Og hartil var eisini greitt, at bæði liðini løgdu nógv fyri í royndunum at vinna. Gestirinir, tí teir við einum sigri møguliga kundu leggja seg á odda, og í øllum [...] spælararnir so skuldu syrgja fyri neyðugu innleggunum. Men tað var tó skjótt, at B36 fekk rætta takið á teimum her. Ikki minst tí teir í Allan Mørkøre og Sverrir Kjærbo høvdu tveir sera væl upplagdar bakkar

25. september. Kleofas. Annar av lærusveinunum, sum á veg til Emmaus hitti hin upprisna (Luk. 24, 13-35).

fara vit at sova á gistingarhúsi í Dundee. Tað er á vegnum úr Peterhead og til Dunfirmline. Í morgin fara vit at venja á graslíkisvøllinum hjá Dunfirmline. Teir spæla heimadystirnar á graslíki. Tað hava [...] yvi at gera, vitsi Jákup Mikkelsen at siga mikukvøldið, tá ið hann og liðfelagarnir í bussi vóru á veg úr Peterhead og suðuryvir aftur. Órímuligur kritikkur Í pørtum av skotsku pressuni hevur Jákup Mikkelsen [...] vardi málið leygardagin í 2?0 tapinum ímóti Dundee United og aftur mikukvøldið, tá ið Partick Thistle á útivølli ímóti 3. deildarliðnum Peterhead spældi seg víðari í steypakappingini. Úrslitið í tí dystinum

ns norska filmin Himnarúmd. Upprunaheitið á hesum nýggja norska filmi er "Himmelfald". Leikstjóri er hin ungi Gunnar Vikene og hann letur leikin fara frama á psykiatriskari deild, beint upp undir jól. [...] symfoniina á bálið. Men alla tíðina hevur hann Aino við liðina. Timo Koivusalo er leikstjóri og Martti Suosalo hevur leiklutin sum Sibelius. Filmurin "Sibelius" verður sýndur hin 14. apríl 2004. Prísur á atg [...] sum ger fyrsta spælifilmin Nói, Albinói. Filmurin er um trupla dreingin Nóa, sum er albino og býr á bygd í Íslandi. Happing ger ikki tilveruna lættari. Hesin hugvekjandi, virðislønti filmur verður sýndur

kemur á menningararbeiði í fiskivinnufyritøkum. Fiskivinnuroyndir lýsa í hesum døgum eftir umsóknum til granskingar- og menningarverkætlanir í 2004. Hesu fer er møguligt hjá fiskivinnufyritøkum á sjógvi [...] sjógvi og landi á fyrsta sinni at søkja um at fáa ein Vinnugranskara settan í eitt 3 ára skeið. Hugskotið er, at gera tað møguligt hjá fyritøkum innan fiskivinnuna á sjógvi og landi at seta fólk til at taka [...] Allar leiðslur liggja inni við bæði hugskotum, tankum og ætlanum - niðurskrivaðar ella ikki - um hvønn veg menningin í fyritøkuni skal fara. Men sjáldan hava leiðslurnar tíð til at arbeiða fyri at fremja hesi

tænastuna, ?meiri ferð á Smyril, ?serligur flutningur frá Smyrli til flogfarið, ?fráboðanarskipan umborð, ?bussurin kann støðga á, ?check inn á vøllinum kann styrkjast, ?flogfarið kann støðga á. Helst er ein long [...] monopolstovnurin, sum røkir flutning á sjógvi og landi, hevur tíverri ikki neyðuga førleikan fyri at fáa høvuðssambondini at hanga saman. Á Jóansøku var tænastan undir lágmarkið, á Ólavsøku varð hon lækkað við [...] men tíverri eingin vilji til nakað sum helst. Á Kyndilsmessu í fjør góvu vit landsstýrismanninum eitt Kolumbusegg at arbeiða víðari við. Serfrøði hansara á tunnilsøkinum varð skúgvað til viks við uppskoti

nógvan kommunalan veg. Helst meira enn 10 kilometrar, so har er nógv at halda. Asfalterað hevur verið har seinastu dagarnar. Onkur gamal bygningur er tikin niður, og økið fríðkað. Eisini á havnarlagnum eru