sjálvt um fylgt hevur verið við í heilsustøðuni innan alivinnuna í nógv ár, so er grundarlagið ikki nóg gott til at skjalprógva heilsustøðuna. Av tí at sjúkustøðan í Føroyum ikki ?er kend?, merkir hetta, [...] okkara skjúkustøði er skjalprógvað. Hetta arbeiðið er fari í gongd og tekur væntandi umleið 2 ár. Havbúnaðarfelagið heldur, at sjálvandi er ávísur ? í hvussu er teoretiskur - vandi fyri, at sjúkur kunnu innflytast [...] Alivinnan Ólavur í Beiti Ein avleiðing av tí fríu marknaðaratgongdini, er, at tað eisini verður frítt at flyta livandi yngul og rogn til Føroyar úr ES økinum, skrivar Vinnuhúsið. Einasta treytin er, at

sigldi eisini í tvey ár hjá DFDS sum stýrimaður. Árini úti í heimi hava havt stóran týdning fyri Jákup seinni í lívinum. Í farloyvi 42 ára gamli dómarin, Maiken Johansen úr Havn, er farin í farloyvi og nú [...] hon aftur sum advokatur í Keypmannahavn. Orsøkin er, at enn er tað ikki eydnast manninum at fáa eitt hóskiligt starv heima í Føroyum. Maiken er dóttir Kjartan Johansen, sála. Í hennara stað er settur sum [...] dámt væl kommunuarbeiðið, men nú er stundin komin at lata onnur sleppa framat. ?Eg havi sitið í kommununi í 24 ár og seinastu átta árini sum formaður. Hans Jákup er 61 ára gamal og hann hevur havt við kommununa

niðri í urðini. Ilt er sjálvandi at meta um vekt, men øll eru samd um, at hann vigar fleiri túsund tons. Hetta er samstundis størsta omanlop á Drátti í Hvalba í nýggjari tíð. Eitt minni lop var í fjør og [...] Drátti í Hvalba. Omanlop eru ikki so óvanlig. Men tað, sum ger hetta omanlopið óvanligt, er, at tann eini steinurin, sum er lopin oman, er so stórur, at tað nú man vera størsti steinur í Føroyum. Ein partur [...] og tá kom ein riva í bergið, líka úr sjónum upp í vøllin. Síðani eru steinar alla tíðina dotnir niður úr, so at tað bleiv loft í berginum. Hesar seinastu dagarnar er hendan rivan bara blivin størri og

eru búsitandi í danska høvuðsstaðnum ella har á leið, arbeiða í løtuni við nýggjum tónleiki í einum upptøkuhølum á Amager. Teir tríggir - Eyðfinn Jensen, James Olsen og Leivur Thomsen - taka í løtuni upp [...] stíla eftir eini útgávu í Danmark, sigur James Olsen. Fótin inn um James Olsen hevur á ein ellan annan hátt fingið fótin inn um í tónleikalívinum í Danmark. Hann er trummuspælari í bólkinum hjá Erann Drori [...] útgávu í Danmark. Tónleikurin er modernaður, og blandar íblástur frá millum annað R&B og Dance tónleiki saman til eina nútímans - og ikki serliga føroyska - eind. - Tónleikurin kemur helst út í Føroyum fyrr

teu ungu í Íslandi, Grønlandi og Føroyum leggja dent á í dag. Kanningin er komin í áhugaverdum bóklingi, ið var lagdur fram í gjár. Kanningin byggir á sera umfatandi spurnarbløð, sum ung í londunum hava [...] á økinum. Samanumtikið ein sera áhugaverd kanning, ið sigur rættiliga nógv um tey ungu í teimum trimum londunum í dag. Óivað hent hjá teimum, ið kunnu hugsast at gera nýtslu av slíkum tølum og sera áhugaverdur [...] hava svarað. Bókin er áhugaverd og gevur greiða vitan í stavum, tølum og talvum. Høvuðsyvirskriftirnar eru Lívsáskoðan, Politikkur og tjóðskaparspurningar, Familjan, Gerandisdagurin, Trivnaður og metan

altarvínið, sum er alkoholfrítt. Eingir pengar verða goymdir í føroysku kirkjunum. Virðing ? Tað er óvanligt, at fólk bróta inn í kirkjur í Føroyum, og eg má siga, at tað er sera keðiligt, at slíkt hendir [...] verið í Havnar Kirkju. Løgreglan, sum hevur verið í kirkjuni og kanna hendingina, sigur, at hurðin er sparkað inn, síðani er ein skápshurð skrædd frá, og roynt hevur síðani verið at sleppa inn í eitt brandskáp [...] eydnaðist ikki, og síðani eru tann ella tey, sum hava verið í kirkjuni, farin á dyr aftur. Løgreglan veit ikki, hvør hevur framt innbrotið í kirkjuna. Í brandskápinum, har roynt hevur verið at bróta inn, goymir

Jeppesen letur í dag klokkan 14 upp framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Á Billedskolen í Danmark hevur hon samstarvað við Eivind í Gongini, ið hevur eggjað henni til at sýna fram í Føroyum. Kirsten sigur [...] hevur verið ein partur av henni síðani barnaárini, tá hon javnan vitjaði í Kvívík, haðani mamma hennara er. Kirsten M. Jeppesen býr í Kvívík, nú hon vitjar, og gleðir hon seg til at uppliva náttúruna. Íblástur [...] fólkalívinum og hugsanum. Ikki altíð hvør sær. Í síðstuni hevur hon verið hugtikin av løgum. Tey mongu løg, ið verða løgd yvir okkara meiningar. Hesi løg hevur hon í myndum sínum roynt at tikið burt, men um

ikki við í felagnum, sum skal reka trolaran. Hanus Hansen, stjóri, var í gjár staddur á Langsten-skipasmiðjuni í Noregi saman við íløgustjóranum í Aker RGI. Hann sigur, at nú er avtalan at kalla í havn, og [...] Føroyar fyrst í februar ? ella ikki seinni enn hálvan februar. Íløgustjórin í Røkke-felagnum Aker RGI, Frank Reite, sigur, at hetta er ein sera spennandi ætlan, sum JFK Trol ætlar sær í gongd við. ? Um [...] Um hendan royndin eydnast, so kann hetta skapa nógv arbeiðspláss í Føroyum. American Empress er vælegnaður til hendan fiskiskapin, sigur Frank Reite. Hann váttar, at trolarin kann sigast at vera á veg undir

Hans Bisgaard er nevniliga ikki óvanur við Føroyar og føroyingar. Einaferð áður hevur hann vitjað í Føroyum og tá fólk og børn við lungnasjúkum fara á Ríkissjúkrahúsið, so er tað Bisgaard, ið tekur ímóti [...] ímóti. Hans Bisgaard er sum fyrilesrtahaldari undirhaldandi og hevur ein farra av skemti, hóast álvaran í umrøddu evnunum. Hann fangar lurtaran og heldur honum frá byrjan til enda. Hann er vanur við at at halda [...] Bisgaard hevur nógvar føroyskar sjúklingar og hann smæðist ikki við at siga, at hesir eiga serpláss í hjartanum. Tað er øðrvísi, enn um sjúklingar úr Danmark koma, sigur hann.

Føroyska Bíbliufelagið er felagskirkjuligur felagskapur, við umboðum úr flestu kirkjum og samkomum í Føroyum. Endamálið er at útgeva og útbreiða Bíbliuna og bíbilskt tilfar, til allar føroyingar, so øll