samfelagnum fingu. Men tænastumenninir hjá Fiskiveiðieftirlitinum fingu ikki alla lønarhækkingina. Talan var um 7% í lønarhækking, umframt fimm frídagar afturat, sum hinir lønarbólkarnir fingu, sigur formaðurin [...] formaður í felagnum. Men eftir at hava roynt til fánýtis at fingið eina góðtakiliga semju øll hesi árini, hevur felagið nú gjørt av at klaga Fíggjarmálaráðið til Løgtingsins Umboðsmann. Talan er um eina ósemju [...] Men tænastumenninir í Fiskiveiðiftirlitinum fingu bara 7% í lønarhækking, men ongar frídagar. Eyðstein Djurhuus sigur, at teir fimm frídagarnir svara til eina lønarhækking upp á 2,5%, sum teir sostatt

Fyrsta virðisløn var ein ferð til Formel 1 á San Marino bananum í Italia tann 25. apríl í ár. Við í ferðalagnum til Sturup vóru 11 spentir persónar, sum gleddu seg til at sleppa at royna seg aftanfyri [...] frá P/F Meinhardt Arge, vóru teir hepnu vinnararnir av einari spennandi ferð við Shell til Svøríkis, har teir fingu møguleika at koyra skjótt á Sturup Raceway bananum tætt við Malmø. Við á ferðini var Erling [...] gjørd ein samlað samanteljing av øllum trimum kappingunum, har tríggir teir bestu fingu handað steyp og medaljur, og allir fingu eitt luttøkuskjal. Nr. 1, 2 og 3 sluppa harafturat at sita við síðuna av Martin

støðan í steðginum var 14-13 til kroatar. Men tíggju teir fyrstu minuttirnir í seinna hálvleiki avgjørdu dystin, tí hesa løtuna fingu kroatar sjey mál, uttan an slovenar fingu eitt einasta. Tað, sum eftir [...] Kroatisku hondbóltsmenninir, sum taptu HM-hálvfinaludystin ímóti Danmark í gjárkvøldið, fingu eitt plástur á sárið seinnapartin, tá liðið vann dystin um triðja plássið og bronsuna ímóti grannunum úr Slovenia

vórðu steðgaðir og tað var ikki til fánýtis hjá løgregluni og tað var heldur ikki ókeypis hjá fleiri av teimum, sum vóru í bilinum. Løgreglan sigur, at nakrir bilførarar fingu klipp í koyrikortið tí at teir [...] Annars fær tann, sum ikki situr í trygdarbelti, bót og tað vóru tað eisini nøkur, sum fingu í gjárkvøldið. Bilførarar fingu eisini bót fyri at tosa í fartelefon ímeðan teir koyrdu. Annars eru tveir bilførarar

Við Vestmonnum fingu gestirnir á Summarfestivalinum ein uppvermandi uppliving. Teir spældu sera væl og við teirra countrytónleiki fingu teir fólkini upp at dansa, og megnaðu veruliga at fáa lív í ta ellars [...] ellars stirvnu og køldu fjøldina. Hvørt tað var veðrið ella tónleikurin, ið fingu fólkini at streyma inn í teltið, har Flags pallurin er, er ilt at gita um, men har var í øllum førum fullsett, tá Vestmenn [...] við góðum dansitónleiki. Sangurin og ljóðið vóru í topp, og fólkini tóku henda fólkakæra tónleikin til sín. Samanumtikið varð hetta eitt av hæddarpunktunum á kvøldinum, og stóra teltið var so at siga fullsett

r. Í Kalodbak tætt við Húsavík fingu fleiri av teimum nýggju frítíðarhúsunum skaða. Har eru 17 hús, sum vórðu smíðað fyri umleið tveimum árum síðani, og trý teirra fingu skaða í tí nógva vindinum, skrivar [...] húsunum í Kaldbak, men at tey fingu annað stað at vera í, meðan illveðrið leikaði í. Fólk í Kaldbak siga, at tað kann vera harðført har, men at tað var óvanliga nógvur vindur, til at hann var vetaneftir.

hevur verið ov frískur vindur. Hjá teimum, sum vóru eftir havhesti í bestu tíðini og fingu teir bestu dagarnar til veður, vignaðist hampiliga væl. Aðrir, sum ikki sluppu avstað teir góðu dagarnar, men [...] dagarnar fingu menn upp í fleiri hundrað havhestar, men í hesi vikuni hevur lítið verið at fingið, tí nú er so nógv útliðið. Týsdagurin og mikudagurin í síðstu viku vóru tveir góðir dagar, og tá fingu menn

Klassamunur Longu frá fyrsta bríksli varð lagt hart út. Orkney búgvar fingu ikki eitt bein til jørðina, og tey sjey stigini, sum teir fingu, eru helst eisini ein góð ímynd av teirra leikluti í dystinum. Í næsta [...] føroyingar nýttu allar skiftisleikarar í triðja settinum, so var heldur einki ivamál í hesum. Føroyar fingu ta byrjan, sum leikarar og venjarar høvdu ynskt, og so var klárt at fara í holt við Cayman-oyggjarnar

Seinnapartin í gjár ringdu fólk til løgregluna tí tey høvdu illgruna um, at ein bilførari koyrdi við kenning mitt inni í Havnini. Tey høvdu illgruna til bilførarin, tí koyringarlagið var eitt sindur óstøðugt [...] Løgreglan sigur, at tey tóku tey, sum meldaðu, upp á orðið og fóru at kanna málið. Tey fingu eisini fatur á bilføraranum og fingu steðgað honum. Og tað vísti seg, at illgrunin kom ikki av ongum, tí bilførarin [...] Tók ferðina av, tí hann skuldi snarað til høgru inn á ein síðuveg. Men tað ansaði bilførarin aftan fyri, ikki eftir og rendi upp í reyvina á honum. Bilarnir fingu nakað av skaða, men fólkaskaði var eingin

februar fingu Erla og Ingi á Smið, Kaldbak, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4000 gr. 17. februar fingu Eyðbjørg og Eyðstein Simonsen, Birkerød, eina dóttur, ið eitur Lilja. Hon var 52 cm til longdar [...] Jan Sjóstein, Keypmannahavn 13. februar fingu Rakul Enni og Steingrím Niclasen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4000 gr. 13. februar fingu Angeleen Hellisdal og Heini Poulsen Aalborg [...] 4570 gr. og var 55 cm. 14. februar fingu Erla Arge Jacobsen og Johnny Fisker Heinesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3350 gr. 14. februar fingu Gudny Helgadóttir og Thorvald Jacob