undantak. Í Havn, Klaksvík, Fuglafirði, Runavík og serliga Vestmanna fingu borgarstjórarnir eitt sera gott val. Heðin Mortensen fekk meiri enn 2500 atkvøður. Hóast tað er ein lítil afturgongd í mun til seinasta [...] seinasta kommunuval, so fekk hann kortini 21 prosent av atkvøðunum í Havn. Hyggja vit í mun til hvør fekk lutfalsliga flest atkvøður í mun til borgarar, so er Pauli Trond Petersen toppskorarin. Hann fekk [...] fekk heili 34 prosent av atkvøðunum, ella fleiri enn triðju hvørju atkvøðu. Jógvan í Skorini á Eiði fekk 27 prosent av atkvøðunum, meðan Kristin Michelsen fekk 25 prosent. Jógvan Skorheim 22 prosent, meðan

Fuglafjarðar kommuna hevur sett Harley Joensen úr Fuglafirði í starv sum málsviðgera á teknisku deild hjá kommununi, og hann byrjar í hesum starvi hin 1. mars. Harley, sum hevur hollar útbúgvingar at vísa [...] fimm børn í aldrinum 9 til 24 ár. Nýggi maðurin á teknisku deild er útbygvin húsamiður, byggifrøðingur og kloakkmeistari, og hann hevur hollar starvs-og leiðsluroyndir innan tekniska økið í privatari [...] skeið innan kloakkering og royndir við málsviðgerð innan teknisk mál fyri aðra kommunu. Í Fuglafjarðar kommunu vita tey í dag at siga, at Harley Joensen eisini hevur undirvíst á Glasi.

Hann er útbúgvin húsasmiður og hevur arbeitt í byggivinnuni og hjá pápanum á Fiskacentralinum á Vestaru Bryggju í Havn. Hann koyrdi hýruvogn eitt skifti í 70-unum, og síðan 1986 hevur hann koyrt fast við [...] bilstøðini Auto. Jens er giftur við Linu, f. Frawley, úr Fuglafirði. Umframt vanligu hýruvognskoyringina hevur Jens eisini aðrar uppgávur. Hann hevur t.d. í nógv ár havt gott samstarv við Sosialin, og er hann [...] heintast, umframt aðrar uppgávur í húsinum. Hann er stillførur og álítandi. Starvsfólk og leiðsla á Sosialinum ynskja honum tillukku við føðingardegnum og alt tað besta í framtíðini.

við hjá flogbóltsmonnunum í Fuglafirði, um teir ikki fara at vinna FM. SÍ hevur verið argasti kappingarneytin hjá fuglfirðingum, men í dag megnaðu sørvingar ikki at halda tørn í tí kappingini. Sørvingar [...] og intensa uppgerð: 25-22, 17-25, 25-21, 16-25 og 15-17. Í 5. setti var SÍ á odda 8-3 og 14-11, men tað eydnaðist klaksvíkingum at koma aftur í aftur og vinna avgerandi settið 17-15. Støðan: ÍF 9, SÍ 6 [...] og Fleyr hava spælt 8 dystir, og SÍ og Mjølnir hava spælt 9 dystir. ÍF og Fleyr hittast á Kambsdali í morgin kl. 14.

John Johannessen Í gjár tók Sylverius Jacobsen av Skála á fyrsta sinni sæti á tingi. Sylverius umboðaði Javnaðarflokkin sum varamaður fyri Dan Reinhert Petersen úr Fuglafirði. Vanliga plagar Andreas Petersen [...] valdur fyri Javnaðarflokkin í Eysturoynni, at vera varamaður á tingi fyri Dan Reinhert Petersen. Men hesaferð lá hetta ikki fyri hjá Andreasi Petersen. Tí mátti triðj valdi maðurin í Eysturoynni, Sylverius [...] fekk 175 atkvøður til løgtingsvalið í 1998, Andreas Petersen fekk 186 atkvøður og Dan Reinhert Petersen fekk 194 atkvøður. Ein annar eykalimur var eisini á tingfundi í gjár. Hetta var Mami Dahl Sørensen

á Landssjúkrahúsinum konta í Eik banka. Johannes Jacobsen, skómakari í Fuglafirði, andaðist í Vesturstovu sunnudagin 18. februar, 96 ára gamal. Kistan fer úr Vesturstovu í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin [...] Kistan við Lenu Ellingsgaard fer úr Landssjúkrahúskapellinum í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr kirkjugarðskapellinum mikudagin klokkan 13. Sólvá Jacobsen, Toftir, dóttir Súnfríðu og Rógva Jacobsen [...] minnast skómakaran, kunnu lata eina peningagávu til Vesturstovu Kjartan Magnussen, Húsavík, andaðist í heiminum sunnudagin 18 februar 83 ára gamal.

skal avgerðin í botninum fella, tá niðastu trý liðini stríðast innanhýsis. Í so máta munnu vónirnar hjá ÍF neyvan tær heilt stóru, nú væl koyrandi NSÍ kemur á vitjan. Fuglfirðingar høvdu í farnu viku fleiri [...] liðið, sum er nærmast oddaliðnum úr EB/Streymi. Skal hóttanin takast í álvara, er eisini neyðugt, at stig verða fingin í Fuglafirði, og tað er eingin sum helst ivi um, at hetta verður málið leygardagin [...] fleiri ivamál í hópinum, og tað hava teir framvegis. Nógvir smásnuddir eru hjá spælarunum at dragast við, og so er spurningurin, hvørt venjararnir vilja vága hesar longu nú, ella tað verður bíðað við hesum

Sigfríður Vørðhamar í Fuglafirði fer til gravar úr Siloa hósdagin klokkan 13. Oliva Jacobsen,Sandavágur, andaðist á Ellisheiminum í Miðvági týsdagin 8. november, 86 ára gomul. Jarðarferin verður kunngjørd [...] kunngjørd seinni. Sissan Olsen, fødd Askham, Klaksvík, búsitandi í Hillerød, andaðist leygardagin 5. november, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður fríggjamorgunin klokkan 10.00 frá Mariebjergs kirkegåds kapel [...] kapel, Mariebjergsvej 1 Sólrun Holm, fødd Winther, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist 7. november, 88 ára gomul. Jarðarferðin verður leygardagin 12. november kl. 12 úr Samuelskirkjuni. Tey, sum vilja minnast

B68 í Fløtugerði í Fuglafirði ígjár. Tað hevði verið nóg mikið at bjarga ÍF um TB hevði vunnið á 07 Vestur við Stórá í Trongisvági. ÍF fekk so javnleikin móti B68 tá mest var brúk fyri honum, men í hinum [...] dystunum vann B68 tvær ferðir 3-1. Samlaða úrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum er sostatt sjey stig til B68, og eitt stig til ÍF. Málúrtøkan í teimum trimum innanhýsis dystunum er 6-2 til B68. ÍF-B68

r hjá Havsbrún í Fuglafirði klárar til nýtslu gongur væl. Tað, sum restar í at gera liðugt, eru portalarnir og gólvið, og tað er Articon, sum stendur fyri hesum arbeiði. Havsbrún veit í dag at siga, at [...] at gólvið inni í tunlunum er planerað, kloakk er løgd, og vatn er lagt inn. Nú eru menn hjá Articon í holt við at at stoypa gólvið. - Tað gongur við rúkandi ferð at stoypa. Ein framkomin teldustýrd maskina