um vit brúka kappróðrarmyndina upp á seinnu hálvfinaluna á grasinum í dýrdarveðrinum hóskvøldið, so róðu liðini borð um borð fyrstu smáu fimmti minuttirnar. So kom hol á, og so var tað sera hendingarríkt [...] verður roknað við, at hann skal gera. Sonni L. Petersen skoraði til 2?0 úr 20 metrum. Hann fekk tak á eftir langa sending, sneiddi framvið einum og fangaði málverjan á skeiva beininum. Royndin var ikki serliga [...] fara teir á Tórsvøll at taka á við NSÍ. Vónandi verður veðrið eins blítt, og tað var hóskvøldið. B68?NSÍ 2?3 (0?0) 2. hálvfinala í kappingini um løgmanssteypið 0?1: Óli Hansen 48. 0?2: Sonni L. Petersen

fyrst og fremst sessurin á stigatalvuni, sum runavíkingarnir nú skulu hugsa um, og á pappírinum tykist tað ikki vera nøkur ógjørlig uppgáva at halda fast um hendan, nú TB kemur á vitjan. Til dystin hevur [...] eiti á, at fótbóltshýrurin í Runavíkini er góður í løtuni. Runavíkingar vunnu seg fyri viku síðani upp í oddin í landskappingini, og hóskvøldið tryggjaðu teir sær sess í steypafinaluni, sum verður á ólavsøku [...] Høgna Jacobsen loysa Sjúrð av á bakkinum, og so er spurningurin, hvørt hann heldur fast um hetta, og um ikki ? so um Christian Høgni fær annað plássið í álopinum, nú bæði Sonni L. Petersen og Óli Hansen hava

B36, so spældu teir seg í finaluna í steypakappingini, og á stevnuni vunnu teir stórsigur á TB. Skal nakað telja á keðiligu síðuna hjá NSÍ, so má tað vera, at skaðalistin gjørdist eitt sindur longri aftur [...] minuttir. Sjúrður Jacobsen, sum eftir leikbannið í miðviku steypadystinum á Toftum, aftur var á vongverjanum í vinstru, legði innfyri, Sonni L. Petersen snittaði við høvdinum til eldra beiggjan, og Helgi takkaði [...] sunnudagin vann NSÍ stórsigur og varðveitti harvið trýstið á HB í kappingini um oddasessin. TB tóktist hava givið skarvin yvir, áðrenn teir komu á vøllin. Teir royndu at flyta bóltin ímillum sín, uttan at

Studentsprógv Í ár eru 34 pisur klaktar á Studentaskúlanum í suðuroy, 16 á málsligu deild og 18 á matematisku deild. Teir 34 studentarnir fingu prógvini handað á samkomu í skúlanum seinnapartin mikudagin [...] setti ein serligan dám á hátíðarløtuna við nøkrum sangum. Fyri pisurnar Takkaði Heidi Bjarkhamar úr Vági fyri tíðina á skúlanum. Í røðu síni fyri studentarnar, segði Mads Winther, at á lívsleiðini eru tað [...] Winther, skúlastjóri á studentaskúlanum, helt røðu, har Ole Laursen, leiðari fyri studentaskúlan í Suðuroy segði nøkur orð og har Fredens Kirkes Pigekor úr Herning, sum í hesum døgum er á ferð í Føroyum, eisini

juli kl. 15 Fyrilestur »Heilsugóður matur«, Jóhanna á Tjaldrafløtti, føðslu- og húsarhaldsfrøðingur. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini er ein fólkalívsmyndaframsýning og í kjallaranum [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska

at gera, síðani á norðoyarstevnu. Síðstu løtuna styrkti KÍ um verjupartin, tá Jan Andreasen og Erling Fles komu á vøllin fyri Allan Mørkøre, sum í 2. hálvleiki var í vinstru, og Bárð á Lakjuni. NSÍ setti [...] at teir høvdu víst besta avrikið á árinum. Hugburðurin var í topp, og langar løtur riggaði samanspælið væl. Jan Joensen og Harley Bertholdsen vóru sera raskir mitt á miðvøllinum, har teir vunnu konfr [...] spælararnir vóru meiri enn eitt sindur mettir. Burtursæð frá beinanvegin, tá eitt sindur kroysti Sonni L. Petersen lyfti uppum KÍ málverjan og í síðunetið, so megnaði NSÍ ikki at spæla seg til upplagdar

Jan Fossaberg, ferðslupolitistur í Havn, tá vit hitta hann á politistøðini í Havn mánadagin seinnapartin. Síðani 1993 hevur hann havt fingurin á pulsinum, hvat ferðsluni í Føroyum viðvíkur, og hann hevur [...] hugsað verður um longu steðgitíðina upp á út við 400 metrar, sigur Jan Fossaberg. Hann sigur eisini, at teir vita um vaksnar menn, sum koyra rættuliga skjótt á motorsúkklu. ? Vita vita um súkklur, sum [...] roynt hetta m. a. í Kollfjarðartunlinum, sigur Jan Fossaberg, sum vísir á, at steðgitíðin hjá eini motorsúkklu við eini ferð upp á 300 km/t er langt oman fyri 900 metrar. T. v. s., at ein súkkla, sum er

Heilt ungur var hann stýrimaður á Polarfarinum við Gudda á Dalinum sum skipara, hann var stýrmaður og skipari á Atlantsfarinum í fleiri ár, serliga var hann skipari á Atlantsfarinum øll bardagaárini, [...] hann stýrimaður á Polarstjørnuni við Palla hjá Marionnu sum skipara, á Vesturvík við Vilhelm á Syðradali sum skipara og Viðoy við Richard hjá Jóan Jakku sum skipara. Tá Sámal var stýrimaður á Atlantsfarinum [...] Mortan gjørdist sjúkur og doyði. Tá tók Sámal við sum skipari á Urd. Hann var stýrimaður á gøtutrolaranum Trónda í Gøtu og stýrimaður og skipari á trolaranum Barmi, sum var heimahoyrandi í Klaksvík. Eg minnist

liggja langt frammi á vøllinum. Men hóast runavíkingar lógu tætt í verju og á miðjuni, fekk B36 spælt seg ígjøgnum fáar minuttir eftir leiðslumálið. Klæmint Matras vann ein bólt á miðjuni, trekti framvið [...] maður fleiri. Teir fingu nógv pláss at spæla á, og menn fluttu seg betri fyri hvør øðrum. Løtu seinni fekk B36 ein góðan møguleika at leggja seg á odda, tá Magni á Lakjuni akkurát fekk lyft bóltin yvir málið [...] Bólturin fer í fyrstu syftu afturum allar leikarar, men har var Sonni L. Petersen, og legði flatt innfyri, men ongin maður var til at seta fótin á. Bert fáar minuttir seinni, hevði B36 fríspark í høgru síðu

leikbannaður í finaluni. Kortið var púra óneyðugt. NSÍ var á odda 3?1, og Sonni sá gult fyri at vera orsøk til fríspark langt frammi á B68 helvtini. ? Sonni veit eins væl og Óli, at kortið, sum hann fekk, var [...] at siga øllum dystunum higartil. Í seinnu hálvfinaluni ímóti B68, sum varð spæld á grasinum á Svangaskarði, fekk Sonni L. Petersen gult kort. Tað var triðja gula kortið hjá honum í steypakappingini. Tí [...] er, at eingin av teimum trimum, sum higartil í ár hava mannað NSÍ álopið, sleppur upp í part á ólavsøku. Sonni L. Petersen og Óli Hansen eru leikbannaðir, og Christian Høgni Jacobsen fer at halda ólavsøku