umfør eftir til summarsteðgin. Tíðin hevur gingið skjótt, og tá kappingin byrjar aftur tann 2. august, verður tað m.a. við nýggjum graslíki í Gundadali og við útlitum til landskappingardystir á grasvøllinum [...] óstøðugur til at kunna hótta oddaliðið. Tað eru føroyameistararnir B36 eisini. Leygardagin taptu teir 0-2 móti júst NSÍ, sum uttan at spæla upp til sítt besta ikki hevði veruligar trupulleikar av árstalsliðnum [...] javnleikum í hesum døgum, og um fuglfirðingar ikki skjótt lata seg í vinnaraskógvarnar, kann tað enda við 2. deildarfótbólti í 1999. GÍ fekk trý hart tiltrongd stig og tók seg upp úr botninum. Men tað er enn

føroyingar fara at bjóða øki út til leiting. Ætlanin er at skipa eitt felag við Danbor Service og so einum 2-3 føroyskum feløgum, ið so skulu eiga og reka útgerðarhavnina. Tað er ikki greitt, hvussu býtið verður [...] at tað bert er brúk fyri eini útgerðarhavn í Føroyum. Hann heldur, at Drelnes er rætta plássið. M.a. liggur Drelnes nærri teimum økjum, sum roknað verður við, at ein leiting skal fara fram. Harnæst kann [...] at hann hevur verið á Sundi og metir hann ikki, at hetta plássið er eins væl egnað sum Drelnes. M.a. vísir hann á, at keiin er ikki nóg sterk til at kunna klára offshore operatiónir. Haraftrat kemur,

tað er nóg mikið fáa vit at síggja leygardagin um trýtíðina. 5-mannaførini liggja í hesi røð: 1.Sílið 2. Báran 3.Svanur 4.Súlan 5.Drekin 6.Junkarin 7.Blikur 8.Erla Kongsdóttir 9.Fípan Fagra 10.Tjaldrið 11 [...] sum hesaferð skal ansa sær ikki at fáa fleiri kort. 6-mannaførini liggja annars í hesi røð: 1.Lómur 2.Hvessingur 3.Jarnbardur 4.Gongurólvur 1.G 5.Fuglfirðingur 5-mannafør gentur Størsti róðurin á seinastu [...] at okkurt var sum tað ikki skuldi verða seinasta vikuskifti. Bátarnir liggja í hesi røð: 1.Drekin 2.Fípan Fagra 3.Tjaldrið 4.Royndin Fríða 5.Junkarin 6.Kollur 7. Ørnin 8.Svanur 9.Erla Kongsdóttir 10.Sílið

reiðarar í Europa velja at byggja í Kina í dag. Sum dømi kann upplýsast, at tann danska stórfyritøkan A. P. Møller, P&O í Bretlandi, fleiri skandinaviskar, týskar og aðrar fyritøkur í Evropa byggja bæði størri [...] harav uml. 450 eru verkfrøðingar og teknikarar. Skipasmiðjan fevnir um eitt øki sum er 1.000.000 km2 og hevur góðar fasilitetir sum: byggihøll 428 x 60 m, flótidokk 2400 tons, turrdokk 5000 tons, sleipistøð

bygninginum hjá Fossbankanum. Nýggja partafelagið er fíggjarliga sera væl fyri. Partapeningurin er uppá 1,2 mió. krónur og í nevndini sita Eyðun á Rógvi, sparikassastjóri, Marner Jacobsen, varastjóri og Wilhelm [...] sum eitt partafelag krevur. Seljast áðrenn fýra mánaðir Kostnaðurin at selja hús gjøgnum P/F Inni er 2 prosent, sum verða býtt millum seljara og keypara við einari helvt til hvønn. Hesin kostnaður skal tó [...] ognina av sølulistanum, ella um hann ger eina nýggja søluavtalu við P/F Inni. Tá verða treytirnar um 2% kostnaðin aftur galdandi. Eisini á bygd Nýggja sethúsasølan byrjar sum longu greitt frá í Havn, men

vóru øll á væl umtóktu matstovuni Shang Hai, har tey ótu kinesiskan mat. Á vitjanini í Klaksvík fekk 7.A. vitjan av einum flokki úr skúlanum á Ziskatrøð. Eftir hvítusunnu helt setursferðin fram ? í Havn. Vitjað [...] tað hevur Selmar rætt í. 27. mai: Vit komu til Klaksvíkar kl. 12, henda dagin spældu vit dyst ímóti 7.A og vit vunnu dystin 10-3. Í Klaksvík varð borðreitt við náttúrða og vit ótu sum trøll. Eg rokni við [...] síni kæru aftur. Tað er deiligt at lugta ta deiligu luftina í Havn aftur. ?Á tann deiliga Tórshavn?. 2. juni: Tað er komið lív í okkum øll í 7. B aftur. Vit hava annars havt hvítusunnufrí. Í kvøld er ?Brim

Sambært skipanini skulu allir fimm dystirnir í tíggjunda umfarinum í landskappingini spælast sunnudagin 2. august, men kappingarnevndin hevur gingið umbøn frá HB og B36 á møti um at flyta lokaluppgerðina í [...] avgjørt heldur ikki. Tvørámenn vilja fegnir vera í 1. deild, og tað er einki at siga til, tá tað m.a. verður hugsað um, hvørja søgu aldursforsetin hevur, men vit mugu ásanna, at í løtuni sær tað alt annað

framsøgurøðu um avtaluna frá 10. juni 1998 millum landsstýrið og donsku ríkisstjórnina við at boða frá, a t Javnaðarflokkurin fer at atkvøða fyri avtaluni, sum er eitt greitt svar upp á nógvar óloystar spurningar [...] seta hetta í mun til restskuldina í dag upp á 4 mia. kr við 5% fastari rentu í 20 ár, so er sparingin 2,1 mia. kr. Fíggjarligi parturin góður Uppaftur aðrir leggja so aftrat tað, sum Føroya Banki er verdur [...] stavandi frá bankamálinum. Hetta er sjálvandi ikki rætt, og tað stendur beinleiðis í avtaluni í parti 2, at fíggjarliga loysnin er ein skuldaravtala og eitt endurgjald. Men hvat er hvat, tað mugu vit sjálvi

var bygt frá grundini bæði til peningarensl, pakning, virkisleiðslu, søluútbúgvingar, skipabygging o.a., sum lítið hevði við fiskasølu at gera, men var neyðugur partur fyri at fiskivinnuskipanin kundi virka [...] nánd. Skúlar, fróðskaparsetur, granskingarstovnar, granskingarparkir, felagsskapir, læruskipanir o.a.m. Útvarp, bløð, ríðarrit og sertænastur eru alla tíðina við hondina við ítøkiligari og viðkomandi vitan [...] 1. meir enn helvtin av føroysku framleiðsluorkuni liggur har og hin helvtin er nógv ávirkað haðani. 2. stórur partur av føroysku leiðsluorkuni liggur har 3. stórur partur av tí, sum kundi vorðið »vitan

síðstu dystir í Seriu 2 áðrenn summarsteðgin, og liggur liðið á einum fyribils 4. plássi, tá kappingin byrjar aftur seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK [...] nokk meira er kendur á Krossinum í Sumba. M.a. við støðuni 1-0 hevði Magni á Lakjuni eitt dundurskot á tvørstongina, men tá Kastrup beint eftir skoraði til 2-0, tyktust leikararnir hjá ÍF Føroyum at fella [...] Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2