provinsiella grenjið á Oyrasundskollegiinum, sum altíð vísir á skeivleikar við Føroyum, men sjáldan á loysnir, er lítið uppbyggjandi. Á asfaltinum í Keypmannahavn tosa tey nógv um globalisering. Á Høvdavirkinum [...] studentur á universitetinum, fyrr enn tú hevur dumpað – og reist teg aftur.” Og tí er hart arbeiði eisini ein dygd, sum eg vil senda við tykkum á ferðini. Og vit vera dag og dagliga mint á, at hart arbeiði [...] vikum síðani luttók eg á einum ST-fundi í Saudi Arabia, og alla seinastu viku var eg á ST-høvuðsborgini í Geneve í Sveis, í báðum førum í sambandi við eina granskingarverkætlan á King’s College, University

áðrenn tað kundi enda galið. Nú ráddi um at fáa sett ein mann umborð á Falkin. Teir høvdu eina lissu í bátinum og gjørdu enda á Jens á Miðjørð, sum var por­ken­ingur. Hann fór upp í rongina, klár­ur at leypa [...] Tá teir høvdu fingið bátin inn á dekkið, fóru teir norður um vestan­fyri, eystur um Nípubakkan og suð­ur á Tvøroyri. Tá var illveður av land­synningi, men teir komu inn á Tvør­oyri í øllum góðum. Tó fór [...] væl við. Tey ankraðu á fjørðinum í Vági, tá lá ikki so væl fyri at leggja at. Vit fóru til Vágs at taka ímóti og vórðu so sett umborð við einum báti. Eg minnist væl, at vit komu á dekkið. Vit hava tosað

Føroyar skuldu verða málað á skipsíðurnar. Borgarstjórin vísti á, at fyrsta skipið, sum vísti Merkið vestan hav, var skonnartin Sanna hjá Napoleon Jacobsen á Glyvrum. Sanna sigldi inn í havnina í New York [...] og æru. Jóhannus Danielsen vísti á, at í regattafylginum, sum byrjaði á Toftum, vóru umborð á Westward HO heim úr Havn fleiri av monnunum, sum dagliga koma í Undirhúsið á Toftum. Millum teirra var elsti [...] vísti á, at reiðarar vóru mangan eisini handilsmenn, sum høvdu sínar úthandlar á bygdum. Nakrir úthandlar komu á Toftum, og við hesum sambondum fylgdi næstan altíð ein sjálvskapt gongd, har fólkum á Nesi

Parkina. Hesa ferð vunnu bæði Brøndby og FCK 2?1. Brøndby á útivølli í Aalborg í einum sera tøttum dysti, har AaB við tapinum datt longri niður á støðutalvuni og nú tykist vera smokkað burturímillum í stríðnum [...] legði Brøndby á odda bæði 1?0 og 2?0. OB hevði vitjan av Esbjerg, sum noyddist til hús við 2?1 tapi. Harvið togaði OB seg upp ímillum tey, ið stríðast fyri heiðursmerkjunum. Esbjerg datt niður á sætta plássið [...] reppið at fáa møguleikan at sýra bóltinum í kassan, men tað eydnaðist ikki. Peter Møller hevði verið á vøllinum í sjey minuttir, tá hann skoraði sigursmálið. Eftir at Peter Christiansen hevði lagt innfyri

fram í FCK, sigur Todi Jónsson, sum harvið leggur stórt trýst á FCK leiðsluna um at boyggja seg og í orðsins sanna týdningi at seta rætta prísin á málmaskinuna, sum Todi í vár hevur víst FCK leiðsluni og [...] Teir varðveittu sessin sunnudagin, tá ið Brøndby við Jón Róa Jacobsen á beinkinum allar 90 minuttirnar ikki megnaði meiri enn 0?0 á heimavølli ímóti AB. Hetta var fyrstu ferð í 45 dystum, at Brøndby ikki [...] tað sær út í løtuni, so verður talan um sanna finalu, tá ið FCK í næstsíðsta umfarinum, mikukvøldið 18. juni, fer at vitja í Brøndby. Farum tapti fyri triðju ferð á rað, og nú rillar bronsuplássið. Esbjerg

Christian Høgni Jacobsen var allar 90 minuttirnar á Vejle beinkinum í Parkini mikukvøldið. Møguleikarnir hjá honum at sleppa upp í part minkaðu, tá Vejle stutt eftir stegðin misti ein mann. Tá varð venjarin [...] tí kennist lættin uppaftur størri, sigur ein ovurfegin Todi Jónsson, sum kortini heldur bæði beinini á jørðini. Hann gleðist um hvørja ferð tað eydnast honum at spæla, uttan at hann verður skaddur, og gleðin [...] hevur fyrr í vár sagt venjaranum, at honum hevði dámt best ikki at spælt alla tíðina, nú tað eru dystir á skránni bæði sunnudag og mitt í viku. Og rímuligt hugsaði venjarin um næstu dystirnar, tá hann valdi

úrslitið hjá AGF var vánaligt. Vejle var á odda 2?0, áðrenn AGF fekk hol á, og úrslitið gjørdist í Århus gjørdist 2?1 til Vejle, sum harvið legði AGF afturum seg á støðutalvuni. Nú eru tað Esbjerg og AGF [...] fyrstu ferð nakrantíð at leggja seg á odda í superliguni, men tað miseydnaðist, tí teir á heimavølli taptu 3?1 ímóti oddaliðnum úr AB. Tapið hjá Viborg var tað fyrsta á heimavølli síðani í november í fjør [...] dystum á rað hevur tað ikki eydnast Toda Jónsson at fáa bóltin í málið, og tað er sjálvandi ikki nøktandi, tá tú fyrst og fremst fært tína løn fyri at gera mál. Í langa tíð hevur verið at sæð á ymiskum

Guri Poulsen 900 2 Brynhild Carlson 800 3 Fióla Luid 770 4 Sanna Laksá 700 5 Lisa Wimmer 620 6 Guðrið Poulsen 460 7 Susan Thomsen 410 8 Bára á Dunga 370 9 Sofie Lind 270 10 Bjørg Djurhuus 240 11 Óluvá Berentsen [...] Eftir fyrstu trý umførini at kappingini eru Tobias Effesøe og Guri Poulsen á odda í einmansleiki hjá monnum og kvinnum. Men meðan Guri tykist rættiliga einaráðandi, fer Tobias sera harða mótstøðu frá Niclasi [...] Gunnar Eysturoy 4 Janus Jacobsen Kvinnur: Bólkur A 1 Guri Poulsen 2 Brynhild Carlson 3 Fióla Luid 4 Sanna Laksá 5 Lisa Wimmer Samlaða støðan í Grand Prix: Menn 1 Tobias Effersøe 870 2 Niclas H. Eysturoy 840-

at røða í gomlu ólavsøkukantatuni, sum ólavsøkukórið fer at framføra á Tinghúsvøllinum ólavsøkudag. Tað var Jógvan Waagstein, sum á sinnið skrivaði eina røðu inn í kantatuna, og sambært Ólavi Hátún, sum [...] hevur verið vanligt seinastu árini, at heiðurin er latin tingfólki, hóast tað av og á hava verið onnur. - Í ár heitti eg á Tobba um at flyta fram røðuna, sum bert er fýra minuttir til longdar. Eg valdi hann [...] av kantatuni og annars heitt á hann um at tala um tjóðina og samfelagið. - Røðan skal vera til tjóðina og ikki partapolitisk, sigur Ólavur Hátún, sum kortini minnist aftur á fleiri hendingar, har fólk hava

m.a. sigst byggja á umsorgan teirra fyri teimum veiku í samfelagnum. Hvussu skuldi ein landsstýriskvinna úr Sjálvstýrisflokkinum tá megnað at náa ítøkiligum úrslitum. Íðin hevur H.D. á Neystabø tó endurtikið [...] P. á Reynatúgvu og Finnur Helmsdal, nýggju pensiónslógina. Hendan lóg er einfaldari og í førum rættvísari enn gamla lógin. Tað er tó rímuligt, at hjá teimum, sum missa, kann verða trupult at sanna lógarinnar [...] sum ein rættur maður og seta samgongufelagarnar upp á pláss, ella um hann framhaldandi fer at sita, sum pynt við róður samgongunnar, sum nevsligin lundi á jólanátt. Politiska viðferðin, sum hetta mál hevur